● منهج الرشاد لنفع العباد / عرفان و تصوف / فارسی
manhaj-or rašād le-naf‘-el ‘ebād
خوافی برآبادی، محمد بن محمد، ۷۵۷ - ۸۳۸ قمری
xāfī borābādī, mohammad ebn-e mohammad (1357 - 1435)
تاریخ تألیف: رجب ۸۳۱ق؛ محل تألیف: هرات (زیارتگاه شهر)
آغاز: حمد و ثنای بی انتها حضرت پروردگاری را که انوار هدایت کتاب اسرار ... اما بعد، میگوید نیازمند کرم وافی ابوبکر محمد بن محمد محمد علی المدعو به زین الخوافی
[مشترک پاکستان ۲۰۴۶/۳ (۳ نسخه)؛ فهرستواره منزوی ۱۰۰۰/۸؛ حاجی خلیفه ۱۸۸۲/۲؛ اعلام ۹۳۵/۲؛ زرکلی ۴۶/۷؛ کحاله ۲۱۴/۱۱]
تهران؛ دائرة المعارف؛ شماره نسخه: ۳۰۴/۳-عکسی
آغاز: برابر؛ انجام: و به ذوق و وجد و مشاهده عیان نرسیده باشند. نسأل الله ... قد تم منهج الرشاد نفع الله به اهل الوداد فی قریة زیارتگاه من نواحی بلده هرات ... رجب المرجب لسنه احدی و ثلاثین و ثمانمایه بانشاء الفقیر ... ابی بکر بن (چنین) محمد بن محمد المدعو بزین الخوافی ...
نسخه اصل: گنج بخش، ش ۸۷۶۷ (مشترک ۲۰۴۵/۳)؛ خط: نسخ پخته، کا: عزیز الله بن حبیب الله غوریانی، تا: ۱۰۹۶ق؛ ۶۲گ (۱۱۷-۱۷۸)[عکسی ف: ۲-۲۷۱]
● منهج الزائرین سلیمانی / زیارات / فارسی
manhaj-oz zā’erīn-e soleymānī
در زیارت معصومین علیهم السلام به نام «السلطان الحسینی الموسوی الصفوی» (شاید شاه سلیمان صفوی)، در یک «مقدمه» و نه «باب»: مقدمه در تفصیل زیارات در ایام سال؛ باب ۱. آداب سفر؛ ۲. زیارت حضرت رسول؛ ۳. زیارت حضرت فاطمه و ائمه بقیع؛ ۴. زیارت حضرت امیر علیه السلام؛ ۵. زیارت حضرت امام حسین علیه السلام؛ ۶. زیارت کاظمین؛ ۷. زیارت حضرت رضا علیه السلام؛ ۸ زیارات سامراء؛ ۹. زیارات جامعه.
آغاز: حمد مبرا از شک و ریب و ثنای معرا از نقص و عیب مر عالم الغیبی را سزد که بأنوار مصابیح
انجام: و ما أملت فی زیارتکما انه قریب مجیب، الحمدلله که توفیق اتمام این رساله یافت ...
[الذریعه ۱۸۸/۲۳]
۱. قم؛ مرعشی؛ شماره نسخه: ۱۴۷۶۷
آغاز: و اکمل مندوبات است، و ثواب آن جمیل و اجر آن جزیل، بلکه مقدار ثواب آن از حد حصر بیرون و اندازه اجر آن ... باب اول: در مقدمات سفر و آداب سفر و آنچه متعلق است به آن؛
انجام: برابر
خط: نسخ معرب، کا: محمد طاهر بن علاء الدین ابهری اصفهانی، تا: صفر ۱۰۸۶ق؛ افتادگی: آغاز؛ مجدولمذهب، مصحح؛ این نسخه همان است که در الذریعه بدان اشاره شده؛ جلد: تیماجمذهب، ۲۲۳گ، ۱۰سطر (۹×۱۸)، اندازه: ۱۵×۲۷سم [ف: ۳۷-۳۶۰]
۲. قم؛ مرعشی؛ شماره نسخه: ۲۷۶۷
آغاز و انجام: برابر
خط: نسخ، کا: محمد صادق لنکرکنانی اردبیلی، تا: چهارشنبه آخر جمادی الثانی ۱۲۴۶ق؛ مصحح، محشی؛ جلد: تیماج، ۲۳۶گ، ۱۲سطر، اندازه: ۱۱×۱۶/۵سم [ف: ۷-۳۲۶]
● منهج السالک الی الفیة ابن مالک = شرح شمنی / نحو / عربی
manhaj-us sālik ilā alfīyat-i ibn-i mālik = š.-u šummunnī
اشمونی، احمد بن محمد، ۸۰۱ - ۸۷۲ قمری
ešmūnī, aḥmad ebn-e moḥammad (1399 - 1468)
وابسته به: الالفية فی فقه الصلاة اليومية = الفیه؛ شهید اول، محمد بن مکی (۷۳۴-۷۸۶ق)
شرحی است مزجی و مبسوط بر «الالفیة» محمد بن عبدالله بن مالک مشهور به ابن مالک که همانند دیگر شروح به رفع ابهامات، حل مشکلات و پیچیدگیهای لفظی و معنوی آن پرداخته شده است. دو رساله دیگر به همین نام «منهج السالک» در شرح بر الفیه توسط «ابوالحسن علی بن محمد اشمونی» و «ابوحیان اندلسی» نگاشته شده که غیر این شرح هستند.
آغاز: بسمله حمدالله علی ما منح من اسباب البیان و فتح من ابواب التبیان و الصلاة و السلام علی من رفع ... فهذا شرح علی الفية ابن مالک مهذب المقاصد واضح المسالک یمتزج بها امتزاج الروح بالجسد
انجام: البداء و الختام فقال رحمه الله تعالی و جمعنی و ایاه فی دار السلام: فاحمدالله مصلیا علی ×× محمد خیر نبی ارسلا / و آله الغر الکرام البررة ×× و صحبه المنتجبین الخیرة
[الاوقاف العامة موصل ۱۹۵/۲]
۱. تهران؛ مجلس؛ شماره نسخه: ۶۳۲-طباطبائی
آغاز و انجام: برابر
خط: نسخ، بیکا، تا: قرن ۹؛ کاغذ: سمرقندی، جلد: تیماج، ۱۴۵گ، ۳۵سطر، اندازه: ۱۷/۵×۲۷سم [ف: ۲۴-۳۹۳]
۲. تهران؛ مجلس؛ شماره نسخه: ۷۷۹۶
آغاز و انجام: برابر
خط: نسخ، کا: منستبری مغربی مالکی، ابراهیم بن احمد، تا: شنبه اوایل جمادی الاول ۹۹۰ق؛ جلد: تیماجمذهب، ۱۶۹گ، ۳۵سطر، اندازه: ۱۶×۲۵سم [ف: ۲۶-۲۷۸]
۳. خوی؛ نمازی؛ شماره نسخه: ۵۶۹