فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا)، ج ۲۱، ص ۱۷

کس است یک حرف بس است ... مطلعین است. خط: نستعلیق، کا: زین العابدین کلینی صحاف شیرازی، تا: نیمه شب عرفه ذیحجه ۱۳۶۷ق؛ کاغذ: ایرانی، جلد: تیماج یشمی، ۲۳۳ص، ۲۰ سطر، اندازه: ۱۴×۲۰/۵سم [ف: ۱ - ۱۳۲] ● شرف الفقراء (ترجمه) / فارسی šaraf-ol-foqarā’ (t.) عبدالرحیم بن محمد ‘abd-or-rahīm ebn-e mohammad اصفهان؛ روضاتی، سید محمد علی؛ شماره نسخه: ۱/۱ آغاز: بسم ... الحمدلله الذی زین الفقراء بشرف الفقر ... و بعد چنین گوید ... عبدالرحیم بن مـ[حمد] بن محمود ... که این فقیر نسبة خـ[روة] با حضرت قطب الاولیاء ... الشیخ الکبیر ... دارد و در بقعه شریفه آن حضرة بشرف تدریس در پایین این اهل تقدیس مشرف می‌شود. خواست که کتاب «شرف الفقراء» را از تصانیف حضرت ایشان نماید؛ انجام: پس طلب فرمود از بندگان غافل خود که پاک دارید بساط قرب حضرت او از دنس دنیا بآنک ازو اعراض کند، والسلام خط: نسخ جلی، بی‌کا، تا: قرن ۹؛ کاغذ: چهار بغل، ۳۱گ (۱پ- ۳۱ر)، اندازه: ۱۳×۱۵سم [نشریه: ۵ - ۱۳۲] ● شرف الفقراء (ترجمه) / عرفان و تصوف / فارسی šaraf-ol-foqarā’ (t.) عبدالرحیم بن محمد ‘abd-or-rahīm ebn-e mohammad ترجمه از عبدالرحیم بن [محمد ؟] بن محمود. که نام کامل او در دیباچه خوانده نمی‌شود و بایستی از گروه خفیفیه باشد، که در شیراز، پیش از ویرانی خانقاه و خاکجای نگارنده متن، می‌زیسته است. ترجمه «شرف الفقراء» شیخ کبیر ابوعبدالله محمد بن خفیف شیرازی (- ۳۷۱ق) می‌باشد، که در کنار خاکجایش [شیراز] ترجمه شده است. در دیباچه نام نگارنده متن را سیاه کرده‌اند، چلبی و زرکلی نیز از این کار او نام نبرده‌اند. بغدادی (ایضاح ۴۷/۲) از آن به «شرف الفقراء علی الاغنیاء» یاد کرده است. در «دایرة المعارف بزرگ» (۴۳۴/۳) واژه ابن خفیف ضمن بر شمردن کارهای عربی و فارسی او، از «شرف الفقراء» او نام برده شده است، جز آن‌که چنان می‌نماید که آن را جزو آثار بازمانده او نیافته است و نیز از ترجمه آن آگاهی نداشته است. رساله‌ای است با سربندهای «باب» بی شماره: ۱. در شرف فقر و فضیلت اهل آن (۵۰ دلیل)؛ ۲. در بیان احادیث نبوی که وارد است (۵۰ حدیث)؛ باب در شرف فقر به نسبت به اولیاء و صلحا و متقیان؛ باب در صدق اعتقاد بر الله تعالی؛ باب در معانی فقر و فواید آن (و در اینجا افتادگی است). (احمد منزوی) [دنا ۱۱۷۸/۶؛ نسخه‌ها ۱۰۸۵/۲ (۱ نسخه)] تهران؛ دائرة المعارف؛ شماره نسخه: ۱۰۷۸/۱ آغاز: بسمله. الحمدلله الذی زین الفقر بشرف الفقر و جعله لهم المباهات و الفخر ... و بعد، چنین گوید تراب اقدام ... عبدالرحیم بن [حمد] بن محمود، کان الله له، که این فقیر نسبت خـ[فیفیه] با حضرت قطب الاولیا و المحققین برهان [...] شیخ کبیر قدس سره؛ انجام: و دیگر آن است، که دنیا کدورت است، و آنچه از دنیاست پلید است و قرب حق نشاطی پاکست که قبول چرک نمی‌کند، پس طلب فرمود از پی بندگان غافل خود که پاک دارید بساط قرب حضرت او، از دنس دنیا به آنک از او اعراض کنید. خط: نسخ خوش، بی‌کا، تا: قرن ۹؛ افتادگی: وسط؛ نویسنده درویشی سنی بوده (گ ۱پ-۳۱پ)، همان نسخه سید محمد علی روضاتی اصفهان است؛ ۳۱گ (۱پ-۳۱پ) [ف: ۲ - ۴۹] ● شرف المصطفی (ترجمه) / تاریخ پیامبر اکرم (ص) / فارسی šaraf-ol-mostafā (t.) تهران؛ ملی؛ شماره نسخه: ۱۵۵-عکسی نسخه اصل: ترکیه، کتابخانه اسعد افندی ش ۲۲۲۲؛ بی‌کا، تا: ۵۹۹ق [نشریه: ۲ - ۲۷۲] شرف المصطفی (ترجمه) ← شرف النبی (ترجمه) شرفنامه ← نزهة القلوب شرفنامه ← تاریخ گزیده شرفنامه ← دیوان بینش ذهبی شرف نامه ← اسکندرنامه شرف نامه ← شرفنامه شرفنامه ← معانی کلمه عقیقه ● شرفنامه = منشآت = ترسل = شرفیه / نامه‌نگاری، انشاء / فارسی šaraf nāma = monša’āt = tarassol = šarafiyya بیانی کرمانی، عبدالله بن محمد، ۸۶۵ - ۹۲۲ قمری bayānī kermānī, ‘abd-ol-lāh ebn-e mohammad (1461 - 1517) منشئات و نامه‌هایی است که به درخواست بعضی از دوستان در این مجموعه گردآورده شده است. این منشئات در نسخه‌ها دگرگونی‌هایی دارد و ترتیب آنها یکی نیست؛ ترتیب عنوان‌ها در نسخه مجلس سنا چنین آمده: ۱. نشان صدرات جناب امیرک قاسم؛ ۲. نشان شیخ الاسلامی جناب خواجه ناصرالدین ابوالنصر؛ ۳. نشان صدرات سید ابوالطیب؛ ۴. نشان موقوفات امیر سید