۱۴۲) و پس از آن یک فائده است در بیان معنی اجازه؛ کاغذ: سپاهانی، جلد: تیماج قهوهای مقوایی، ۳گ (۱۳۶پ-۱۴۵پ)، ۱۵ سطر، اندازه: ۱۲×۱۹سم [ف: ۳-۱۴۱]
● اصطلاحات الحکماء الفلاسفه / لغت، کیمیا / فارسی
estelāhāt-ol-hokamā'-el-falāsefe
فی لغات الکیمیاء و الصنعة از خوانساری به ترتیب الفبائی.
تهران؛ مجلس؛ شماره نسخه: ۱۵۳/۳
خط: شیخ احمد بن محمد جعفر خوانساری ساغر، تا: ۱۲۹۶ق؛ کاغذ: سفید، جلد: تیماج زرد ضربی مقوایی، ۱۱ص (۴۵-۵۵)، ابعاد متن: ۷×۱۳، اندازه: ۱۱×۱۸سم [سنا: ف: ۱-۷۷]
● اصطلاحات حلقه اسکندری = حلقه سلطانی / هیئت / فارسی
estelāhāt-e halqe-ye eskandarī = halqe-ye soltānī
رسالهای در اصطلاحات کتاب حلقه اسکندری در نجوم، در هفده «باب».
[فهرستواره منزوی ۲۸۱۷/۴]
تهران؛ ملی؛ شماره نسخه: ۸۹۱/۴
آغاز: هوالله تعالی، رساله در باب اصطلاحات و اعمال حلقه مشهوره بحلقه اسکندری که حلقه سلطانی نیز گویند؛ انجام: و قدر قامت را بر حاصل ضرب افزا شد مجموع ارتفاع مرتفع شد تمت الرساله.
خط: نستعلیق، بیکا، تا: محتملاً قرن ۱۲؛ کاغذ: دولت آبادی، جلد: تیماج مشکی یکلا، ۸ص (۲۳۳-۲۴۰)، ۲۶ سطر (۹/۵×۱۶)، اندازه: ۱۵/۵×۲۰/۵سم [ف: ۲-۴۲۷]
● اصطلاحات دیوان حافظ / عرفان و تصوف / فارسی
estelāhāt-e d.-e hāfez
همدانی، علی بن محمد، ۷۱۴-۷۸۶ قمری
hamadānī, ‘alī ebn-e mohammad (1315-1385)
وابسته به: دیوان حافظ شیرازی؛ حافظ شیرازی، شمس الدین محمد (-۷۹۲)
مشهد؛ الهیات؛ شماره نسخه: ۱۸۸۸۲/۲
آغاز: اصطلاحات دیوان استاد المتقدمین و المتأخرین خواجه حافظ شیرازی است که صراف بازار معانی میر سید علی همدانی تأویل فرموده اند میخانه و بتکده و شرابخانه باطن عارف را گویند
خط: نستعلیق، بیکا، بیتا؛ چلیپا؛ جلد: تیماج لایهای عنابی، ۱۲ سطر (۸×۱۲)، اندازه: ۱۱×۱۶/۵سم [ف: ۲-۲۹۳]
● اصطلاحات دیوان حافظ / عرفان و تصوف / فارسی
estelāhāt-e d.-e hāfez
وابسته به: دیوان حافظ شیرازی؛ حافظ شیرازی، شمس الدین محمد (-۷۹۲)
رسالهای کوتاه در بیان معانی و مراوات اصطلاحات عرفانی که در دیوان حافظ شیرازی به کار رفته است، در سه «مطلب»: ۱. اسامی معشوق و آنچه متعلق بدوست؛ ۲. اسامی که میان عاشق و معشوق مشترک است؛ ۳. کلماتی چند که مخصوص به عاشق و احوال اوست. تقسیمبندی رساله با «رشف الالحاظ فی کشف الالفاظ» یکسان است.
آغاز: الحمدلله رب العالمین ... اما بعد سر اصطلاحات عارف رموزات لاریب حضرت لسان الغیب یعنی خواجه حافظ شیرازی که در دیوان خود فرموده است بباید دانست که عالم معانی را ادراک نتوان
انجام: گفتگوی: عتاب محبت آمیز را گویند. جستجوی: خورده گیری که از تقصیر در وجود آمده باشد و منازعات عاشق و معشوق را گویند تمت.
[نسخههای منزوی ۱۱۷۶/۲]
همانند:
۱. تهران؛ مجلس؛ شماره نسخه: ۱۰۱۲۴/۱۵
آغاز و انجام: برابر
خط: نستعلیق، بیکا، تا: با تاریخ ۱۲۲۱ق؛ ۱۰ص (۱۲۹-۱۳۹)، قطع: بیاضی، اندازه: ۱۱/۵×۲۳سم [ف: ۳۲-۱۵۶]
۲. کاشان؛ جعفری؛ شماره نسخه: ۷۷/۶
آغاز و انجام: برابر
بیکا، بیتا؛ جلد: تیماج قهوهای، ۶گ، ۲۲ سطر، اندازه: ۱۶×۲۱سم [ف]
● اصطلاحات دیوان حافظ/ عرفان و تصوف / فارسی
estelāhāt-e d.-e hāfez
وابسته به: مشواق؛ فیض کاشانی، محمد بن شاه مرتضی (۱۰۰۶-۱۰۹۱)
شرح اصطلاحات دیوان حافظ است و گویا از مشواق فیض گرفته شده است.
آغاز: بسمله. مقدمه در اسامی عشق و عاشق و معشوق دوستی محض را گویند علاقه محبت صاحب دوستی محس را گویند.
[فهرستواره منزوی ۹۱/۷]
همانند:
۱. تهران؛ دانشگاه؛ شماره نسخه: ۱۶۸۵/۳
آغاز: برابر؛ انجام: تجلی جمال و مهر و محبت را گویند.
بیکا، تا: قرن ۱۳؛ کاغذ: فرنگی، جلد: تیماج تریاکی ضربی