صلى عليه الله ثم سلما ×× ورد كيد من بغى وسلما.
خط: نسخ، کا: عمر بن علی بن المصطفى، تا: ۱۲۸۲ق؛ در ابتدای رساله فایدهای در احوال نبی اکرم (ص) مذکور است؛ جلد: تیماج قهوهای، ۲۹گ، ۱۰ سطر، اندازه: ۱۷×۲۳سم [ف مخ: ۲-۹۵۷]
۱۳. قم؛ گلپایگانی؛ شماره نسخه: ۸۶۷۰-۵۸/۱۲۰
آغاز: برابر
خط: نسخ، کا: سلیمان بن رسول بن اسماعیل بن عبدالرحمن، تا: ۱۲۹۲ق، جا: پنجوین؛ ۶۱گ، ۸-۱۰ سطر، اندازه: ۱۰×۱۷سم [ف: ۴ - ۱۹۶۱]
۱۴. قم؛ گلپایگانی؛ شماره نسخه: ۵۱۹۶-۲۶/۷۶
آغاز: برابر؛ انجام: صلى عليه الله ثم سلما ×× ورد كيد من بغى وسلما / سيد بهاء ذا الكتاب قداتم ×× حين وفات الناصر شاه العجم / تم الكتاب واسمه ذات الشفاء ×× في وقت قتل الناصر ذات الجفا
خط: نسخ، کا: سید بهاء الدین، تا: ۱۳۱۳ق، جا: مسجد شیخ محمد سلیم؛ کاتب که نسخه را در ترور ناصرالدین شاه تمام کرده سه بیت در ماده تاریخ ترور وی سروده، بعد از پایان نسخه مطالبی درباره علائم آخرالزمان از مشارق الانوار حافظ رجب برسی در ۱۰ برگ نقل شده؛ جلد: مقوا، ۳۴گ، ۱۲ سطر، اندازه: ۱۶×۲۳سم [ف: ۴ - ۱۹۶۱]
۱۵. مشهد؛ رضوی؛ شماره نسخه: ۳۷۱۵۴
آغاز: قال برابر؛ انجام: صلى عليه الله ثم سلما ×× ورد كيد من بغى و سلما / قد تم ذا بالخير و السعادة ×× للنسخة نطلبه لافادة
خط: نسخ، بیکا، تا: ۱۳۱۴ق؛ محشی؛ اهدایی: رهبری، مهر ۱۳۸۶؛ کاغذ: فرنگی نخودی، جلد: مقوا، رویه پارچه قرمز، ۳۳گ (۲پ-۳۴ر)، ۹ سطر، اندازه: ۱۲/۵×۲۰سم [اهدائی رهبر: ۸-۲۱۶]
۱۶. تهران؛ دائرة المعارف؛ شماره نسخه: ۱۳۴۷/۳
خط: نسخ تحریری، بیکا، تا: ۳ ذیحجه ۱۳۴۲ق؛ مهر: «عبدالله ۱۳۳۲» (بیضی)؛ ۲۷گ (۸۵پ-۱۱۱ر) [ف: ۳ - ۱۴۷]
۱۷. تهران؛ دائرة المعارف؛ شماره نسخه: ۱۴۶۷/۱
خط: نسخ تحریری، کا: محمد کانی کبودی، تا: جمعه ۱۷ رمضان ۱۳۴۹ق؛ ۴۵گ (۳ر-۴۷ر) [ف: ۳ - ۱۴۷]
۱۸. همدان؛ مدرسه غرب؛ شماره نسخه: ۱۷۶۴/۲
بیکا، بیتا، قطع: ربعی [رشت و همدان: ف: - ۱۴۹۳]
۱۹. مشهد؛ شیخ علی حیدر؛ شماره نسخه: ۱۱۶۱/۱
خط: نسخ، بیکا، بیتا؛ محشی؛ ۳۲گ (۳پ-۳۴ر)، اندازه: ۱۲/۵×۲۰سم [ مؤید: ۳ - ۱۳۹]
۲۰. تهران؛ مجلس؛ شماره نسخه: ۱۷۵۲۰ ض
بیکا، بیتا [د.ث. مجلس]
۲۱. مشهد؛ شیخ علی حیدر؛ شماره نسخه: ۶۴۲/۲
آغاز: برابر؛ انجام: صلى عليه الله ثم سلما ×× ورد كيد من بقى و سلما
خط: نستعلیق، بیکا، بیتا؛ محشی؛ جلد: چرم زرد، ۱۴گ (۱۰پ-۲۴ر)، ۲۱ سطر، اندازه: ۱۳×۲۱سم [مؤید: ۲ - ۱۴۹]
۲۲. همدان؛ مدرسه غرب؛ شماره نسخه: ۴۶۰۲/۱
خط: شکسته نستعلیق، بیکا، بیتا؛ قطع: ربعی [رشت و همدان: ف: - ۱۵۰۷]
● ذات الشفاء (ترجمه) / تاریخ پیامبر اکرم (ص) / فارسی
dāt-uš šifā' (t.)
