ينفع الصادقين صدقهم اعلیحضرت
خط: نستعلیق و شکسته، کاتب = مؤلف، تا: اواخر قرن۱۳؛ با سرلوح مذهب، مجدول؛ کاغذ: ترمه، جلد: تیماج، ۲۸ص (۱-۲۸)، ۱۱سطر (۵×۱۰)، اندازه: ۱۰×۱۶سم [ف: ۵-۵۶۶]
● مقالات مستشرقین (ترجمه) / ادیان و مذاهب، تاریخ معصومین / فارسی
maqālāt-e mostašreqīn (t.)
اختر خوانساری، محمد حسین بن محمد شفیع، ق۱۴ قمری
axtar xānsārī,mohammad hoseyn ebn-e mohammad šafī‘(- 20c)
تاریخ تألیف: ۱۳۲۸ق
ترجمهای است از دو رساله مسیوماربین آلمانی و دکتر خوزف فرانسوی که درباره مذهب شیعه و قیام امام حسین علیه السلام نگاشتهاند که مؤلف به سال ۱۳۲۸ق درزمان مشروطه آنها را ازروزنامه حبل المتین انتخاب و ترجمه نموده است و دربین کلام آنها توضیحاتی از خود افزوده است.
قم؛ مرکز احیاء؛ شماره نسخه: ۳۳۰۱/۳
آغاز: چنین گوید حقیر فقیر ... که چون از فیوضات و تفضلات ربانیه دین مبین اسلام و اسلامیت بایستی مستمر و بردوام؛ انجام: تمام شد کلام دکتر خوزف فرانسوی که حق برزبانش جاری و فرقه شیعه رابهترین مایه امیدواری است.
خط: نسخ، کا: سیدمحسن موسوی ناشراحکامی، تا: قرن۱۴؛ مصحح؛ ۱۹گ (۱۵۴پ-۱۷۲پ)، ۲۱سطر، اندازه: ۱۱×۱۸سم [محدث ارموی مخ: ۱-۳۷۶]
● مقالات مولانا جلال الدین محمد رومی / عرفان و تصوف / فارسی
maqālāt-e mowlānā jalāl-od dīn mohammad rūmī
مولوی، جلال الدین محمد بن محمد، ۶۰۴ - ۶۷۲ قمری
mowlavī, jalāl-od-dīn mohammad ebn-e mohammad (1208 - 1274)
به نظم
تهران؛ مجلس؛ شماره نسخه: ۱۳۰۳/۲
بخشی از مقالات مولانا؛ خط: نستعلیق، بیکا، تا: قرن ۱۱؛ مجدول؛ جلد: مقوایی، ۳۴ص (۱-۳۴هامش) [سنا: ف: ۲-۲۱۷]
● مقالات النجوم = گزیده روضة المنجمین / هیئت / فارسی
maqālāt-on nojūm = gozīde-ye rowzat-otl monajjemīn
وابسته به: روضة المنجمین؛ رازی،شهمردان بن ابی الخیر(-قرن ۵)
تهران؛ دانشگاه؛ شماره نسخه: ۱۴۵۵/۴-ف
نسخه اصل: موزه بریتانیا Add. ۲۳۵۶۸ (ریو ۸۵۲)؛ خط: نستعلیق، بیکا، تا: ۹۹۲ق[فیلمها ف: ۱-۶۰۳]
● المقالات النوریة / عرفان و تصوف / عربی
al-maqālāt-un nūrīyya
نوری، علی بن جمشید، - ۱۲۴۶ قمری
nūrī, ‘alī ebn-e jamšīd(- 1831)
قم؛ مرعشی؛ شماره نسخه: ۱۱۲۱۴/۳
آغاز: الحمد لولیه ولی الجود و الافاضة و الصلاة و السلام علی نبیه ... و انی ارید ان ساعدنی التوفیق و عاضدنی؛ انجام: هو اصلها الفلکی و عنصرها العلوی هو فی وجوده الهیولانی الزمانی کانه برزخ بین الزمانی و الدهری
خط: شکسته نستعلیق تحریری و نسخ، کاتب = مؤلف، تا: قرن ۱۳؛ مصحح، محشی، با قلم خوردگی، و در آغاز آن شرح حدیث «هل رایت رجلا» آمده و مؤلف آن را ملا علی نوری نگاشتهاند، با نسخههای فهرست شده (۳۸۴۰/۶ و ۷۲۹۷/۷) همین کتابخانه که آنها هم شرح حدیث از همین مؤلف میباشد کاملاً متفاوتند؛ ۴گ (۷۶-۷۹)، ۳۵سطر، اندازه: ۱۶×۲۸سم [ف: ۲۸-۳۰۵]
● مقالات وافیه / عرفان و تصوف / فارسی
maqālāt-e vāfīye
زرگر اصفهانی، نجیب الدین رضا، ق ۱۱ قمری
zargar-e esfahānī, najīb-od-dīn rezā(- 17c)
اهدا به: شاه سلیمان صفوی (۱۰۷۷-۱۱۰۵ق)
با عناوین «باب» و «فصل».
آغاز: باب اول در صفت خاک و این هفت فصل است، فصل اول بعد از این بتوفیق ... از نقطه خاک ابتدا میکنم
[نسخههای منزوی ۱۴۰۹]
تهران؛ ادبیات؛ شماره نسخه: ۱۵۷ - ج
آغاز: برابر؛ انجام: سر از در بچه خانه بیرون کرده (فصل ۴باب ۹)
خط: نستعلیق، بیکا، تا: قرن ۱۳؛ جلد: تیماج، ۳۳گ، ۳۴سطر (۱۸/۵×۷/۵)، اندازه: ۱۲×۲۱/۵سم [ف: ۱-۴۳۶]
تهران؛ دانشگاه؛ شماره نسخه: ۴۵۸۲-ف
نسخه اصل: همان نسخه بالا[فیلمها ف: ۳-۷۵]