نقلت الى الطعام فقال منهم ×× فريق نحسد الانس الطعاما. استشهد (ای صاحب الکشاف) به علی حذف متعلق الجار؛ انجام: و لا عیب فيهم غير ان سيوفهم ×× بهن فلول من قراع الكتائب استشهدا به عند الاستثنا ... و قد سبق الکلام علی البیت فی البقرة. نام مؤلف در نسخه حاضر ذکر نشده و با استناد به کتابخانه ملی ۱۲۱/۹ تعیین شد؛ خط: نسخ، بیکا، تا: قرن ۱۲ و ۱۳؛ کاغذ: فرنگی، جلد: تیماج قهوهای، ۶۷گ، ۲۵ سطر (۸×۱۷)، اندازه: ۱۰×۱۹سم [ف: ۱۳ - ۳۴۴۰]
● اسعاف المرضى / طب / عربی
is‘āf-ul marḍā
هیبت، علی
heybat, ‘alī
مقدمهای است در فیزیولوژی، در دو «مقاله» و مترجم آن را از فرانسوی به عربی برگردانده است. علی هیبت مصری پزشک و مترجم در مدرسه ابی زعبل و متخرج از مدرسه طب پاریس و مؤلف اصل خواجه سوسون استاد فیزیولوژی در مدرسه ابو زعبل است.
چاپ: بولاق، ۱۲۵۳
تهران؛ مجلس؛ شماره نسخه: ۳۸۷۷
خط: شکسته نستعلیق، کا: میرزا ابراهیم خراسانی (متخلص به مشتری)، تا: ۱۲۷۳ق؛ در آغاز نسخه پنج برگ اضافی است که فهرست مقالات و مباحث و نیز شرحی درباره این کتاب و مترجم و مؤلف و مصححان و مقابلهکنندگان این کتاب به خط کاتب نوشته شده؛ کاغذ: رنگی عمودی، جلد: تیماج قرمز، ۱۷۵ص (بدون برگهای فهرست)، ۲۱ سطر، قطع: خشتی، اندازه: ۱۴/۵×۲۱/۵سم [ف: ۱۰ - ۱۹۰۹]
اسفار اربعة ← المبدأ و المعاد
اسفار اربعه ← الحکمة المتعالیة فی الاسفار الاربعة العقلیة
الاسفار الاربعة ← اسفار العارفین
● اسفار العارفین = الاسفار الاربعة / عرفان و تصوف / عربی
asfār-ul-‘ārifīn = al-asfār-ul-arba‘a
خفری، محمد بن احمد، - ۹۵۷؟ قمری
xafrī, mohammad ebn-e ahmad (- 1550)
رسالهای بسیار مختصر است در اسفار اربعه: ۱. من الخلق الى الحق؛ ۲. من الحق الى الحق؛ ۳. من الحق الى الخلق؛ ۴. من الخلق الى الخلق. نسخهای از آن در کتابخانه مرعشی هست که از ابنسینا دانسته شده است، ولی در برخی از نسخهها به نام خفری تصریح شده و چنین تألیفی به ابن سینا نسبت داده نشده و پیداست که صدرای شیرازی از او گرفته است.
آغاز: من افادات مولى الفاضل شمس الدین محمد الخفری اعلم ان للعارفین اربعة اسفار، السفر الاول انما هو من الخلق الى الحق فان المتامل اذا تامل
انجام: الغناء المطلق للمكنات و ظهور البقاء الحقیقی للحی الحقیقی فیصر المقید ح باقیا بالبقاء الحقیقی فانیا عن الاعتبارات الفانیة و السلام علی من اتبع الهدى تمت الرساله.
[دنا ۸۱۰/۱ (۴ نسخه)]
۱. تهران؛ دانشگاه؛ شماره نسخه: ۲۴۰۱/۲
آغاز و انجام: برابر
خط: نستعلیق، کا: رضا بن موسی کشمیری، تا: قرن ۱۱؛ کاغذ: سپاهانی، جلد: تیماج عنابی ضربی زرکوب مقوایی، ۱۸ص، ۲۸ سطر (۱۳/۵×۱۹/۵)، اندازه: ۱۸×۲۴/۵سم [ف: ۹ - ۱۰۱۳]
۲. تهران؛ ملک؛ شماره نسخه: ۶۹۱/۱۰
آغاز و انجام: برابر
خط: نستعلیق، کا: محمد قلی بن محمد علی تبریزی، تا: ۱۰۵۱ق؛ کاغذ: ترمه، جلد: میشن قهوهای [ف: ۵ - ۱۵۱]
۳. تهران؛ مجلس؛ شماره نسخه: ۱۸۴۲/۴
آغاز و انجام: برابر
در فهرست ناشناس مانده؛ خط: نسخ تحریری، کا: جعفر میربابای تبریزی، تا: قرن ۱۳؛ کاغذ: نخودی آهار مهره، جلد: تیماج مشکی بدون مقوا، ۱ص (۷۱)، ۲۶ سطر، اندازه: ۱۷/۵×۲۲سم [ف: ۹ - ۵۱۱]
۴. قم؛ مرعشی؛ شماره نسخه: ۱۵۱۱۳/۱
آغاز و انجام: برابر
در فهرست با عنوان «الأسفار الاربعة للشيخ الرئيس» آمده و از ابن سینا دانسته است؛ خط: نسخ، کا: سید اسدالله صفوی ماسالی مصطفوی، تا: قرن ۱۴؛ کاتب در برگ ۸۳ در پایان یکی از رسالهها چنین نگاشته است: «کتابی یافتم در طهران در دست یکی از دوستان در سنه ۱۳۲۲ق و این رسائل را از آنجا نسخه برداشته و آن کتاب مشتمل بود بر نود رساله بهخط یاقوت مستعصمی و بعداً رونویس نمودم در رشت در سنه ۱۳۶۳ق مطابق ۱۳۲۳ خورشیدی و انا الاقل العاصی سید اسدالله الصفوی المصطفوی»، فهرستی از رسائل موجود و یادداشتهای پراکنده به سال ۱۳۳۰ق در آغاز آمده، این رساله مغلوط است و اشتباهات بسیار در آن مشاهده میشود؛ کاغذ: فرنگی، ۱گ (۱-۱)، ۱۷ سطر، اندازه: ۹×۱۰سم [ف: ۳۸ - ۲۸۹]
۵. تهران؛ مجلس؛ شماره نسخه: ۱۱۳۱/۸-ط
آغاز و انجام: برابر
بیکا، بیتا؛ در صدر نسخه آمده: «من افادات المولى الفاضل شمس الدین محمد الخفری»، در پی این بخش فقرات زیر دیده میشود: الربا حرام با نص والاجماع؛ للمراة ان يدافع المحارب عن نفسها و مالها ...، فی الجواهر عند قول المحقق النسب يثبت مع النکاح، قال القاضی ابوالمعالی رایت هذین البیتین علی جنبی باب