آغاز و انجام: برابر
خط: نستعلیق، بیکا، بیتا؛ جلد: تیماج، زیتونی، ۲۶گ (۸۱پ-۱۰۶پ)، ۱۲ سطر، اندازه: ۱۵×۲۴سم [ف: ۱-۱۵۹]
● الاصلاح و الایضاح = شرح متن الوقاية / فقه / عربی
al-iṣlāḥ wa-l-īzāh = s.-u matn-il-wiqāya
ابن کمال پاشا، احمد بن سلیمان، - ۹۴۰ قمری
ebn-e kamāl pāšā, aḥmad ebn-e soleymān (- 1534)
وابسته به: وقاية الرواية فی مسائل الهداية؛ برهان الشریعه، محمود بن عبیدالله (-۶۷۳)
تاریخ تألیف: ۹۲۸ق
مؤلف بر آن است که کتاب مختصر موسوم به «وقایة» اثر برهان الشریعه، و بهویژه شرح آن که با عنوان «التحریر» اثر صدرالشریعه ثانی (۷۵۰ ق) معروف است، را تصحیح و تنقیح نماید و نام آن را «الاصلاح لاصلاح ما فی الوقایه من الزلل و الشرح بالايضاح» نهاده است زیرا مشتمل بر توضیح اشتباهات شارح نیز میباشد.
آغاز: احمده فی البداية و النهاية على الهداية و الوقاية و اشکره على ما انعم على من التوفيق و العناية ... ان المختصر الموسوم بالوقاية مع صغر حجمه
[کشف الظنون ۲۰۲۰/۲ و ۱۰۹/۱؛ الاعلام زرکلی ۱۳۳/۱؛ الاوقاف العامة بغداد ۳۸۵/۱ و ۳۸۶/۱]
۱. تهران؛ ملی؛ شماره نسخه: ۳۰۰۲
آغاز: برابر؛ انجام: هذالان القليل لايمك التحرز عنه فسقط اعتباره دفعاً للحرج بخلاف ما اذا كان نصفين او كانت الميته اغلب لانه لاضرورة و انما قلنا فی الاختيار لانه يحل اکل الميته فی الاضطرار.
خط: نسخ، کا: محمود بن سیدی علی، تا: ۹۵۷ق؛ محشی با نشان «منه»؛ تملک: «ابوالمعارف احمد توفیق الهامی الخالدی»؛ کاغذ: فرنگی نخودی، جلد: تیماج زرشکی تیره مقوایی ضربی یک ترنج در وسط با طرح گل و بوته، اندرون جلد کاغذی، ۳۱۲گ، ۲۱ سطر (۹×۱۵)، اندازه: ۱۲×۱۵سم [ف: ۱۴-۱۰۹]
۲. اصفهان؛ دانشگاه؛ شماره نسخه: ۶۸۱
خط: نستعلیق، بیکا، تا: اواخر شعبان ۹۶۰ق؛ مصحح، محشی، در سه برگ آغازین فائدهای از مؤلف و چند یادداشت پراکنده و یادداشتی در تاریخ ولادت و فوت میر سید شریف جرجانی و در سه برگ پایانی نیز چند یادداشت فقهی و طبی پراکنده آمده؛ تملک: حسن بن دیلاور چلبی؛ جلد: تیماج قهوهای سوخته ضربی، ۳۲۳گ، ۱۷ سطر، اندازه: ۱۵×۲۱سم [ف: ۲-۵۳۰]
● الاصلاح و فيه الفوز و الفلاح = اصلاح العمل / فقه / عربی
al-iṣlāḥ wa fī-hi-l fawz wa-l falāḥ = iṣlāḥ-ul ‘amal
طباطبائی، محمد بن علی، ۱۱۸۰؟-۱۲۴۲ قمری
tabātabā’ī, mohammad ebn-e ‘alī (1767-1827)
تاریخ تألیف: ۱۲۳۹ق
رساله فتوایی است برای عمل مقلدین در عبادات و معاملات، شامل یک «مقدمه» در مسائل اجتهاد و تقلید و ۳۸ «کتاب» و ۶۰ «باب» و یک «خاتمه». بخش صلاة و طهارت آن بسیار مفصل و بقیه بخشها به صورت مختصر و فتوایی است. این رساله مختصری از کتاب «مصابیح الفقه» مؤلف است.
آغاز: بسمله، الحمد لله الذی مهد لنا طریق اصلاح العمل و مسلک النجاة و التجافی عن الخطاء و الزلل و له الشکر علی هذه النعمة.
انجام: حکی عن بعض الاصحاب انه قال کل رسم یلیق بحاله و یلیق کماله یرد به اذن یجوز اطلاقه علیه تعالی الا انه ليس من الادب [الاذن] و هو جيد، تمت
[دنا ۱۰۵۷/۱ (۸۹ نسخه)؛ الذریعه ۲۸۲/۲ و ۱۷۰؛ مكتبة امیر المومنین ۱۲۰/۱؛ هدية العارفين ۳۶۳/۲؛ کشف الحجب ۴۸]
شرح و حواشی:
۱- الإكمال في تكميل إصلاح العمل = إكمال الإصلاح؛ طباطبائی، محمد بن علی (۱۱۸۰-۱۲۴۲)
۲- مصباح الطريق = مصابیح الطری؛ یزدی، حسن بن محمد علی (-۱۲۴۲)
۳- اکمال الاصلاح = ترجمه اصلاح العمل؛ یزدی، حسن بن محمد علی (-۱۲۴۲)
۴- مصباح طریق مختصر = ترجمه اصلاح العمل؛ یزدی، حسن بن محمد علی (-۱۲۴۲)
۵- اصلاح العمل (مختصر)؛ ایروانی، کریم بن حسن (-۱۳)
۶- اصلاح العمل (منتخب) = اصول دین = واجبات و عبادات؛ حسینی اصفهانی، ابوالحسن (۱۲۸۴-۱۳۶۵)
۷- اصلاح العمل (ترجمه)؛ طالقانی قزوینی، ابوالقاسم بن محمد زمان (-۱۳)
۸- منهاج الفلاح؛ واعظ شوشتری، حسین بن حسن (-۱۳)
۹- اکمال الاصلاح (مختصر)؛ واعظ شوشتری، حسین بن حسن (-۱۳)
۱۰- اصلاح العمل (ترجمه)؛ ناشناس (دو عنوان مختلف)
۱۱- اکمال الاصلاح (منتخب) = ترجمه اصلاح العمل؛ ناشناس
۱۲- شرح الاصلاح و فيه الفوز و الصلاح؛ ناشناس
۱. قم؛ ارگانی بهبهانی؛ شماره نسخه: ۹۳
آغاز: برابر؛ انجام: الذى وجب عليه القصر مقاماً بلداً كان أو في غير [كذا] و تردد فى بقائه فيه عشرة ايام و لم يتواقى منها
خط: نسخ، بیکا، تا: احتمالاً قرن ۱۳؛ افتادگی: انجام؛ مصحح؛ مهر: «عبده الراجی علی» (بیضوی)؛ کاغذ: الوان، فاقد جلد، ۱۴۵گ، ۲۳ سطر، اندازه: ۲۲×۳۴سم [ف: ۷۵]