... محمد علی بن نصیر الجیلانی
[فهرستواره منزوی ۱۵۷۷/۳]
۱- مشهد؛ رضوی؛ شماره نسخه: ۸۴۹۲
آغاز: بسمله الحمدلله رب العالمین؛ انجام: و ذریات او نیز مبتلا شدند باین بلیه تا الی الان هستند ... که مرا محنت ایام بهم برزده است.
خط: نسخ، کا: حاج ملا ابن آقا بزرگ، بیتا [الفبائی: -۱۱۲]
۲- مشهد؛ رضوی؛ شماره نسخه: ۸۴۹۱
آغاز: بسمله و به نستعین ... و الحمدلله رب العالمین؛ انجام: فمن اهم المقاصد طب الغفران تحت قبه الحسینیه تمت بعون الملک الوهاب
خط: نسخ، کا: حاج ملا ابن آقا بزرگ، بیتا، کاغذ: نباتی، جلد: مقوا [رایانه]
۳- مشهد؛ رضوی؛ شماره نسخه: ۲۷۲۶۶
آغاز: بسمله الحمدلله الذی شرفنا بزیارة كربلاء الحسين ... اما بعد از اتمام جلد اول از این نسخه شریفه؛ انجام: فاطمه دختر امام با سر برهنه و موی پزیشان و ریسمان در گردن در مجلس عام
جلد ۲؛ خط: نسخ، بیکا، بیتا؛ افتادگی: انجام [رایانه]
● التحفة الحسينية / فقه / عربی
at-tuḥfat-ul ḥusaynīya
موسوی خراسانی، ابراهیم بن یعقوب
mūsavī xorāsānī, ebrāhīm ebn-e ya‘qūb
وابسته به: بدایة الهدایة؛ حر عاملی، محمد بن حسن (۱۰۳۳- ۱۱۰۴)
شرح کتاب الصلاة از «بدایة الهدایة» حر عاملی.
کرمانشاه؛ فیض مهدوی (کتابخانه)؛ شماره نسخه: بدون شماره
کاتب = مؤلف، بیتا [تراثنا: س۲ش۴-۲۷]
● تحفه حسینیه / فقه / فارسی
tohfe-ye hoseynīye
خاتون آبادی، میر محمد
xātūn ābādī, mīr mohammad
در بیان کلیات اصول و فروع دین و بعضی احکام فقهی که دانستن آنها بر هر مکلفی ضروری و واجب میباشد، در دو «باب» و هر کدام دارای فصول. نام رساله و مؤلف آن روی برگ اول این نسخه آمده است.
قم؛ مرعشی؛ شماره نسخه: ۹۷۲۹/۲
آغاز: تحفه حمد و ثنا بارگاه کبریای کریمی را سزد که آسمان و زمین را منور شمع هدایت سید اولین و آخرین؛ انجام: و احتیاط در آنست که تمام خمس بتجویز علما و مجتهدین به اهل آن داده شود
خط: نسخ، کا: محمد علی بن آقا علی رایانی، تا: ۱۰۸۴ق؛ جلد: تیماج زرد، ۱۹گ (۷۶پ-۹۴ر)، اندازه: ۱۱/۵×۱۸سم [ف: ۲۵-۸۱]
● تحفه حسینیه در ترجمه صحیفه ادریسیه / حدیث / فارسی
tohfe-ye hoseynīye dar t.-ye sahīfe-ye edrīsīye
افندی، عبدالله بن عیسی بیگ، ۱۰۶۶-۱۱۳۰؟ قمری
afandī, ‘abd-ol-lāh ebn-e ‘īsā beyg (1656-1718)
به دستور: شاه سلطان حسین صفوی
تاریخ تألیف: عید مولود در ربیع الاول ۱۱۲۲ق
شرح و ترجمهای است که به دستور شاه سلطان حسین ساخته است. در آغاز چند فائده است در سرگذشت ادریس از روی کتب شیعی و سنی. از این کتاب فضل و آگاهی افندی پیدا است.
آغاز: بسمله. عطر آمیز حمد و ثنای که مستعدان عالم صور و معانی که نکته پردازان انجمن دانش و بینشند باظهار آن نغمه پرداز گردیده بر صفایح لیل و نهاریست و درج نمایند ... اما بعد چون خاطر ملکوتی مناظر قدسی مآثر بندگان نواب کامیاب سپهر رکاب مرتضوی انتساب سلطان امم ... شاه سلطان حسین ... همواره متعلق بتفسیر آیات قرآنی و ترجمه اذکار و ادعیه ربانی ... و بیان صحف معجز نظام آسمانی ... میباشد ... و بعز عرض اقدس رسیده بوده که بدست این گمنام ... عبدالله بن عیسی بیک بن محمد صالح بیک الاصفهان در عرض این مدت در عالم سیاحت سی چهل ساله و عالم گردی پارهای از نسخههای عجیب لطیف و قدری از صحیفههای غریب شریف در نزد خود جمع و تحصیل نموده ... مانند صحیفه شریفه حضرت ادریس نبی ... این ذره ... را بترجمه این صحیفه شریفه ادریسیه بلغت فارسیه ... سرافراز و مامور ساخت ... و الحال همان فراهم آورده خود را برساله «تحفه حسینیه در ترجمه صحیفه ادریسیه» نامیده.
انجام: ایراد نکرده است و الله الموفق و المعین و بثواب ختم شد ترجمه این صحیفه شریفه ادریسیه در روز عید مولود در شهر ربیع الاول هزار و یکصد و بیست و دو هجری برید مترجم و مؤلف آن عبدالله بن عیسی بیک اصفهانی.
تهران؛ دانشگاه؛ شماره نسخه: ۲۰۵۵
آغاز و انجام: برابر
خط: نستعلیق ریز، کاتب = مؤلف، تا: ۱۱۲۲ق؛ کلیشه صفحه آخر این نسخه در ریحانة الادب (۲۷۳/۶) دیده میشود.؛ کاغذ: سپاهانی، جلد: تیماج تریاکی، ۹۷گ، ۱۷ سطر (۷/۵×۱۳/۵)، اندازه: ۱۳×۱۹سم [ف: ۸-۶۸۳]