فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا)، ج ۳۰، ص ۷۹۸

۷۹۸ فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا) ج ۳۰
۲۶. تهران؛ ملی؛ شماره نسخه: ۱۹۸۳/۶ خط: نسخ، بی‌کا، بی‌تا؛ جلد: گالینگور، ۱۱گ (۱۰۶-۱۱۶)، ۱۵ سطر (۴×۱۲ و ۴/۵×۱۴)، اندازه: ۱۲/۵×۲۰/۵سم [ف: ۱۱-۱۲] ۲۷. مشهد؛ گوهرشاد؛ شماره نسخه: ۱۱۸۵/۳ آغاز: برابر؛ انجام: فهو المراد لان زاد او نقص فمقدار الزيادة والنقصان از آغاز تا مقداری از فصل ۲۹؛ خط: شکسته نستعلیق، بی‌کا، بی‌تا؛ افتادگی: انجام؛ مجدول؛ کاغذ: ترمه، جلد: تیماج، ۱۶ سطر (۴×۱۱)، اندازه: ۱۰×۱۶سم [ف: ۳-۱۶۴۳] ۲۸. تهران؛ ملک؛ شماره نسخه: ۳۰۷۹/۹ خط: شکسته نستعلیق، بی‌کا، بی‌تا؛ محشی با نشان «میر مرتضی، شرح»؛ کاغذ: ترمه، جلد: میشن، ۲۳گ (۱۰۳پ-۱۲۵پ)، ۱۵سطر، اندازه: ۱۲×۱۸سم [ف: ۶-۲۰۳] ۲۹. تهران؛ مجلس؛ شماره نسخه: ۶۴۵۵/۱ خط: نستعلیق، کا: اصغر، بی‌تا؛ مجدول، مصحح، محشی؛ جلد: مقوایی، ۲۰گ (۱ر-۲۰ر)، اندازه: ۱۰×۱۷/۵سم [ف: ۲۰-۳۶] ۳۰. تهران؛ مجلس؛ شماره نسخه: ۶۴۹/۱-طباطبائی بی‌کا، بی‌تا؛ ناتمام است و پایان موجود تا اواخر فصل ۲۷ «فیما یتوقف علیه الشروع فی المسائل الست الجبریه» است؛ ۱۸گ (۱پ-۱۸پ)، ۱۵سطر، اندازه: ۸/۵×۱۶/۵سم [ف: ۲۲-۳۴۵] ۳۱. اردکان یزد؛ امام صادق؛ شماره نسخه: ۳۰۵/۷ خط: نستعلیق، بی‌کا، بی‌تا؛ ۱۳گ (۱۶۱پ-۱۷۳ر)، اندازه: ۱۲/۵×۱۸سم [ف: ۲-۴۹] ۳۲. تبریز؛ ملی؛ شماره نسخه: ۳۴۰۳ر۲ آغاز: برابر؛ انجام: و نعلم فوق كل مرتبة من المراتب الافراد نقطة و هى المراتب المنطقة ... الخ خط: نستعلیق، بی‌کا، بی‌تا؛ افتادگی: انجام؛ جلد: چرم، ۵گ، ۱۹سطر، اندازه: ۱۲×۱۹/۵سم [ف: ۱-۲۹۸] ● مفتاح الحساب (مختصر) = تلخیص المفتاح (ترجمه) / حساب / فارسی meftāh-ol hesāb (mx.) = talxīs-ol meftāh (t.) وابسته به: مفتاح الحساب (مختصر)؛ کاشی، جمشید به مسعود (- ۸۴۱ق) ترجمه از ناشناس. به استناد خط و تاریخ مجموعه‌ای که این ترجمه در آن جای دارد، مترجم نیز در قرن ۹ می‌زیسته است. ترجمه‌ای است آزاد و روان، با حفظ خطوط اصلی، شاید ترجمه نیز از خود کاشانی یا یکی از شاگردانش باشد. آغاز و انجام نسخه در دست افتاده است و با مقابله با متن شناخته شد و دریافته شد که تنها فصل‌های ۱۲-۲۱ را دارد. فصل‌ها بی‌شماره است: فصل در تجنیس کسور، فصل در رفع کسور، فصل در تضعیف کسور، فصل در تنصیف