مدخل فهرستگان نسخه‌های خطی حدیث و علوم حدیث شیعه

ترجمه الحصن الحصین

ج ۱۰، ص ۳۴۹–۳۵۰، ش ۴۹۲۴

فهرستگان نسخه‌های خطی حدیث و علوم حدیث شیعه

ج ۱۰، ص ۳۴۹–۳۵۰، ش ۴۹۲۴
۴۹۲۴. ترجمه الحصن الحصین (فارسی) از: مؤلف ناشناخته چند ترجمۀ فارسی از «حصن الحصین» شمس الدین محمد بن محمد بن جزری شافعی (م ۸۳۳ ق)، که مترجم آنها شناسایی نشده است. نسخه‌ها: ۱/۲۹۷۰۷ - قم، مسجد اعظم: ۳۰۶۴، از آغاز افتادگی دارد، آغاز: فصل دوم در فضل دعا کردن: رسول خدا صلی اللّٰه علیه و سلم فرموده هر کس، ادعیه نسخ و متن نستعلیق، بدون نام کاتب، قرن ۱۰ ق، این ترجمه در هشت باب و هر بابی در چند فصل تدوین شده است که عبارتند از: باب دوم: در بیان زمان و مکانی که ورد و دعا مستحب است (در سه فصل) باب سوم: در بیان اسم اعظم اللّٰه تعالی (سه فصل) باب چهارم: در اوراد صباح و مساء (چهار فصل) باب پنجم: در بیان ذکر متعلق به عبادات و دیگر احوال (شش فصل) باب ششم: در نمازهایی که سبب خاص دارند (هفت فصل) باب هفتم: در فضیلت بعضی از قرآن و اذکار و استغفار (سه فصل) باب هشتم: در دعاهایی که مخصوص بوقتی و سببی نیست (سه فصل)، ۱۳۳ برگ، ۸ سطر [فهرست مسجد اعظم، قدیم: ۶۱۲؛ فهرست مسجد اعظم، جدید]. ۲/۲۹۷۰۸ - قم، گلپایگانی: ۳۱۲۸/۱۶/۱۳۸، از آغاز افتادگی دارد، آغاز: لا یغنی حذر من قدر نفع فائده، نسخ، حسن بک، ۲۷ محرم ۱۲۲۱ ق، شرح به صورت مزجی و به زبان آذری است، ۲۳۲ برگ، ۱۷ سطر [فهرست گلپایگانی، جدید]. ۳/۲۹۷۰۹ - قم، گلپایگانی: ۳۱۴۲/۱۶/۱۵۲، آغاز: الحمد للّٰه‌رب العالمین و الصلوة و السلام علی سیدنا... اما بعد این ترجمه رساله‌ای است که مولانا شیخ الاسلام، تحریری، احمد بن ملا هادی سرخضرانی، چهارشنبه جمادی الثانی ۱۲۲۴ ق، فارسی، رساله یازدهم مجموعه، ۴۲ برگ، ۱۱ سطر [فهرست گلپایگانی، جدید].
۴/۲۹۷۱۰ - قم، مرعشی: ۳۰۰، نستعلیق، بدون نام کاتب، بدون تاریخ کتابت، آیات وادعیه نسخ زیبا، رساله دوم مجموعه، ۱۵ برگ [فهرست مرعشی: ۳۴۴/۱].

گزارش اشکال یا پیشنهاد