فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا)، ج ۳، ص ۴۴۵

۴۴۵ فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا) ج ۳
بخش یک قسم داروهای مفید و دیگر ادویه مضر و او این کتاب را نوشته است. نسخه‌هایی از آن در ایران، ترکیه و هند نگهداری می‌شود. آغاز: بسمله. و هو حسبی، کتاب أسرار النساء، سالت فیلانوس الملكة جالینوس أن یؤلف لها كتاباً فی أسرار النساء على ما سألته و بینت له عرضها فی الكتاب و أن یقسمه لها قسمین، أحدهما فی نفسها فیما یصلح به بدنها مما یلحقه من الأعراض الداخلة علیه ورده الى حالة التی خرج عنها أو تدبیر یدبر به بدنها اذا احتاجت الى ذلك و الآخر مما یعنیها به لوقوع الآفات بمن یضاهیها ... الأدویة التی تسمن البدن و ترطبه. انجام: بان یطرح لها فی دهن تندهن به و هی لا تعلم فانه یفعل ما وصفنا. تم كتاب جالینوس و الحمدلله چاپ: بمبئی، سنگی، ۱۳۱۱، وزیری کوچک، ۲۵ص [تاریخ نگارش‌های عرب ۱۸۵/۳؛ فهرس مخطوطات الطب الاسلامی فی مکتاب تركیا ۱۶۰] ۱. قم؛ مرعشی؛ شماره نسخه: ۱۰۹۴/۳ آغاز و انجام: برابر نسخه اصل: کتابخانه ایاصوفیا در استانبول ترکیه، ش ۴۸۳۸؛ خط: نسخ معرب، بی‌کا، تا: قرن ۷، مقابله شده با نسخه منقول منه؛ ۱۸گ (۵۷-۷۴)، ۱۱ سطر [عکسی ف: ۳ - ۱۸۶] ۲. یزد؛ وزیری؛ شماره نسخه: ۳۶۴۴/۱ آغاز: بسمله و به ثقتی، جامع کتاب جالینوس الى قیلاسوس الملكة فی اسرار النساء؛ انجام: و جمیع خروج الدم من المواضع كلها خط: نسخ، کا: محمد رفیع بن محمد باقر حافظ عاملی، تا: ربیع الاول ۱۰۷۵ق؛ کاغذ: اصفهانی، جلد: مقوایی روکش کاغذ ابری عطف تیماج قرمز، ۲۷ص (۱-۲۷)، ۱۲ سطر (۴/۵×۷/۵)، اندازه: ۸/۵×۱۳سم [ف: ۵ - ۱۷۳۴] ۳. تهران؛ دانشگاه؛ شماره نسخه: ۲۸۳۶/۱۰ آغاز: برابر؛ انجام: وانیاب سرطان بحری خط: نسخ، بی‌کا، تا: قرن ۱۳؛ کاغذ: سمرقندی و فرنگی، جلد: تیماج تریاکی درون سرخ، ۲۰ص (۱۸۰-۱۹۹) [ف: ۱۰ - ۱۶۷۹] ۴. تهران؛ دانشگاه؛ شماره نسخه: ۸۰۵۱/۱ بی‌کا، تا: ۶ ربیع الاول ۱۳۱۱ق؛ کاغذ: فرنگی، جلد: مقوا، ۲۱ص (۲-۲۲)، ۱۴ سطر (۹×۱۶/۵)، قطع: ربعی، اندازه: ۱۵/۵×۲۴سم [ف: ۱۷ - ۱۷] ۵. مشهد؛ الهیات؛ شماره نسخه: ۵۲۱/۱ آغاز: برابر؛ انجام: وایناب سربان بحری خط: نسخ، بی‌کا، بی‌تا؛ کاتب نسخه را به آخر نرسانده؛ کاغذ: فرنگی؛ جلد: تیماج خرمائی، ۱۲ سطر (۵×۱۱)، قطع: