افتادگی: آغاز و انجام؛ کاغذ: سفید، جلد: تیماج تریاکی، ۱۱۰گ، ۱۳ سطر (۸×۱۳)، اندازه: ۱۴×۲۰سم [سنا: ف: ۱ - ۳۶۷]
۲. تهران؛ دانشگاه؛ شماره نسخه: ۴۷۷۲
آغاز: بسمله. هذا کتاب شیرین و فرهاد. و به نستعین. هو الله شأنه تعالی. کریم کار ساز کار بدست آسان ×× شاه رضای شریف رهبر شناسان / بر عشق منشی عاشقان بیش ×× دلدار در دین درویش دلریش؛ انجام: رنجمان مدن دیاد با جوش ×× الماس زخاطر مگر فراموش / یه واته الماس درد دل نه بار ×× بی شادی شوان یاوران یار / هزاران درود و هزاران سلام ×× ز ما بر محمد علیه السلام
به کردی و سروده شاعری گویا الماس نام؛ خط: شکسته نستعلیق، کا: هادی کرمانشاهی، تا: آدینه لوی ئیل؛ صفحه نخستین بریده شده و نیمههای چندین بیت و مصرع افتاده؛ جلد: تیماج قهوهای، ۱۱۰گ، ۱۳ سطر (۸×۱۵)، اندازه: ۱۲×۱۷سم [ف: ۱۴ - ۳۸۱۷]
● شیرین و فرهاد کوثری = خسرو و شیرین = فرهاد و شیرین / شعر / فارسی
šīrīn va farhād-e kosarī = xosrow va šīrīn = farhād va šīrīn
کوثری همدانی، میرعقیل، ق ۱۱ قمری
kosarī-ye hamedānī, mīr‘aqīl (- 17c)
مثنویی است بزمی و عرفانی و در پایان سربند «رسیدن خسرو به ارمن به خبردار شدن شیرین» میگوید: کرم فرما بزن دستی به طنبور ×× که اندازی به جان «کوثری» شور.
[دنا ۱۲۸۴/۶ (۳ نسخه)]
۱. تهران؛ دائرة المعارف؛ شماره نسخه: ۱۲۹۲
آغاز: یکی استاد بود از شهر خاور ×× به فن سنگ بریدن هنرور؛ انجام: به بلبل جغد و عکه هم نفس شد ×× چمن بر بلبلان دام قفس شد
نسخه نزدیک به ۳۳۲۰ بیت دارد؛ خط: نستعلیق پخته، بیکا، تا: قرن ۱۲؛ افتادگی: آغاز و انجام؛ مجدول؛ جلد: مقوایی، ۹۶گ، ۱۸ سطر (۶/۵×۱۳) ، اندازه: ۱۳×۱۹سم [ف: ۳ - ۲۳۸]
۲. تهران؛ مجلس؛ شماره نسخه: ۲۶۷۵/۱۱
آغاز: یکی پرسید از فرهاد بیدل ×× بوقتی کو طپیدی نیم بسمل؛ انجام: کنم چون اهل ماتم نوحه و داد ×× روم زاری کنان تا خاک فرهاد
۴۶ بیت؛ کا: محمد علی شیرازی، تا: قرن ۱۳؛ ۳گ (۶۱۶-۶۱۸)، ابعاد متن: ۱۷×۲۹، اندازه: ۲۱/۵×۳۳/۵سم [ف: ۸ - ۴۳۹]
۳. تهران؛ دانشگاه؛ شماره نسخه: ۴۰۶۹/۲
آغاز: بنام آنکه شمع دیده افروخت ×× بنور دیده ام نظاره آموخت / زجام عشق دل را سر خوشی داد ×× بمژگان بتان مردم کشی داد؛ انجام: که مدهوشی زهشیاری بود به ×× گدائی زین جهانداری بود به
نزدیک به ۳۸۰۰ بیت؛ خط: نسخ، بیکا، تا: پنجشنبه ۵ ذیحجه ۱۳۲۰ق، جا: کوشک؛ کاغذ: فرنگی، جلد: تیماج عنابی، ۲۲۳گ (۲۹۳-۷۱)، ۱۷ سطر (۷×۱۵)، اندازه: ۱۳×۲۱سم [ف: ۱۳ - ۳۰۵۲]
۴. مشهد؛ رضوی؛ شماره نسخه: ۱۱۷۸۵
آغاز: یکی درویش صاحب حال کامل ×× ز دریوزه نمودی قوت حاصل؛ انجام: که مدهوشی زهشیاری بود به ×× گدائی زین جهانداری بود به
خط: نسخ، کا: علی رضا بن محمد علی، تا: ۱۳۳۱ق؛ واقف: محمود فرخ؛ کاغذ: فرنگی، جلد: میشن، ۱۳۰گ، ۱۵ سطر، اندازه: ۱۳×۲۰/۵سم [ف: ۹ - ۲۰۱]
● شیرینی پزی / متفرقه / فارسی
šīrīnī-pazī
تهران؛ ملک؛ شماره نسخه: ۵۰۸۵/۵۴
آغاز: طریق ساختن حلویات و شیرینی، از قراری که در استما(ع) و دیده شده، پشمک. طریق ساختنش اینست که اول شکر خام
رسالهای است نامبوب، گویا از مهجور؛ خط: نستعلیق، بیکا، تا: قرن ۱۲ و ۱۳؛ جلد: میشن سیاه، ۵گ (۱۲۴پ-۱۲۸ر هامش سوم)، ۱۶ سطر، اندازه: ۱۷/۳×۲۸/۶سم [ف: ۸ - ۲۰۰]
● شیرینی پزی و مرباجات / متفرقه / فارسی
šīrīnī-pazī va morabbājāt
مترجم، علی بن محمد اسماعیل، ق ۱۴ قمری
motarjem, ‘alī ebn-e mohammad esmā‘īl (- 20c)
دستور پختن انواع شیرینیها و مرباها، ترجمه شده از کتابی اروپایی با آوردن ردیف لاتینی اصطلاحات مخصوص این فن با حروف لاتین و مجموع این دستورها در ۴۵۱ فراز میباشد.
[دنا ۱۲۸۵/۶؛ فهرستواره منزوی ۳۸۶۷/۵]
قم؛ مرعشی؛ شماره نسخه: ۹۰۲۵
آغاز: اسباب لازمه شیرینی پزی، حمام مأربه نوعی از دیکی است که در توی دیک بزرگتر و علی حده پر از آب جوش میگذارند
خط: نستعلیق زیبا، کا: محمود منشی سرکاری، تا: رمضان ۱۳۱۳ق، به دستور سرکار ولیعهد؛ جلد: تیماج قهوهای، ۱۶۴گ، ۱۲ سطر، اندازه: ۱۴×۲۱سم [ف: ۲۳ - ۱۷۹]
● شیطان / کلام و اعتقادات / فارسی
šeytān
تهران؛ مجلس؛ شماره نسخه: ۹۴۶۶/۲۶۹
به نقل از تحفة الاحباب؛ خط: نستعلیق، کا: نظام الدین احمد غفاری