ایشان بار یابد بحرمت النبی و آله الامجاد ... کثیرا کثیرا.
نسخه نادر؛ خط: نستعلیق، کا: شاه محمد، تا: ۱۱ جمادی الاول سنه ۳ من جلوس محمد شاه غازی، به دستور راجو محمد؛ عبارتها و واژگان عربی در حاشیه به فارسی ترجمه شده؛ جلد: گالینگور، ۲۱ص، ۱۵ سطر، اندازه: ۱۳/۵×۲۲/۳سم [ف: ۵۰ - ۴۷]
● شهودیه / عرفان و تصوف / فارسی
šohūdīye
تهران؛ دانشگاه؛ شماره نسخه: ۱۱۴۲/۳۱-ف
نسخه اصل: بادلیان اکسفورد ش ۹۴ والکر (ش ۱۲۹۸)؛ بیکا، تا: ۱۰۹۵ق [فیلمها ف: ۱ - ۵۶۸]
● الشهور = رسالة فی الشهور / متفرقه / عربی
aš=šuhūr = r.-un fī-š šuhūr
رساله کوتاهی است در بیان ماههای عربی و بیان رخدادهای مهمی که در آن اتفاق افتاده است. این رساله به خط شخصی است که نامش «حسن» آمده و ممکن است مؤلف رساله نیز خود وی باشد.
قم؛ مرعشی؛ شماره نسخه: ۱۵۷۸۲/۷
آغاز: محرم. سمی به لتحریم القتال فیه عند العرب و الیوم الاول منه معظم عند ملوک العرب و فیه استجاب الله دعوة زکریا؛ انجام: ذوالحجة، سمی بذلک لانه اداء مناسک الحج فیه ... و فی سابع و عشرین منه قتل عمر ابن الخطاب ... علی روایة صحيحة و من زعم انه قتل یوم التاسع فی ربیع الاول فقد اخطأ کما ذکرنا آنفا و فیه کان البساط
خط: نسخ، کا: حسن، تا: قرن ۱۱؛ مصحح، محشی؛ کاغذ: فرنگی، ۳گ (۱۲۴-۱۲۶)، ۱۹ سطر، اندازه: ۸×۱۴سم [ف: ۴۰ - ۱۳۵]
شهور ثلاثه ← اعمال شهور ثلاثه
● شهور حرام = رد نحوست ماه محرم / کلام و اعتقادات / فارسی
šohūr-e harām = radd-e nohūsat-e māh-e moharram
حسین بن جهانگیر، ق۱۳ قمری
hoseyn ebn-e jahāngīr (- 19c)
اعتضاد السلطنه علی قلی میرزا وزیر علوم وقت در روزنامه خود مطلبی راجع به نحوست محرم نگاشته و دلایلی بر آن اقامه نموده بود. مؤلف در این رساله در رد مقاله وی و اثبات شرف و عظمت ماه محرم تألیف نمود. در مقدمه رساله از ناصرالدین شاه و انتصاب اعتضاد السلطنه توسط وی به وزارت علوم یاد شده است.
آغاز: لما كان من همم سلطان الاعظم و ملك العرب و العجم ناصر الدین شاه لازالت اعلام دولته مرفوعه و اعناق اعدائه مكسوره ... و لذا اقول قال النواب المعظم و البحر المعظم فی روز نامته العلیه بنحوسته المحرم مطلقا ... و انا اقل الطلبه حسین بن جهانگیر بن نایب السلطنه عباس میرزا اقول ان ذهبنا الی التفصیل فهو اجدر بالقبول عند الفحول جعل الله تبارک و تعالی اربعة من الشهور حراما و حرم فیها القتال و الفساد ...
انجام: و لذا كان يتمازحون و يتضاحكون ... مترنم بهذا المقال. آزمودم مرگ من در زندگیست ×× چون رهم زین زندگی پاینده گیست / اقتلونی اقتلونی یا ثقات ×× ان فی قتلی حیوة فی حیوة
[دنا ۱۲۷۶/۶]
۱. تهران؛ مجلس؛ شماره نسخه: ۱۲۴۶۸/۲
آغاز و انجام: برابر
خط: نسخ، کا: اقل الطلاب محمد ظاهر سرکانی، تا: قرن ۱۳؛ مجدول مذهب؛ جلد: تیماج مشکی، ۴ص (۴۰-۴۳)، ۱۵ سطر، اندازه: ۱۱×۱۸سم [ف: ۳۵ - ۴۲۲]
۲. همدان؛ مدرسه غرب؛ شماره نسخه: ۲۴۹۷/۲
آغاز و انجام: برابر
خط: نستعلیق خوش، کا: میرزا حبیب الله بن حسین بن جهانگیر، تا: ۱۴ جمادی الاول ۱۲۹۹ق؛ قطع: بیاض رقعی [رشت و همدان: ف: - ۱۴۹۷]
● الشهور الرومية و أسمائها و أحكامها / آداب و سنن / عربی
aš-šuhūr-ur rūmīyya wa 'asmā'-u-hā wa 'aḥkām-u-hā
رسالهای است کوتاه در ماههای رومی و احکام آنها.
آغاز: شهور الرومية اثنى عشر شهراً أولها ازار و نیسان و ایار و حزیران و تموز و آب و ایلول
[دنا ۱۲۷۶/۶؛ الذریعة ۲۶۲/۱۴]
۱. قم؛ مرعشی؛ شماره نسخه: ۱۲۴۴۷/۴
آغاز: برابر؛ انجام: و نصف حتى ينتقل إلى اثنى عشر ... تمت و الحمدلله
خط: نستعلیق، بیکا، تا: قرن ۱۱؛ جلد: تیماج حنایی، ۳گ (۹۹-۱۰۱)، ۱۷-۱۸ سطر (۱۰×۱۶)، اندازه: ۱۴×۲۰سم [ف: ۳۱ - ۴۴۰]
۲. تهران؛ مجلس؛ شماره نسخه: ۹۶۸/۶-طباطبائی
آغاز: برابر؛ انجام: الثانی عشر الحوت و الحمدلله رب العالمین
بیکا، بیتا؛ در اختیارات شهور رومی چند بیت در عدد ایام شهور رومی یادداشت شده، بر پشت برگ نخست شرح لامیه؛ تملک: سید محمد بن سید محمد مقیم؛ جلد: تیماج قرمز، ۳ص (۱۳۹-۱۴۱)، اندازه: ۱۲×۱۸/۵سم [ف: ۲۳ - ۲۵۱]