کسور، فصل در جمع کسور، فصل در تفریق کسور، فصل در تحویل کسر از مخرج به مخرجی دیگر، فصل در ضرب کسور، فصل در قسمت کسور، فصل در استخراج جذر کسور. نویسنده نسخه کار خود را با ترجمه این فصل و یا با رونویسی این فصل که برابر است با فصل ۲۱ متن پایان می‌دهد. در منابع در دسترس از این ترجمه نشانی به دست نیامد. برای نمونه و نشانی: «فصل [برابر فصل ۱۵ متن]، در تضعیف کسور: طریقش آن است که اگر مخرج کسر فرد باشد، صورت کسر تضعیف کنند، اگر کمتر از مخرج شود، به مخرج نسبت کنند، حاصل نسبت کسر مضاعف باشد. مثالش: خواستیم که چهار تسع را تضعیف کنیم، صورتش را ...». تهران؛ دائرة المعارف؛ شماره نسخه: ۱۳۴/۳ آغاز: سؤال، با اجیری مقرر کردند ... فصل (برابر فصل ۱۲ متن)، در تجنیس کسور و آن را بسط نیز گویند و آن چنان بود که عدد صحیح را مکسور سازند، به آن طریق که صحاح را در مخرج کسر ضرب کنند و اگر با صحاح کسر باشد، این کسر را به صورتش بر حاصل ضرب افزایند. مثالش، خواستیم؛ انجام: فصل (برابر فصل ۲۱ متن)، در استخراج جذر کسور. طریقش آن است ... بر مخرج که چهار است، قسمت کردیم، دو و نیم حاصل آمد. و این جذر مطلوب است. و الله اعلم ... خط: نستعلیق کهن، بی‌کا، تا: قرن ۹؛ افتادگی: آغاز وانجام؛ در مجموعه‌ای نوشته شده در ۸۹۶ق همراه تلخیص المفتاح و شرح تلخیص المفتاح؛ ۴گ (۸۲ر-۸۵ر) [ف: ۱-۵۲] ● المفتاح الحسینی / حدیث / عربی al-miftāḥ-ul ḥusaynī حسینی بخاری، محمد بن برهان، ق۹ قمری ḥoseynī boxārī, moḥammad ebn-e borhān(- 15c) اهدا به: امام حسین (ع) (جد بیستم مؤلف) این رساله که به سید الشهداء ابی عبدالله الحسین (ع) جد بیستم مؤلف تقدیم شده، مشتمل بر روایات مروی از نبی اکرم (ص) به طرق اهل سنت در هفت «فصل» است: ۱. الایمان، ۲. مناقب فاطمه (ع)، ۳. مناقب اهل البیت، ۴. مناقب ازواج رسول الله، ۵. فی الشفقة و الرحمة علی الخلق، ۶. فی صفة الجنة و اهلها، ۷. فی رؤیة الله تعالی. مشهد؛ رضوی؛ شماره نسخه: ۳۵۱۷۳/۴ آغاز: اللهم ثبتنا علی الایمان و محبة اهل البیت الحمدلله ذی جلال و الاکرام؛ انجام: قال فيرفع الحجب فينظرون الی وجه الله تعالی ... خط: نسخ خوش، بی‌کا، تا: قرن ۱۰؛ اهدایی: رهبری، اردیبهشت ۱۳۸۶؛ کاغذ: کشمیری، جلد: تیماج مذهب، ۵ص (۱۹-۲۳)، ۱۹سطر، اندازه: ۱۷/۵×۲۳/۵سم [اهدائی رهبر: ۲ اخبار ۱-۳۲۱]
۷۹۸

گزارش اشکال یا پیشنهاد