سطر، اندازه: ۱۴×۲۰سم [ف: ۳۰ - ۱۰۳]
تهران؛ دانشگاه؛ شماره نسخه: ۴۲۰۲/۵-ف
نسخه اصل: همان نسخه بالا [فیلمها - ف: ۳ - ۳۰]
۵. تهران؛ مجلس؛ شماره نسخه: ۶۶۹۹/۵
آغاز و انجام: برابر
در فهرست ناشناس؛ خط: نستعلیق، کا: محمد شفیع بن ملاعلی استرآبادی، تا: چهارشنبه ۱۹ جمادی الاول ۱۱۰۷ق، جا: مدرسه مبارکیه؛ جلد: تیماج قهوهای، ۲۱گ (۸۱پ-۱۰۲ر)، اندازه: ۹/۵×۱۶/۵سم [ف: ۲۰ - ۲۰۹]
۶. تهران؛ دانشگاه؛ شماره نسخه: ۸۷۸/۴
آغاز و انجام: برابر
نام مؤلف به استناد نسخه ش ۹۳۸۴/۵ مجلس ذکر شد؛ خط: شکسته نستعلیق، کا: محمد زمان بن حاجی محمد قاسم، تا: ۲۲ صفر ۱۱۲۹ق؛ پس از این عبارتها و حدیث های پراکندهای است از «امان الاخطار» و «مصباح» کفعمی و یک دعا؛ ۳۳گ (۳۴پ-۶۷پ) [ف: ۵ - ۱۰۶۹]
● الاربعون حدیثاً / حدیث / عربی
al-arba‘ūn-a ḥadīṯa
مروزی، نورالدین ابو احمد
marvzī, nūr-od-dīn abū aḥmad
تهران؛ مجلس؛ شماره نسخه: ۹۴۶۶/۲۶
مطلبی به نقل از آن؛ خط: نستعلیق، بیکا، تا: قرن ۱۱؛ ۱گ (۵۲) [مختصر - ف: ۴۲]
● الاربعون حدیثاً / حدیث / فارسی
al-arba‘ūn-a ḥadīṯa
مکی، احسن بن محمد
makkī, aḥsan ebn-e moḥammad
به دستور: قطب شاه بن قطب شاه
محل تألیف: حیدر آباد دکن
مؤلف که فردی شیعی است و در شرح نخستین حدیث از شیخ بهایی بهطور درگذشته یاد میکند و زنجیره سند همه حدیثهای او به نصیرالدین ابن ابراهیم شیرازی منصوری دشتکی و میرزا محمد استرآبادی و محمد بن حسن بن زین الدین شهید ثانی، از پدر محمد میرسد. وی این احادیث را در مکه از ایشان روایت کرده است. در حدیثهای سنیان زنجیره سند او از عبدالقادر طبری مفتی شافعی از شیخ رملی میگذرد. وی دیری در مکه زیسته و سپس نزد قطب شاه رسید و چهل حدیث را تخریج کرد و به فارسی ترجمه و شرح نمود.
تهران؛ سپهسالار؛ شماره نسخه: ۵۲۶۸
آغاز: بسمله. الحمدلله حداء نعمائه و كفاء آلائه. بهترین حدیث حمد بی حد و نهایت ... خالقی را درخور و مبدعی را سزاوار ... اما بعد چنین گوید ... احسن بن محمد الشهير بقاضی احسن مکی؛
انجام: خبر میدهند از آن، از اسرار عالم قدسی و ملکوتی. و الله وکیل علی ما نقول، عالم بحقایق الامور من المنقول و المعقول.
خط: نسخ، بیکا، تا: قرن ۱۱، جا: حیدرآباد دکن؛ دارای یک سرلوح، مجدول؛ کاغذ: هندی کبود، جلد: تیماج حنایی ضربی مقوایی، ۸۶گ، ۱۷ سطر، اندازه: ۱۵×۲۳سم [ف: ۳ - ۹۶]
● الاربعون حديثاً / حدیث / عربی
al-arba‘ūn-a ḥadīṯā
قاری هروی، علی بن سلطان محمد، - ۱۰۱۴ قمری
qārī heravī, ‘alī ebn-e soltān mohammad ( - 1606)
مشهد؛ رضوی؛ شماره نسخه: ۲۲۱۱۸
آغاز: بسمله. الحمدلله الذی زوج الارواح و الاشباح و احل النکاح و حرم السفاح؛ انجام: و کتب مؤلفه یوم الجمعه اواسط شهر رمضان المعظم عام عشرة بعد الالف من الهجرة النبوية المصطفوية
خط: نسخ، کا: شیخ محمد امین صدیقی، تا: ۱۰۱۲ق، جا: احمد آباد؛ اهدایی رهبری، فروردین ۱۳۷۴؛ کاغذ: نخودی آهارمهره، جلد: مقوا با روکش مشمع آبی و عطف میشن قهوهای، ۴گ، ۱۹سطر، اندازه: ۱۲/۵×۲۲/۵سم [اهدائی - ف: ۲ اخبار۱ - ۳۳۳]
● الاربعون حديثاً / حدیث / عربی و فارسی
al-arba‘ūn-a ḥadīṯā
قاری هروی، علی بن سلطان محمد، - ۱۰۱۴ قمری
qārī heravī, ‘alī ebn-e soltān mohammad ( - 1606)
چهل کلمه برگزیده از کلمات پیامبر اکرم (ص) در فضیلت قرآن کریم میباشد به ترتیب حروف با تصریح به مصادر و ترجمه و شرح مختصری به فارسی برای هر یک.
آغاز: مفتاح کل کتاب کریم کما رواه الخطیب عن الرسول العظیم الحمدلله الذی اوجد الخلق من العدم و علم الانسان مالم یعلم
چاپ: محقق: مراد بن عبدالله، قاهره، دار عماد للنشر والتوزیع، ۹۹ص، بدون تاریخ.
۱. مشهد؛ رضوی؛ شماره نسخه: ۲۲۱۱۹
آغاز: بسمله. الحمدلله الذی نزل الفرقان و انزل القرآن و انعم علینا بالایمان؛ انجام: عن انس رضی الله عنه اهل القرآن عرفاء اهل الجنة رواه ایضاً
خط: نسخ، کا: محمد امین صدیقی، تا: ۱۰۱۲ق، جا: احمد آباد هند؛ اهدایی رهبری، فروردین ۱۳۷۴؛ کاغذ: نخودی آهار مهره، جلد: مقوا با روکش مشمع عطف و گوشه تیماج، ۵گ، ۱۹سطر،