میافزاید: «خداوند از چنین سالی که گذشت بندگان خود را حفظ کند»؛ تملک: سید علی بن سید اسماعیل (ترک آبادی؟)؛ جلد: تیماج قهوهای بدون مقوا، ۱۷۸گ، ۱۴ سطر ، اندازه: ۱۳/۵×۲۴/۵سم [ف: ۹۶]
● ارشاد (مجله ترکی) / مجله / ترکی و ترکی
eršād (majalle-ye torkī)
اصفهان؛ صارم الدوله (کتابخانه فرهنگ اصفهان)؛ شماره نسخه: ۸۷۹
صاحب امتیاز احمد بگ آقایوف شماره یک شنبه ذیقعده سنه ۱۳۲۳ مطابق ۱۹۰۵ از صفحه اول تا ۱۹ ترکی و از ۱۹ تا ۲۳ فارسی؛ خط: نسخ، بیکا، تا: قرن ۱۴؛ کاغذ: فرنگی، جلد: مقوایی با عطف پارچه، ۲۳ص، ۳۱ سطر (۱۸×۲۸)، اندازه: ۲۲×۳۵سم [ف: ۲۲]
● ارشاد المرید الی المراد = مرادنامه / کلام و اعتقادات / ترکی
eršād-ol-morīd el-al-morād = morād nāme
قره حصاری، قاسم بن محمود، ق۹ قمری
qara hesārī, qāsem-e-bn-e mahmūd ( - 15c)
وابسته به: مرصاد العباد من المبدأ الى المعاد؛ نجم رازی، عبدالله بن محمد (۵۷۰-۶۵۴)
اهداء به: مراد دوم پسر محمد ( ۸۲۴-۸۵۵ )
تاریخ تألیف: ۸۲۵ق
در پنج «باب»، با ماده تاریخ «ختامه مسک» «سکزیوزیگرم بیشده ختم» ( ۸۲۵ ). در فهرست بادلیان ۱۲۴۸ تنها از آن یادی شده است.
[قرطای ۱۴۷-دیباچه مرصاد العباد از ریاحی ۱۲۵]
تهران؛ دانشگاه؛ شماره نسخه: ۹۶۹۰
خط: نسخ معرب، بیکا، تا: قرن ۱۰؛ با تاریخ آغاز جمادی الثانی ۹۷۸ که باید از نسخهای آورده باشند؛ کاغذ: استانبولی، جلد: گالینگور عطف تیماج سرخ مقوایی، ۲۵۶گ، ۱۵ سطر (۱۲×۱۷)، قطع: وزیری، اندازه: ۱۸×۲۰سم [ف: ۱۷ - ۴۵۲]
● ارشاد المریدین / عرفان و تصوف / عربی
iršād-ul murīdīn
نجم الدین کبری، احمد بن عمر، ۵۴۰ - ۶۱۸؟ قمری
najm-od-dīn-e kobrā, ahmad ebn-e ‘omar (1146 - 1222)
تهران؛ مجلس؛ شماره نسخه: ۱۲۷۰
آغاز: بعد بسمله و حمد. اما بعد فقد طلب منی جماعة من اصدقائی و زمرة من اخلائی ان اجمع لهم مختصراً فی بیان مذهب ارباب السلوک؛ انجام: فمن کان متحرزاً من الافعال و الاقوال المذمومة و متحزراً عن قرب الحرام و الشبهات. .. تم الارشاد بعون الله.
خط: نسخ، بیکا، تا: جمعه صفر ۸۵۷ق؛ کاغذ: سفید، جلد: مقوایی عطف تیماج مشکی، ۳۶گ، ۱۸-۱۹ سطر (۹ و ۱۰×۱۲ و ۱۳)، اندازه: ۱۴×۱۸سم [سنا - ف: ۲ - ۲۰۱]
● ارشاد المریدین / عرفان و تصوف، شعر / فارسی
iršād-ul murīdīn
طوسی، فضل الله بن علاءالدین، - ۹۱۴ قمری
tūsī, fazl-ol-lāh ebn-e ‘alā’-od-dīn ( - 1509)
مثنوی اسامی مقتدیان سلسله کبرویه حسینیه، از عمادالدین فضل الله که بایستی همان برزش آبادی طوسی (- ۹۱۴ق / ۱۵۰۸م) از خلیفگان حاج محمد خبوشانی باشد.
آغاز: ای بنام تو افتتاح امور ×× وی بیاد تو انشراح صدور
[فهرستواره منزوی ۱۳۷/۱۰]
تهران؛ ملک؛ شماره نسخه: ۴۸۷/۳
آغاز: برابر
خط: نستعلیق، کا: قاسم داغستانی، تا: محرم ۱۲۷۵ق؛ کاغذ: آهار مهره فرنگی، جلد: میشن قهوهای سیر، ۱۳ سطر [ف: ۵-۳۷]
● ارشاد المریدین / عرفان و تصوف / فارسی
iršād-ul murīdīn
خوارزمی حسینی، کمال الدین حسین، - ۹۵۸ قمری
xārazmī hoseynī, kamāl-od-dīn hoseyn ( - 1551)
به خواهش: گروهی از طالبان
تاریخ تألیف: ۵ ذیحجه ۹۲۵ق؛ محل تألیف: موضع بیگ اداغی از توابع خوارزم در خانه شیخ محمد خواجه از اولاد بدر اتابی
به خواهش گروهی از طالبان، به نام «ارشاد المریدین»، به نظم و نثر در آداب سیر و سلوک، مشتمل بر ۴ «فصل» و ۱ «خاتمه» (دیباچه): ۱. موعظه به طالبان و عاشقان و سالکان؛ ۲. بیان احتیاج به شیخ کامل و مکمل؛ ۳. اطوار سبعه و معرفت مقتدا؛ ۴. آداب و شرایط سلوک در هشت «ادب»: ۱) حبس حواس، ۲) وضو، ۳) تقلیل طعام، ۴) خاموشی، ۵) دوام ذکر، ۶) نفر خواطر از ماسوا، ۷) ربط قلب با شیخ، ۸) ترک اعتراض و دوام رضا، خاتمه در نصیحت طالبان. تخلص او «حسینی» دوبار در دیباچه آمده است. در پایان فصل یکم زنجیره طریقت خود را از بالا به پایین چنین میآورد: «پیامبر (ص)، حضرت علی (ع). .. میر سید علی همدانی، شیخ اسحاق جیلانی، میر عبدالله برزش آبادی، رشیدالدین اسفراینی، شاه علی بیدوازی، شیخی و مرشدی حاجی محمد و از ایشان به «مؤلف» اعنی المفتقر حسین الخوارزمی.»