رمانی است که از زبان خارجی ترجمه شده است.
قم؛ گلپایگانی؛ شماره نسخه: ۵۴۶۴/۲-۲۷/۱۳۴
آغاز: بسمله پنجاه سال قبل از این کنار دریای حزر در شهر لنکران خانه مرزا حبیب وزیر واقع میشود. وزیر در اطاق دم اندرون نشسته و حاجی صالح؛ انجام: تیمور آقا باتفاق حضرات از اطاق بیرون میآید وزیر با تحیر تمام در خانه میماند غلام ها- (بصدای بلند درمیان حیاط) تیمور آقا سلامت باشد پرده میافتد تمام میشود
خط: تحریری، کا: سید علی حسینی ساحل بلگرامی، تا: ۸ شعبان ۷۳۹ق؛ جلد: مقوای، ۳۷گ، ۱۱ سطر، اندازه: ۱۱×۱۸سم [ف: ۴- ۲۲۹۹]
● سرگذشت وزیر زاده قاجار / داستان / فارسی
sargozašt-e vazīr-zāda-ye qājār
انشائی با داستانهای شیرین که وزیرزادهای نزد کسی که معلم پسر شاهزاده والی و دیگر بزرگ زادگان هم بوده است درس میخوانده، آن شاه زاده وی را به کاخ عمادیه میخواند که از او کام بر گیرد و او با زرنگی و نیرنگ از او میرهد.
آغاز: شبی در بستر راحت خفته و ترک قیودات این دنیای فانی را گفته در عالم واقعه دیدم ...
تهران؛ دانشگاه؛ شماره نسخه: ۷۵۲۰
آغاز: برابر؛ انجام: نانویس مانده: تو بسر شام همی ماند گویا ماده.
خط: شکسته نستعلیق، بیکا، تا: قرن ۱۴؛ افتادگی: آغاز؛ کاغذ: فرنگی، جلد: تیماج تریاکی، ۷۶ص، ۱۲ سطر (۷×۱۳)، اندازه: ۱۴×۲۱/۵سم [ف: ۱۶ - ۶۰۷]
تهران؛ دائرة المعارف؛ شماره نسخه: ۳۶۱-عکسی
نسخه اصل: همان نسخه بالا [عکسی ف: ۲ - ۱۶۰]
● سرگذشت و سفرنامه / سفرنامه / فارسی
sargozašt va safar-nāme
پژمان، حبیب الله خان، ق ۱۴ قمری
pežmān, habīb-o-llāh xān (- 20c)
از حبیب الله خان پژمان عالم اسرار تا تاریخ ۱۳۵۰ برای خودش. در آن شعر الفت اصفهانی و غزلی از مسافر با عنوان یادگاری حاجی سید حسن لاهیجانی کشمیری در خانه کربلائی غلامحسین خان در ۱۶ جمادی الاول ۱۳۴۸ و غزل مسکین مورخ ۲۲ شوال ۱۲۷۱ و غزل و رباعی منور علیشاه حقانی شاه حیاتی مورخ ۲ ربیع الثانی ۱۳۴۷ به خط خود و غزل علی قهرمانی به خط خود او در ۲۹ رجب ۱۳۴۹ و علی اصغر مستوفی گرگانی و چند رباعی از مؤلف در آغاز نسخه هست.
تهران؛ دانشگاه؛ شماره نسخه: ۴۵۳۳
آغاز: بسمله ۱ بنام خداوند بخشنده مهربان آن یکتا کریم و رحیمی که از پرتو ذاتش ما بندگان مدت عمر را آسایش نموده؛
انجام: بعدها هم یادی از ما خواهیدفرمود.
خط: نستعلیق، کاتب=مؤلف، بیتا؛ کاغذ: فرنگی، جلد: تیماج مشکی، ۳۱۶گ، ۲۳ سطر (۹×۱۷)، اندازه: ۱۳×۲۱سم [ف: ۱۳-۳۴۸۳]
● سرگذشت و سیرت نامه = مقامات مظهری = لطایف خمسه = احوال و مقامات میرزا مظهر جان جانان / تراجم / فارسی
sargozašt va sīrat-nāme = maqāmāt-e mazharī = latāyef-e xamse = ahvāl va maqāmāt-e mīrzā mazhar jān-e jānān
علوی مجددی، شاه غلامعلی، - ۱۲۴۰ قمری
‘alavī mojaddedī, šāh qolām ‘alī (- 1825)
رسالهای است در سر گذشت و مقامات شمس الدین حبیب الله میرزا مظهر جان جانان و جانشینان او از شاه غلامعلی شاه عبدالله علوی مجددی دهلوی و گزیدهای است از کتاب مولوی نعیم الله با اجازه او در هجده فصل و داستان گروههای نقشبندی مجددی و قادری و چشتی و چهار پیر: سید نور محمد بدوانی و حاجی محمد افضل و حافظ سعدالله و شیخ الشمس محمد عابد در آن هست، در فصل هفدهم آن سرگذشت چهل و شش تن از صوفیان چشتی قادری آمده است.
آغاز: بسمله. حمد له ... اما بعد می گوید ... عبدالله معروف به غلامعلی ... این رساله ایست مختصر و منتخب از کتاب ... مولوی نعیم الله در احوال ... شمس الدین حبیب الله حضرت میرزا جان جانان ... و احوال خلفای ایشان ... مشتمل است بر هجده فصل.
انجام: این که متضمن بعضی فوائد بود تبرکا نوشته فالحمدالله کما یجب ربنا و یرضی و صلی الله علی سیدنا محمد و علی آله و اصحابه و بارک و سلم تسلیما کثیرا کثیرا.
چاپ: مکرر چاپ شده
[فهرستواره منزوی ۲۲۹۳/۳]
تهران؛ دانشگاه؛ شماره نسخه: ۴۵۲۲/۱
آغاز و انجام: برابر
خط: نستعلیق، بیکا، تا: قرن ۱۴؛ کاغذ: فرنگی، جلد: تیماج سبز، ۱۳۲گ (۲پ-۱۳۳ر)، ۱۵ سطر (۷×۱۴)، اندازه: ۱۲×۲۰سم [ف: ۱۳ - ۳۴۷۲]
● سرگذشت و سیرت نامه / تراجم / فارسی
sargozašt va sīrat-nāme
مجددی، عبدالغنی
mojaddedī, ‘abd-ol-qanī