تهران؛ مجلس؛ شماره نسخه: ۱۷۶۳۴ض
بیکا، بیتا؛ در حاشیه [ د.ث. مجلس]
● ذات الشفای کردی = صاحب الشفاعه / شعر / کردی
zāt-oš šefā-ye kordī = sāheb-oš šefā‘a
وابسته به: ذات الشفاء في سيرة المصطفى و من بعده من الخلفاء؛ ابن جزری، محمد بن محمد (۷۵۱-۸۳۳)
[بغدادی، ایضاح المکنون ۵۳۹/۱ «ذات الشفا فی ...»؛ کحاله ۲۹۱/۱۱ «محمد بن الجزری»؛ مشترک ۱۲۷/۱ «المقدمة الجزریة»؛ دنا ۴۶۰/۵]
تهران؛ دائرة المعارف؛ شماره نسخه: ۱۱۰۲
آغاز: یا رب هادی، یا رب هادی ×× یا موجد نه خاک آتش و بادی / یا رافع به عرش اعلا مبادی ×× یا مذل معز ضلال و هادی
نسخه بیش از ۶۰۰ بیت آغاز را ندارد. متن «ذات الشفاء فی سیرة المصطفى و الخلفاء» از جزری، ترجمه کردی و نیز به نظم از ناشناس. در دیباچه نام نگارنده متن محمد بن محمد بن علی جزری [۸۳۳ق/۱۴۲۹م] و نام کتاب «ذات الشفا» آمده است. با سربندهای در خور: بیان نسب حضرت پیغمبر (ص)، مادر حضرت ص، ... معراج ... جمع شدن قریش ...؛ خط: نستعلیق تحریری، بیکا، تا: قرن ۱۳؛ افتادگی: انجام؛ سپس سرودههایی به کردی (گ ۱۲ر-۱۶پ)، آغاز این بخش: «دور سرت بم، بر اسرت بم، بیاورت بم، بنوکرت بم»؛ کاغذ: فرنگی، ۱۱گ (۱ر-۱۱پ)، اندازه: ۱۱/۵×۱۸ سم [ف: ۲ - ۱۱۷]
ذات الفرائد ← ذات الفوائد
● ذات الفوائد = ذات الفرائد / کیمیا / عربی
ḏāt-ul fawā'id = ḏāt-ul farā'id
طغرائی، حسین بن علی، ۴۵۵ - ۵۱۴ قمری
toqrā'ī, hoseyn ebn-e ‘alī (1064 - 1121)
چاپ: بغداد، محقق: رزوق فرج رزوق، مجلة المورد، مجلد۳، عدد۳، ۱۲ص، ۱۹۷۴م.
[دنا ۴۶۰/۵؛ حاجی خلیفه ۸۲۱/۱؛ الذریعه ۲/۱۰؛ زرکلی ۲۴۶/۲؛ کحاله ۳۶/۴]
تهران؛ دائرة المعارف؛ شماره نسخه: ۲۹/۲