آثار الأخیار ترجمۀ تفسیر امام حسن عسکری علیه السلام

۴۷۶. آثار الأخیار (ترجمۀ تفسیر امام حسن عسکری علیه السلام) (عربی) از: علی بن حسن زواره‌ای‌اصفهانی، ابوالحسن، مولی (قرن ۱۰ ق) ( ۱ ) ترجمه‌ای است از تفسیر منسوب به امام حسن عسکری علیه السلام، این ترجمه را زواره‌ای به درخواست شاه طهماسب صفوی (۹۳۰-۹۸۴ ق) انجام داده است. [الذریعه: ۹۰/۴؛ فهرست نسخه‌های خطی فارسی، منزوی: ۱/۱] آغاز: مقرب بارگاه اله مشرف بتشرف فاتبعونی یحببکم اللّٰه. انجام: مستنیر گردد به انوار این تفسیر که به آثار الأخیار موسوم شده یا إله العالمین و یا خیر الناصرین برحمتک یا أرحم الراحمین و صلی اللّٰه علی سیدنا محمد و آله و عترته الطاهرین و سلم تسلیما کثیرا. نسخه‌ها: ۱/۲۳۹۹. خوی، مدرسۀ نمازی: ۶۷، آغاز و انجام: برابر نمونه، نسخ، نجف علی، محرم ۱۲۳۵ ق [فهرست نمازی: ۴۶/۱]. ۲/۲۴۰۰. مشهد، آستان قدس رضوی: ۱۴۳۲، تا اواخر تفسیر آیه ۲۸۲ سورۀ بقره، آغاز: برابر نمونه، انجام: برابرنمونه، نستعلیق، بدون نام کاتب، ۱۲۶۵ ق، ۲۷۰ برگ، ۱۷ سطر، ۲۵ * ۱۷ [فهرست آستان قدس: ۴۰۱/۴]. ( ۲ )