الشعر و يترسل، سريع البديهة، له نوادر و حكايات.
اتّصل بولاة العثمانيين و وزرائهم، و صحب شبلي باشا (العريان السوري) مدة إقامته في العراق و نزوله في الحلة في ولاية نامق باشا، و نظم الشعر في مدح و رثاء كبار فقهاء و علماء عصره.
و للمترجم مؤلفات، منها: كراريس في الفقه و الأصول، المجالس و المراثي، القوافي الشبلية و الصنائع البابلية، و المدح الناصرية في مديح السلطان ناصر الدين شاه القاجاري.
و له تقاريظ على عدّة كتب، منها كتاب «نفس الرحمن في أحوال سلمان رضي اللّه عنه» للميرزا حسين النوري.
توفّي بالنجف - سنة ثلاث و تسعين و مائتين و ألف.
و من شعره، قصيدة يرثي بها الإمام الحسين عليه السّلام، مطلعها:أ تسأل عن ميّ طلولا هوامداألم تعلم الأطلال صما جلامدامنها:و لا مثل يوم الطف يوم فإنهقضى للورى حزنا مدى الدهر خالداغداة حسين و الرماح شوارعو صيد غدوا في الروع كفًّا و ساعدالقد أفرغوا فوق الدروع قلوبهمفكانت على صدق الوفاء شواهداو ثاروا إلى حرب ابن حرب كأنّهمأسود على شاء نفرن شواردا