raštī esfahānī, mohsen ebn-e mohammad rafī‘ ( - 19c)
در خواص و اسرار «ناد علیا مظهر العجائب» به نقل از استاد مؤلف (گویا شیخ عبد العلی رشتی) و برای یکی از شاگردان نگاشته شده است در سی و دو «کلف» و مقدمهای مربوط به سند نقل آن جمله. مجموعاً سی و دو خاصیت برای این ذکر شمرده شده است.
قم؛ مرکز احیاء؛ شماره نسخه: ۱۳۹۰/۳
آغاز: الحمد لله الذی افاض الارواح من القدم ... و بعد عرضه میدارد نیازمند الطاف لم یزلی و امیدوار بکرم حضرت ازلی؛
انجام: هر روزی پنج بار این کلمات را بخواند مراداو براید
خط: نسخ، بیکا، بیتا؛ جلد: تیماج قهوهای، ۴گ (۷۸پ-۸۱ر)، اندازه: ۱۶/۵×۲۱سم [ف: ۴ - ۲۲۵]
● تحفة الخل الودود فی معرفة الضوابط و الحدود / فرهنگ اصطلاحات / عربی
tuḥfat-ul xull-il wadūd fī ma‘rifat-iḍ ḍawābiṭ wa-l ḥudūd
قدسی، محمد ابوحامد
qodsī, mohammad abū-hāmed
در حدود و تعریفات و اصطلاحهای ده علم از دانشهای کلاسیک قرن نهم، که هر یک را در یک بخش آورده، و کتاب خود را بر ده «بخش» ترتیب داده است: ۱. اصطلاحهای علم نحو زبان عربی؛ ۲. علم صرف؛ ۳. معانی و در آن از کتاب تلخیص نقل کند؛ ۴. بیان؛ ۵. بدیع؛ ۶. حدیث و در آن از کتاب ارشاد الفاضل نقل کند؛ ۷. منطق؛ ۸. اصول فقه؛ ۹. اصول دین؛ ۱۰. علم جدل و خلاف و مناظره. نگارنده در پشت نسخه محمد ابوحامد قدسی شافعی شناسانده شده است.
تهران؛ دانشگاه؛ شماره نسخه: ۱۵۹
آغاز: الحمدالله الذی علم الانسان ما لم یعلم و اقدره علی التفهیم و التفهم ... و بعد فقد رأیت فی شهر شوال من اثنتین و ثمانین [شاید: اثنتین و ثمانمایة بوده] ان اضع لطلبة هذا ... الفاظا تشتمل علی قواعد و ضوابط و حدود فی تلک الفنون، یکثر دورانها علی السنة؛
انجام: و بازاء هذا العقل الکلی، و هذه المقولات شاملة لجمیع الموجودات الممكنة. و الله هو اعلم بالصواب. تم الکتاب و الحمد لله ...
خط: نسخ، کا: ابوالتقا ابوبکر (چین) عبدالله بدری دمشقی شافعی، تا: قرن ۹؛ در دیباچه نام کتاب و فهرست بابهای ده گانه هست، ولی نام نگارنده فقط در پشت برگ ۲ر با خطی جز خامه متن چنین دیده میشود: «کتاب تحفة الخل الودود فی معرفة الضوابط و الحدود من تألیف المفتقر الی عفو ربه و احسانه محمد ابو حامد القدسی الشافعی ختم الله له و للمسلمین بغفرانه. آمین» و در همین جا با خامه ریز نوشته است: «کتاب علوم عشرة و مسایل غریبة». نام نویسنده ابوالتقا ابوبکر (چنین) عبداله بدری دمشقی شافعی ساکن شهر قاهره در مصر، در ۸۸۳ آن را از روی نسخهای که به خامه نگارنده کتاب کتاب بوده، و در زندگانی وی نوشته است. در برگ ۱پ علی صادق سگری مدرس (... پای زاده) در ۱۱۸۸ مالکیت خود را یادداشت کرده؛ در برگ ۲ر با خامه درشت نام کتاب را «تحفة الخل الودود» نوشته. و در جای دیگر همین رویه با خامه ریز نوشته است: کتاب علوم عشره، این نسخه بر نگارنده خوانده شد، و خط او در کرانه برخی رویه ها دیده میشود؛ کاغذ: ترمه، جلد: تیماج قهوهای، ۷۳گ، ۱۹ سطر (۹×۱۳)، اندازه: ۱۳/۵×۱۸/۵سم [ف: ۲ - ۳۴۱]
● تحفة الخواتین / طب / فارسی
tohfat-ol xavātīn
زین العابدین عطار، علی بن حسین، ۷۳۰؟-۸۰۶ قمری
zayn-ol-‘ābedīn-e ‘attār, ‘alī ebn-e hoseyn (1330 - 1404)
اهدا به: بهدستور ملک خاتون
رسالهای در پزشکی زنان و داروها و درمانهائی برای زیبائی و نیکویی اندام آنان، در چندین «فصل»: فصل: داروهایی که روی را سرخ و سفید کند؛ فصل: داروهایی که موی برویاند و دراز کند؛ فصل: داروهایی که دندان را جلا دهد؛ فصل: داروهایی که تن را فربه کند؛ فصل: داروهایی که محل زنان تنگ کند؛ فصل: داروهایی که منع آبستنی کند؛ فصل: داروهایی که بر آبستنی یاری دهد.
آغاز: امداد حمد و ثنای بی غایت و اعداد سپاس بی نهایت سرا پرده عصمت پادشاهی را که شریعت مصطفوی. امداد حمد و ثنای بی غایت و اعداد سپاس بی نهایت سرا پرده عصمت پادشاهی را که شریعت مصطفوی.
انجام: و آن را در روغن شیره حل کند و بر قضیب مالد و بازن مجامعت کند آبستن گردد و در باه نیز زیادت کند.
[الذریعة ۳-۴۳۲، ۱۰-۳۶۸، ۲-۵۷؛ فهرستواره منزوی ۳۳۳۷/۵]
قم؛ مرعشی؛ شماره نسخه: ۷۵۰۵/۱
آغاز و انجام: برابر
خط: نسخ، بیکا، تا: قرن ۱۱؛ جلد: تیماج قهوهای، ۳۵گ (۱پ- ۳۵پ)، اندازه: ۱۰×۱۶سم [ف: ۱۹ - ۳۰۳]
● تحفة الخواص / امامت / فارسی
tohfat-ol xavās
آشتیانی، هدایت الله بن محمد حسین، - ۱۳۱۰ قمری
āštīyānī, hedāyat-ol-lāh ebn-e mohammad hoseyn ( - 1893)