«المشاهد المشرفة و الوهابیون» یکی عربی ودیگری فارسی. نسخه حاضر رساله فارسی است که درمجله میقات حج به چاپ رسیده است و گویا رساله فارسی را بعد از عربی نگاشته است.
آغاز: بسمله قال الله تعالى فى النور فى بیوت اذن الله ان ترفع ویذکر فیها اسمه ... ثعلبی درتفسیر بطرق رجال خود و سید بحرانی درتفسیر برهان ازکشف الغمة وعلامه مجلسی ...
قم؛ طبسی؛ شماره نسخه: ۶۸۱/۸
آغاز: برابر؛ انجام: درباب اینکه حضرت آدم صفی وهریک از انبیا بسبب توسل باسم مقدس نجات یافتند ... خدای تعالی لعنت کند منکرین ضرورت دین وآیات قرآن مبین ... چنانچه فرمود ان الله وملائکته ...
خط: نسخ، کاتب = مؤلف، تا: ۱۳۴۵ق؛ مصحح، محشی؛ جلد: گالینگور، ۲۵گ، ۱۸سطر، اندازه: ۱۳×۲۱سم [ف مخ: ۲-۵۰۰]
● مشاهدیه / عرفان و تصوف / فارسی
mašāhedīye
تابع الحسینی، عبدالله بن مهدی، ق۱۳قمری
tābe‘ al-hoseynī, ‘abd-ol-lāh ebn-e mahdī (- 19c)
تاریخ تألیف: ۱۲۶۱ق
رسالهایاست عرفانی آمیخته با علم حروف و اشکال.نگارنده این نامه به نظم و نثر، هندی و بیگانه از فارسی و عربی بود و به شهرهای ایران و عراق آمد، چندی در نجف بماند و ریاضت کشید و در خلسه الهامهایی که به او شد، نامش عبداللهگشت و به کیش شیعی گرایید. آنگاه ازنجف به خراسان رفت و به دستور امیرمؤمنان، پیشوای هشتم را زیارت نمود. در میان راه در شهرک «کارزان، بلدة الخضراء، شهر سبز سلمان فارسی» میر علینقی اوحدی پسر میر حیدر حسینی را بدید و از آنچه از وی فرا گرفت این نامه را به سال ۱۲۶۱ به فارسی سستی فراهم آورد. نام او عبدالله تابع الحسینی اوحدی فرزند میرزا مهدی نجفی و به «هندی کتاب خان صاحب الدیوان» نامبردار است. (دانش پژوه)
آغاز: استعانت جویم از رب کریم. بسم الله الرحمن الرحیم. نامه موسومرا. زان شد بدر. که بدید آمد زیر و زبر.
انجام: و علی منابعهم الی یوم الدین. یا رب العالمین. بلاتمه اکتاب بعون الملک الوهاب ... برحمتک یا ارحم الراحمین.
[فهرستواره منزوی ۸۸۳/۸]
تهران؛ دانشگاه؛ شماره نسخه: ۳۵۸/۱
آغاز و انجام: برابر
خط: نسخ و تعلیق، بیکا، بیتا؛ ۱۰۶گ (۱پ-۱۰۶ر) [ف: ۳-۴۹۳]
● مشاهیر اسلام / تراجم / فارسی
mašāhīr-e eslām
وهبی افندی، حمید
vahabī afandī,hamīd
مترجم: افشار، محمود خان، ق ۱۴ قمری
ترجمه میرزا محمودخان افشار مدیر روزنامه فرهنگ از زبان عثمانی. جلد اول شامل شرح حال چهارده نفر از مشاهیر و بزرگان اسلام است: ۱. ار طغرل غازی، ۲. سلطان عثمان غازی، ۳. مؤلف قاموس، فیروزآبادی، ۴. سلطان اورخان غازی، ۵. سلطانمحمود غزنوی، ۶. حجاج، ۷. امام مطهر، ۸ اوزن حسن، ۹. سلطان سلیمان، ۱۰. مأمون، ۱۱. جلال الدین محمد اکبر شاه هندی، ۱۲. تیمور لنگ، ۱۳. ابومسلم خراسانی، ۱۴. سلطان مراد اول.
اصفهان؛ صارم الدوله (کتابخانه فرهنگ اصفهان)؛ شماره نسخه: ۹۶۲
آغاز: جزو اول شرح حال ارطغرل غازی افاده مخصوصه، از برای نوع انسان کسب وقوف اطلاع بر شرح احوال اکابر و مشاهیر آرزوئیست؛ انجام: از برای بزرگی آندولت و خدمات مبروره و مشکوره کهاز برای عالم اسلامیت بعمل آورده است است
خط: شکسته نستعلیق، بیکا، تا: قرن ۱۴؛ ۳۸۴ص، ۱۴سطر (۱۰×۱۷)، اندازه: ۱۴×۲۲سم [ف: -۹۰]
● مشاهیر بیوتات دمشق / تراجم / عربی
mašāhīr-e boyūtāt-e damešq
نابلسی، اسماعیل بن فضل الله، ق ۱۲ قمری
nābolosī,esmā‘īl ebn-e fazl-ol-lāh (- 18c)
خاندانهای معروف شهر دمشق را معرفی کرده است: بیت حمزه، بیت عمادی، بیت قاری، بیت نابلسی، بیت فرفور و در پایان فصلی در شاعران قدس (اورشلیم) است.
[آداب اللغه العربیه ج ۳ص۳۴۸«عبدالغنی نابلسی»]
تهران؛ ملی؛ شماره نسخه: ۳۸۱۰/۳
آغاز: فصل ذکرت فیه مشاهیر البیوت التی فی افق دمشق کالثوابت؛ انجام: نانوشته مانده است
خط: نسخ تحریری، بیکا، تا: ۱۱۴۲ق؛ مجدول؛ کاغذ: اصفهانی، جلد: مقوا، ۵گ (۱۹۱-۱۹۵)، سطور چلیپایی، اندازه: ۱۶/۵×۲۲سم [ف: ۱۷-۴۰]
● مشایخ الاجازة = طبقات الرواة /رجال / عربی
mašāyix-ul ijāza = ṭabaqāt-ur ruwāt
در نه طبقه از شیخ طوسی تا لوط بن یحیی بن مخنف.
[الذریعه ۱۰: ۱۲۸ و ۱۵: ۱۴۸ و ۱۴۹؛ مصفی ۹۹ و ۲۳۶]
تهران؛ مجلس؛ شماره نسخه: ۶۰۷/۲۴
بیکا، تا: قرن ۱۳؛ کاغذ: سمرقندی، جلد: تیماج، ۵ص (۵۷۷-