ربعی [ف: ۱ - ۳۴۱] ۶. تهران؛ دانشگاه؛ شماره نسخه: ۱۹۸۷/۱۰ آغاز: من کتاب جوامع جالینوس فی اسرار النساء ترجمه حنین بن اسحق الطبيب. ذکر الادوية التى اذا استعملها النساء اللواتى لم تدرکن لم ينبت على کرسی ارحامهن الشعر و ينعم الموضع و يصيره رطبا؛ انجام: برابر خط: نستعلیق، کا: محمد حسین بن محمد باقر طبیب، بی‌تا؛ کاغذ: سپاهانی، جلد: تیماج سرخ مقوایی، ۳گ (۲۲۴پ-۲۲۶پ)، ۲۳ سطر (۸/۵×۱۵)، اندازه: ۱۲/۵×۲۲سم [ف: ۸ - ۵۹۶] ● اسرار النساء / طب / فارسی asrār-on-nesā’ گرگانی، رستم، ق ۱۰ قمری gorgānī, rostam (- 16c) تاریخ تالیف: ۹۶۱ق؛ محل تالیف: هند مؤلف، پزشک خان احمد پادشاه گیلان بوده و این رساله را در شش «باب» [نسخه مجلس در ده باب]، تألیف کرده است: ۱. منفعت مباشرت؛ ۲. مضرت مجامعت؛ ۳. معرفت هیئت و عفت زنان و موافقت و مضرت مباشرت؛ ۴. معرفت جای شهوت زنان و مکان لذت ایشان و کیفیت مباشرت و تحصیل لذت؛ ۵. معرفت وقت مباشرت؛ ۶. بیان هیئت مجامعت و راندن شهوت مباشرت. در نسخه مجلس: ۹. سبب نقصان شهوت و تدابیر ۱۰. غذاهایی که قوت بیفزاید. از اوست رساله تب ساخته در ۹۴۸. آغاز: بسمله، حمد بی حد و شکر حکیمی را که افراد انسانی را به تشریف شریف و لقد کر منابنی آدم مشرف گردانید ... این رساله‌ایست در بیان منفعت و مضرت مجامعت و معرفت عفت و مضرت و موافقت زنان و دانستن وقت عشرت و جای شهوت ایشان و کیفیت مباشرت و شناختن هیئت پسندیده و صورت ناپسندیده و بازداشتن مضرت مجامعت و ادویه با هست و غیر آن که بنده جانی رستم جرجانی در بعض بلاد هند ترتیب داد و بنای رساله بر شش باب ساخته نام اسرار النساء نهاد. انجام: و چنک در کمروی زند. [نسخه‌های منزوی ۴۸۶؛ فهرستواره منزوی ۳۲۸۰/۵] ۱. تهران؛ مجلس؛ شماره نسخه: ۱۵۹۳۰/۳ آغاز: مباشرت و شناختن هیئت پسندیده و صورت ناپسند و بازداشتن مضرت ... نام وی اسرار النساء نهاد خط: نستعلیق، بی‌کا، تا: ۱ رمضان ۹۶۳ق؛ افتادگی: آغاز (یک برگ)؛ جلد: تیماج قهوه‌ای ساده، ۵۴گ (۲۰۹ر-۲۶۲پ)، ۱۵ سطر، اندازه: ۱۰×۱۵/۵سم [ف: ۴۴ - ۱۳۸] ۲. مشهد؛ رضوی؛ شماره نسخه: ۲۲۸۸۸ آغاز: برابر؛ انجام: و صلی الله علی خیر خلقه محمد و آله اجمعین و سلم تسلیما کثیرا خط: نستعلیق، بی‌کا، تا: ۱۲۳۴ق [رایانه] ۳. تهران؛ دانشگاه؛ شماره نسخه: ۸۰۰۲/۵
۴۴۵

گزارش اشکال یا پیشنهاد