يا هشام لو كان في يدك جوزة، و قال الناس:] في يدك [لؤلؤة، ما كان ينفعك و أنت تعلم أنّها جوزة، و لو كان في يدك لؤلؤة، و قال الناس: أنّها جوزة، ما ضرّك و أنت تعلم أنّها لؤلؤة.
يا هشام لا تمنحوا الجهال الحكمة فتظلموها، و لا تمنعوها أهلها فتظلموهم.
يا هشام لا يكون الرجل مؤمناً حتى يكون خائفاً راجياً، و لا يكون خائفاً راجياً حتى يكون عاملاً لما يخاف و يرجو.
يا هشام ليس منّا من لم يحاسب نفسه في كلّ يوم، فإن عمل حسناً استزاد منه، و إن عمل سيئاً استغفر اللّه منه و تاب إليه.
يا هشام من أكرمه اللّه بثلاث فقد لطف به: عقل يكفيه مئونة هواه، و علم يكفيه مئونة جهله، و غِنى يكفيه مخافة الفقر ( ۱ ) اختُلف في وفاة هشام، فقيل: توفي في - سنة تسع و سبعين و مائة، و قيل: بعد نكبة البرامكة ( ۲ ) بمدة يسيرة متستراً، و قيل: توفي في - سنة تسع و تسعين و مائة.
۷۰۲ هشام بن سالم ( ۳ )
(.. كان حياً قبل ۱۸۳ ه) الجواليقي، مولى بشر بن مروان، الفقيه أبو محمد، و قيل: أبو الحكم
( ۱ ) تُحف العقول: ۴۰۴ ۴۲۵، و رواها ثقة الإسلام الكليني في «الأُصول من الكافي «: ۱-۱۳ كتاب العقل و الجهل.
( ۲ ) نكب هارون الرشيد البرامكة في سنة ۱۸۷ ه.
( ۳ ) رجال البرقي ۳۴، ۴۸، اختيار معرفة الرجال (رجال الكشي (۲۶۸ بأرقام ۴۸۵، ۴۹۴، ۵۰۰، ۵۰۱، ۵۰۲، ۵۰۳، ۵۰۴، ۹۰۷، الرسالة العددية للمفيد ۴۵، رجال النجاشي ۲-۳۹۹، فهرست الطوسي ۲۰۳ برقم ۷۸۱، رجال الطوسي ۳۲۹ برقم ۱۷ و ۳۶۳ برقم ۳، معالم العلماء ۱۲۹، التحرير الطاووسي ۳۰۲ برقم ۴۴۷، رجال ابن داود ۳۸۴، ۳۶۸ برقم ۱۶۴۵، رجال العلامة الحلي ۱۷۹، نقد الرجال ۳۶۹، مجمع الرجال ۶-۲۳۴، ضيافة الاخوان و هدية الخلان ۱۷۹، جامع الرواة ۲-۳۱۴، بهجة الآمال ۷-۲۰۰، تنقيح المقال ۳-۳۰۱، أعيان الشيعة ۱۰-۲۶۶، تأسيس الشيعة ۳۶۰، الذريعة ۴-۲۷۰، معجم رجال الحديث ۱۹-۲۹۷ برقم ۱۳۳۳۲، قاموس الرجال ۹-۳۵۷.