خط: نسخ، بیکا، تا: قرن ۱۳؛ افتادگی: انجام؛ مصحح؛ جلد: چرم، ۴۵گ، ۱۰سطر (۵/۵×۹/۵)، اندازه: ۱۱/۵×۱۶/۵سم [ف: ۳۶-۱۵۵]
● مطلوب القاری / تجوید / فارسی
matlūb-ol qārī
سجستانی، علی محمد بن قنبر
sajestānī, ‘alī mohammad ebn-e qambar
به خواهش: ملا ابوطالب رشکاری خوافی در یک «مقدمه» و سه «باب» و «خاتمه»
یزد؛ وزیری؛ شماره نسخه: ۲۰۹/۱
آغاز: همکنان کشیده وجود را عدم فرض ... اما بعد چنین گوید ... ابن قنبر علی؛ انجام: الوسطی ابن جماز و اسحق خ
بیکا، تا: شوال ۱۲۱۰ق؛ افتادگی: آغاز؛ اهدایی: علی اکبر مروج الاسلام؛ کاغذ: اصفهانی، جلد: تیماج، ۲۹گ (۱-۲۹)، ۱۵سطر (۸×۱۴/۵)، اندازه: ۱۴×۲۰سم [ف: ۴-۱۱۲۶]
یزد؛ جامع کبیر؛ شماره نسخه: ۱۶۲/۱
همان نسخه بالا [نشریه: ۴-۴۰۳]
● مطلوب القراء = مطلوب القراآت / قرائت / فارسی
matlūb-ol qorrā’ = matlūb-ol qirāāt
رزاق، عبدالکبیر بن ابی محمد
razzāq, ‘abd-ol-kabīr ebn-e abī-mohammad
رسالهای است در ده فصل در احکام مختلف تجویدی و قرائت قاریان: ۱. بیان اسامی قاریان؛ ۲. ضوابط حروف، بیست و نه حرف؛ ۳. اداء نون ساکنه و تنوین؛ ۴. بیان لفظ الله؛ ۵. بیان ادغام؛ ۶. وقف و رام و اشمام؛ ۷. هاء کنایه؛ ۸. بیان تفخیم راء و ترقیق آن؛ ۹. بیان مدلین و مد و قصر؛ ۱۰. بیان مخارج بیست و نه حرف.
۱. تهران؛ ملک؛ شماره نسخه: ۴۱۸۵/۱۵
آغاز: ... در این کتاب آوردم، و این را «مطلوب القراءة» نام نهادم تا دستورالعمل قاریان قرآن باشد، و احکام قراءت از شاطبین نقل کردم؛ انجام: و اما و او داخل است، و از میان دو لب م و یا خارج تر است. و الله اعلم بالصواب.
تذکر: نام مؤلف به استناد نسخه ش ۳۷۶۱۲ آستانقدس ذکر شد؛
خط: نستعلیق، بیکا، تا: قرن ۱۱؛ افتادگی: آغاز؛ کاغذ: ترمه، جلد: میشن، ۶گ (۱۲۴ر-۱۲۹پ)، ۱۷سطر، اندازه: ۱۲/۶×۲۳/۸سم [ف: ۷-۲۳۵]
۲. مشهد؛ رضوی؛ شماره نسخه: ۳۷۶۱۲
آغاز: بدان وفقک الله علی تحصیل علم القرائة که در خواندن کلام مجید و فرقان حمید متابعت قاریان [قراء] سبعه؛ انجام: و آن کلمه را از سر زبان گردانید و تمام بگفت نماز درست باشد و اگر همچنان بگذشت نیم کلمه گفت نماز درست نباشد.
خط: نستعلیق تحریری، بیکا، بیتا؛ اهدایی: رهبری، مهر ۱۳۸۶؛ کاغذ: اصفهانی، جلد: مشمع، ۸گ، ۱۳سطر، اندازه: ۱۲×۱۸/۵سم [اهدائی رهبر: ۱علوم قرآن-۳۵۶]
مطلوب القرآآت ← مطلوب القراء
● مطلوب كل طالب = ترجمه صد کلمه = شرح صد کلمه / شرح حدیث / عربی / فارسی
matlūb-e koll-e tāleb = t.-ye sad kalame = š.-e sad kalame
رشید وطواط، محمد بن محمد، - ۵۷۳ قمری
rašīd-e vatvāt, mohammad ebn-e mohammad(- 1178)
وابسته به: مائة کلمة امام علی (ع) = الکلمات المأة = صد کلمه = کلمات قصار؛ جاحظ، عمرو بن بحر (۱۵۰-۲۵۵ق)
اهدا به: سلطان ابوالقاسم محمود بن خوارزمشاه
صد کلمه از کلمات قصار حکمتآمیز حضرت امیر مؤمنان علیه السلام است که جاحظ آن را گردآورده ورشید وطواط به دو زبان عربی و فارسی ترجمه وشرح نموده و درپایان دو بیت از منشآت خود را به تناسب مقام ذکر کرده است.
آغاز: بسمله، صدکلمه از کلام حضرت امیرالمؤمنین امام المتقین و یعثوب الدین و شفیع المذنبین اسدالله ... لوکشف الغطاء مازددت یقیناً ... حال خلد وجحیم دانستم××به یقین آن خیال که میباید
انجام: لسان العاقل وراء قلبه زبان مرد خردمند درپس دل اوست ... این گناهان که یاد خواهم کرد ×× یارب از باب فضل درگذران / زدن چشم وزشتی گفتار ×× راندن شهوت وخطای زبان
چاپ: این رساله بارها به چاپ رسیده؛ دارالسلطنه تبریز، سنگی، ۱۳۱۲ق، رقعی، ۳۷+۱ص؛ بمبئی، سنگی، ۱۳۲۸، جانمازی، ۲۳ص؛ دارالخلافه طهران، سنگی، ۱۲۸۴، جانمازی، ۲۹ص (۱۱۵-۱۳۴)؛ ایران، سنگی، بدون تاریخ، جانمازی، ۲۰ص (۱۳۰-۱۴۹)؛ ایران، سنگی، ۱۳۱۳-۱۳۱۴، جانمازی، ۲۴ص (۱۴۸-۱۷۱)؛ تهران، سنگی، ۱۳۰۸، جیبی، ۲۳ص (۱۴۷-۱۶۹) [الذریعة ۲/۱۹ و ۳۵۹/۱۳ و ۴۰/۱۴؛ مکتبة امیرالمؤمنین ۶۰۴/۲؛ نسخههای منزوی ۴: ۳۲۱۴؛ دنا ۹: ۷۳۹-۷۳۷ (۴۳ نسخه)]
شروح و حواشی:
۱- مطلوب کل طالب = ترجمه صد کلمه = شرح صد کلمه (منتخب)؛ رشید وطواط، محمد بن محمد (-۵۷۳)
۲- مطلوب کل طالب (ترجمه)
۱. شیراز؛ خانقاه احمدیه؛ شماره نسخه: ۱/۶۷۹/۵
آغاز: الحمدلله علی الطاف کرمه و اصناف نعمه