آداب نماز ترجمۀ حدیث حمّاد
ج ۲، ص ۱۰–۱۱، ش ۴۸۴
فهرستگان نسخههای خطی حدیث و علوم حدیث شیعه
ج ۲، ص ۱۰–۱۱، ش ۴۸۴
۴۸۴. آداب نماز (ترجمۀ حدیث حمّاد)
(فارسی)
از: محمد بن حسین خوانساری، رضیالدین (۱۱۱۳ ق)
مؤلف در این رساله حدیثی را که ابومحمد حماد بن عیسی جهنی کوفی بصری در دستور نماز، نقل نموده، به فرمان شاه سلطان حسین صفوی ترجمه و در ضمن آن آداب نماز را گزارش نموده است. خوانساری در دیباچه از خود به نام محمد رضی یاد میکند و میگوید که این خبر از دو راه - یکی صحیح از راویان شیعی امامی عادل و دیگری حسن مانند صحیح که تنها به عدالت بعضی از راویان آن تصریح نشده است - روایت گردیده و دانشمندان هم به آن عمل کردهاند. این روایت در کتاب الکافی و من لا یحضره الفقیه نیز ذکر شده است.
برای شرح حال رضی خوانساری به کتاب دانشمندان خوانسار در کتب تراجم، تألیفِ سید محمد علی یزدی و سید رسول علوی و علی اکبر زمانی نژاد، ص ۲۵۹-۲۷۴، رجوع شود.
آغاز: فاتحه نماز بندگی حمد معبود یکتایی است که هر بنده طاعت پژوه که از روی خلوص نیت و صفای طویت.
نسخهها:
۲۴۱۷. تهران، دانشگاه تهران: ۷۹۲، نسخ، بدون نام کاتب، بدون تاریخ کتابت، رسالۀ دوم مجموعه، «۵۳-۸۲» ۳۰ برگ، ۵۱ سطر، ۱۱/۵ * ۱۸ [فهرست دانشگاه تهران:
۱۷۵۶/۵].