آنان و طولانی بودن زمان رشد در آنان، مطالبی با مضمون احادیث، تفسی، اخلاق، کلام و مطالب متفرقه، مطالبی کلامی تاریخی، شعر و ...، برگ ۱۸۶پ مناقب امیر المومنین (ع) به نقل از غلام ایشان قنبر؛ کاغذ: فرنگی نخودی، جلد: تیماج مشکی مذهب، ۴۷گ (۱۳۸پ-۱۸۵پ)، ۱۸ سطر (۹/۵×۱۳/۵)، اندازه: ۱۳×۱۹سم [رایانه]
۳۷. تهران؛ دانشگاه؛ شماره نسخه: ۵۸۵۷/۲
خط: نسخ، بیکا، بیتا؛ کاغذ: فرنگی، جلد: تیماج مشکی، ۱۶ سطر (۹×۱۰)، اندازه: ۱۰×۱۵سم [ف: ۱۶ - ۱۰۹]
۳۸. تهران؛ مروی؛ شماره نسخه: ۵۳۹/۱
بیکا، بیتا؛ قطع: خشتی [ف: - ۲۸۵]
۳۹. تهران؛ دانشگاه؛ شماره نسخه: ۷۴۸۸/۱
بیکا، بیتا؛ کاغذ: سپاهانی، جلد: تیماج مشکی، ۱۴۰گ (۱-۱۴۰)، ۱۷ سطر (۸×۱۸)، اندازه: ۱۱/۵×۲۳سم [ف: ۱۶ - ۵۹۰]
۴۰. تهران؛ مروی؛ شماره نسخه: ۷۱۹/۱۵
از رساله ششم تا پانزدهم؛ بیکا، بیتا؛ قطع: خشتی [ف: - ۳۰۲]
۴۱. مشهد؛ شیخ علی حیدر؛ شماره نسخه: ۶۱۸/۲
آغاز: برابر؛ انجام: والله يقول الحق و هو يهدى السبيل و الحمدلله رب العالمين على ما انعم اتمام هذه الارقام ... رسم بحد كمال ازد و هفته همچو هلال زسفره ...
خط: نسخ، بیکا، بیتا؛ افتادگی: انجام؛ ۶۳گ (۱۲پ-۷۴پ)، ۱۹ سطر، اندازه: ۱۲×۲۱/۵سم [مؤید: ۲ - ۱۲۷]
۴۲. قم؛ گلپایگانی؛ شماره نسخه: ۱۴۰۵-۸/۱۱۵
آغاز: و مشهود عیان صورت سر وجود ومستطبع مرآت نمود و سر الانبياء و حقيقت الاوليا مطلوب كل طالب اميرالمؤمنين ... و غلب یمانی پرسید که هل رأیت ربک و در؛ انجام: چون شهوت و غضب و امثال این و الله اعلم وقال عليه السلام انا متکلم بسبعین لساناً ومعنى كل شيئ على سبعين وجهاً اناالذی اعلم بالحدث في الليل والنهار أمراً بعد أمر وسبباً بعد
خط: نستعلیق، بیکا، بیتا؛ افتادگی: آغاز و انجام؛ مصحح؛ جلد: مقوا با روکش کاغذی، ۱۰۱گ، ۱۴ سطر، اندازه: ۸/۵×۱۶سم [ف: ۳ - ۱۷۳۲]
● خلاصة الترجمة في ترجمة الخلاصة / ادبیات / فارسی
xulāṣat-ut tarjuma fī t.-il xulāṣa
محمد تقی بن شاهوردی، ق ۱۲ قمری
moḥammad taqī ebn-e šāhverdī (- 18c)
بهدرخواست: میرزا محمد نبی (نواده شاه ابوالولی نسابه شیرازی)
تاریخ تألیف: ۱۱۲۳ق
ترجمه و شرح اشعاری است که در «شرح الفیه ابن ناظم» به آنها استشهاد شده است و تلخیص کتاب «کامل ترجمه بشواهد الخلاصه» مؤلفه استادش شاه فتح الله بن شاه محمد شیرازی است که به خواهش میرزا محمد نبی (نواده شاه ابو الولی نسابه شیرازی) در طی مسافرت به عتبات عالیات نگاشته است و آن در واقع تلخیصی است از شرح دیگر خود او موسوم به کامل ترجمه شواهد الخلاصه که آن را در سال ۱۱۱۷ق بر ابیات مستشهده شرح ابن ناظم بنا به تقاضای شاه فتح الله بن شاه محمد شیرازی نوشته بوده.
آغاز: بسمله الحمدلله علی کل حال والصلوة علی محمد و آله خیر آل اما بعد چنین گوید فقیر حقیر کثیرالتقصیر ابن شاهوردی محمد تقی شیرازی که مدتی قبل ازین در حین اشتغال بمباحثه شرح الفیه الخ.
۱. مشهد؛ رضوی؛ شماره نسخه: ۱۲۸۵۰/۲
آغاز: برابر؛ انجام: و شاهد در اینجا در المنائیا است که ثابت داشته اند حرف عله را.
خط: نسخ، کا: محمد باقر، تا: ۱۲۲۰ق؛ کاغذ: فستقی، جلد: تیماج مشکی، ۵۸گ، ۲۲ سطر، اندازه: ۱۰/۵×۱۷/۵سم [ف: ۱۲ - ۳۵۲]
۲. مشهد؛ رضوی؛ شماره نسخه: ۱۲۸۵۰/۲
آغاز: برابر؛ انجام: که ثابت داشته اند حرف عله را.
خط: نسخ، کا: شیخ محمد باقر، تا: ۱۲۲۵ق، کاغذ: شکری و فستقی، جلد: تیماج مشکی، ۲۴ سطر، اندازه: ۱۰/۵×۱۷/۵سم [ف: ۱۱ - ۳۴۵]
● خلاصة التركية / دستور زبان / فارسی
xolāsat-ot torkīya
بهبهانی، محمد
behbahānī, mohammad
اهداء به: حاجی ملا محمد باقر معلم نواب مالک الرقاب
دستور زبان ترکی است با ملحقی دارای فرهنگ بعضی از واژههای مخصوص آن زبان، نگاشته شده به نام شاهزاده عبد الله میرزا، در یک «مقدمه» و چند «فصل» و یک «خاتمه» و در این نسخه که مشوش است عناوین فصول مشخص نیست و گویا پیشنویس مؤلف باشد.
همدان؛ دانشگاه بوعلی؛ شماره نسخه: ۲۰۶
آغاز: الحمد لله الذى من آیات قدرته اختلاف الالسن و الالوان ... اما بعد بر ارباب کیاست و ذکا
خط: نسخ و نستعلیق، بیکا، بیتا؛ نسخه در هم و با آن قطعهای از «تحفة حکیم مؤمن» نوشته شده است؛ جلد: گالینگور قهوهای، ۸۶گ، اندازه: ۱۷×۲۲سم [ف: - ۱۰۸]
● خلاصة التشريح = تشريح الابدان = علم تشريح الاعضاء / طب / فارسی
xolāsat-ot tašrīh = tašrīh-ol abdān = ‘elm-e tašrīh-ol a‘zā’