● احادیث / حدیث / عربی و عربی
ahādīt
غیرهمانند:
۱. تهران؛ دانشگاه؛ شماره نسخه: ۶۲۳/۷-ف
نسخه اصل: شهید علی پاشا ش ۲۷۰۳. احادیث نبوی یا علوی، به نظم فارسی به نام وصیت؛ خط: نسخ، بیکا، تا: قرن ۸؛ ۲گ (۷۷ر-۷۸ر)، ۲۵ سطر [فیلمها - ف: ۱ - ۵۱۵]
۲. تهران؛ دائرة المعارف؛ شماره نسخه: ۱۰۷۸/۶
آغاز: بسمله. الحمدلله و الصلاة و السلام علی رسول الله و علی آله و اصحاب رسول الله و عترته اجمعین. «قال النبی» (ص) ارایتم لو ان.. .. ترجمه فارسی. روایت است از ابوهریره (رض) که مصطفی محمد (ص) فرمود صحابه را، خبر دهید مرا که اگر رودی آب باشد. به در خانه یکی از شما، و او غسل در آن رود آب؛ انجام: این دلیل تمام است بر بیخبری تو از خداوند
چهل حدیثها را ماند، بخشبندی نشده و بیشماره حدیثها، نخست سخنی است کوتاه از پیامبر (ص)، سپس ترجمه آن به فارسی؛ خط: نسخ خوش، بیکا، تا: قرن ۹؛ افتادگی: انجام؛ ۲۰گ (۱۴۱پ-۱۶۰پ) [ف: ۲ - ۴۵]
۳. قم؛ مرعشی؛ شماره نسخه: ۱۲۶۷۸/۶
در ده حدیث نبوی (ترجمه ده حدیث شریف نبوی) به فارسی، در حدیث، مؤلف یا مترجم ناشناخته؛ بیکا، تا: قرن ۹ [میراث شهاب: س ۱۰ش ۱-۲ - ۱۶]
۴. تهران؛ مینوی؛ شماره نسخه: ۱۴۸بخش۳
حدیث منوچهر الملک است. بخشی از نسخهای است از قرن ۹. گویا از نسخههای موزه بریتانیا Or.۵۳۴۳ یا add.۷۶۲۲، شاید از ترجمه تاریخ طبری؛ بیکا، تا: قرن ۹؛ ۱۴گ [ف: - ۱۱۳]
۵. تهران؛ دانشگاه؛ شماره نسخه: ۶۱۲/۲۸-ف
نسخه اصلی: سلیمانیه ش ۱۲۰۸، حدیثی درباره سی خصلت نکوهیده؛ خط: نسخ، بیکا، تا: ۸۳۹ق؛ ۱گ (۳۲۱پ)، ۱۹ سطر [فیلمها - ف: ۱ - ۵۱۲]
۶. تهران؛ ملک؛ شماره نسخه: ۴۰۴۴/۱۸
حدیث زیارت امام حسین است؛ خط: نستعلیق، کا: نظام الدین یحیی مازندرانی، تا: قرن ۱۰؛ ۵ص [ف: ۷ - ۱۶۵]
۷. تهران؛ ملی؛ شماره نسخه: ۲۳۶۴
آغاز: بسمله اذا تم العقل نقص الکلام (ص ۱و۲)؛ انجام: یا بتاراج حادثات برند ×× یا بمیرات خوار بگذارند
این نسخه که حاوی ۱۸ مرقع است در هر مرقع به خط نسخ قولی از پیغمبر اسلام آمده و در زیر آن دو بیت (= رباعی) آن قول به فارسی ترجمه شده است؛ خط: نستعلیق و نسخ خوش، بیکا، تا: محتملاً قرن ۱۰؛ حاوی ۱۸ مرقع، مقوایی حاشیه آبی و سفید، جدول دور سطور زر و مشکی و آبی و سبز، داخل خطوط با زر خطکشی و طلااندازی شده، دو خط یکی نسخ و دیگری نستعلیق، نخستین خط حاوی سرلوحه زر و مشکی و طلااندازی؛ کاغذ: متن بخارایی و حاشیه مقوا، جلد: زری، مقوایی دارای گل و بوته زر، ۹گ، اندازه: ۱۰×۱۷سم [ف: ۵ - ۴۸۶]
۸. مشهد؛ رضوی؛ شماره نسخه: ۱۰۴۵۰/۲
آغاز: بسمله. الحمدلله الذی جعل میامن آثاره السیاده الی سماء؛ انجام: و صلی الله علی محمد و آله و اصحابه اجمعین الطیبین الطاهرین و سلم تسلیماً کثیراً.
