بیان الأسرار ترجمه و شرح مصباح الشریعة
ج ۲، ص ۴۶۳–۴۶۴، ش ۸۳۶
فهرستگان نسخههای خطی حدیث و علوم حدیث شیعه
ج ۲، ص ۴۶۳–۴۶۴، ش ۸۳۶
۸۳۶. بیان الأسرار (ترجمه و شرح مصباح الشریعة)
(فارسی)
از: حسین زاهدی، شیخ (قرن ۱۱ ق)
گزیده و شرحی است از کتاب مصباح الشریعة و مفتاح الحقیقة منسوب به امام صادق علیه السلام، مؤلف چهل باب از صد باب کتاب مذکور را انتخاب و به ترجمه و شرح عرفانی آن پرداخته است. این شرح در سال ۱۰۵۸ ق - برابر با لفظ منبع
فیوض ( ۱ ) - به پایان رسیده و شارح در این شرح مصباح الشریعة را از تألیفات شهید ثانی دانسته است.
آغاز: حمد و ثنایی که مقربان ملأ اعلی و منشیان عالم بالا و خلوتنشینان خطۀ غبرا از ادای آن عاجز آیند..
نسخهها:
۱/۵۵۶۶. اصفهان، دانشگاه اصفهان: ۴۳۰ (۱۲۱۱)، نستعلیق، بدون نام کاتب، ۱۰۱۶ ق ( ۲ ) [نشریۀ نسخههای خطی: ۹۰۵/۱۱].
۲/۵۵۶۷. مشهد، آستان قدس رضوی: ۸۶۵۰، آغاز: برابر نمونه، نستعلیق، بدون نام کاتب، قرن ۱۲ ق، ۱۳۴ برگ [فهرست آستان قدس: ۱۲۲/۱۴].
۳/۵۵۶۸. مشهد، آستان قدس رضوی: ۱۴۷۸۱، نستعلیق، بدون نام کاتب، بدون تاریخ کتابت، در ضمن مجموعه [فهرست الفبایی آستان قدس: ۵۲۴].
۴/۵۵۶۹. تهران، دانشگاه تهران: ۴۰۹۳، از اول افتادگی دارد، آغاز: و لکن اللّٰه رمی و مشار إلیه و ما ینطق... و معتمد، نستعلیق، بدون نام کاتب، قرن ۱۳ ق، ۱۳۶ برگ [فهرست دانشگاه تهران: ۳۰۷۱/۱۳].
۵/۵۵۷۰. تهران، ملک: ۴۰۵۷، آغاز: برابر نمونه، شکسته نستعلیق، محمد زمان بن کلب علی خراسانی، بدون تاریخ کتابت، رسالۀ صد و سوم مجموعه، «۱۷۵ ر - ۱۸۹ ر» ۱۵ برگ [فهرست ملک: ۱۹۲/۷].