شامل احادیثی است مقبول شیعه، که درباره حب حضرت علی (ع) روایت شده، ترجمه احادیث مزبور نیز در ذیل هر حدیث آمده است، و نثر ترجمه نیز کهن مینماید؛ خط: نسخ خوش، کا: محمد تبریزی، تا: ۹۹۹ق؛ کاغذ: نخودی آهار مهره، جلد: تیماج ضربی مشکی، ۱۶سطر، اندازه: ۱۵/۵×۲۴سم [ف: ۹ - ۳۲۹]
۹. تهران؛ مجلس؛ شماره نسخه: ۵۰۰۸/۱۰
آغاز: خطبه حضرت رسول: فرمود که. .. مؤمن نیست هیچ بنده تا آنکه به برادر مسلمان همان خواهد که جهت نفس خود
سخنان کوتاه از پیامبر، و اخبار و احادیث شیعی، با ترجمه لفظی؛ خط: شکسته نستعلیق، کا: علی اشرف، تا: قرن ۱۱؛ کاغذ: سپاهانی، جلد: رویه تیماج مشکی، ۱گ (۱۴۶ر-۱۴۶پ)، اندازه: ۱۵/۵×۲۵سم [ف: ۱۴ - ۳۱۰]
۱۰. تهران؛ مجلس؛ شماره نسخه: ۵۰۰۸/۲۱
به نقل از عبدالله بن مبارک و غیره و پراکندههایی از کشکول و نان و حلوای شیخ بهائی؛ خط: نسخ، کا: علی اشرف، تا: قرن ۱۱؛ کاغذ: سپاهانی، جلد: رویه تیماج مشکی، ۴گ (۱۷۱ر-۱۷۴ر)، اندازه: ۱۵/۵×۲۵سم [ف: ۱۴ - ۳۱۴]
۱۱. تهران؛ مجلس؛ شماره نسخه: ۹۴۶۶/۲۴۴
حدیث پزشکی، از امام صادق، امیرالمؤمنین و علی بن موسی الرضا (ع)؛ خط: نسخ و نستعلیق، بیکا، تا: قرن ۱۱؛ ذیل صفحه تاریخ میلاد کسی است به تاریخ به نام خضر به سال ۱۰۳۱ق [مختصر ف: ۲۵۹]
۱۲. تهران؛ مجلس؛ شماره نسخه: ۹۴۶۹/۶۶
حدیث عن النبی (ص)، به روایت امام صادق به نقل از منهج الصادقین؛ خط: نستعلیق، کا: محمد طاهر ارسنجانی، تا: قرن ۱۱؛ ۱ص (۷۰) [مختصر ف: ۳۰۷]
۱۳. تهران؛ مجلس؛ شماره نسخه: ۹۴۶۶/۶۶
حدیثی در باب حیاء از حضرت رسول (ص)، به نقل از «نزهة القلوب»؛ خط: نستعلیق، بیکا، تا: قرن ۱۱؛ ۱ص (۱۵۱ - همان) [مختصر ف: ۳۰۷]
۱۴. تهران؛ دانشگاه؛ شماره نسخه: ۵۸۹۴/۳
آغاز: روی الشيخ الطوسی فی کتابه فی الغبة عن النبی. .. انه قال يخرج بقزوین رجل اسمه اسم نبی يسرع الناس الى طاعته؛ انجام: و شیخ حسین بن عبدالصمد پدر. .. شیخ بهاء الدین. .. بخط خود تصریح نموده که مقتولین مروج این مذهب موافق حدیث حکم شهداء دارند. و الله اعلم.