تاریخ با تاریخ چاپ آن ناهماهنگ است و محتملاً یا آنچه در تاریخ چاپ آمده صحیح نباشد و یا اینکه دو تحریر از آن شده است.
آغاز: ترجمه کتاب خصائص الحسین است ... ستایش مرخدای راست و درود بر آن بندگان او که آنان برگزیده اویند.
چاپ: تهران، ۱۳۰۵ق، سنگی؛ بمبئی، ۱۳۱۳ق، سنگی.
[دنا ۴/ ۸۷۵؛ فهرستواره منزوی ۱۵۸۷/۳]
۱. شاهرود؛ مدرسه اسماعیلیه؛ شماره نسخه: ۷۶
آغاز: برابر
کاتب = مؤلف، تا: ۶ ربیع الاول ۱۳۱۱ق؛ ۴۰۵ص [ف: - ۷]
قم؛ مرکز احیاء؛ شماره نسخه: ۱۵۰۷
نسخه اصل: همان نسخه بالا [عکسی ف: ۴ - ۳۲۲]
۲. قم؛ مرعشی؛ شماره نسخه: ۵۷۱۶
آغاز: برابر؛ انجام: پس همه ابتلاثات حسین بتحقیق که وارد شده است بر پیغمبر.
خط: نسخ، کا: علی اکبر بن زین العابدین بن محمد تقی استرآبادی، تا: ۱۳۱۳ق؛ جلد: تیماج قهوهای، ۴۷۸گ، ۱۴ سطر، اندازه: ۲۲×۱۷/۵سم [ف: ۱۵ - ۱۱۶]
● الخصائص الحسینیة (ترجمه) / تاریخ معصومین / فارسی
al-xaṣā'iṣ-ul ḥusaynīyya (t.)
وابسته به: الخصائص الحسینیة = خصائص الحسین علیه السلام و مزایا المظلوم؛ شوشتری، جعفر بن حسین (۱۲۳۰-۱۳۰۳)
تهران؛ مجلس؛ شماره نسخه: ۵۲۰۸
آغاز: بسمله. حمد و سپاس مر ذات حضرت واجب الوجود، یکتا معبودی را سزد که ذات اقدسش منزه از نقایص ... و بعد چون کتاب مستطاب خصایص الحسینیة از تألیفات؛ انجام: زیر پوست بدن او نمایان بود، حسین سرخی خون از جمیع بدن ...
خط: نستعلیق، بیکا، تا: قرن ۱۴؛ محشی به نشان «مترجم محمد حسین عفی عنه»، در صفحه عنوان آمده: «کتاب ... من تألیفات والد ماجد ... متفرقه بود، حقیر ... اوراق را جمع آوری نمودم و صحافی نمودم و ورق صفحه اول را نوشتم و دو ورق از آخر و تاریخ آن مضمحل شده بود. حرره محمد شریعتی»؛ جلد: تیماج یشمی، ۱۵۸گ، ۲۰سطر(۱۰×۱۶)، اندازه: ۱۶×۲۲سم [ف: ۱۶ - ۳۹]
● خصایص حضرت محمد صلی الله علیه و آله و سلم / تاریخ پیامبر اکرم (ص) / عربی
xaṣāyiṣ-u ḥaḍrat-i muḥammad ṣall-al lāh-u ‘alay-hi wa āl-i-hī wa sallam
فصلی از کتابی است، شامل ۴۷ ویژگی مربوط به خاتم پیامبران.
۱. مشهد؛ نواب؛ شماره نسخه: ۱۵/۲
آغاز: بسمله كان لمحمد ۶ خواص لم يكن لغيره من الانبياء الماضيين: منها انه كان يرى من خلفه كما يرا من قدامه؛ انجام: و لم يفعل بما قبله من الانبياء: الا عيسى عليه السلام فانه لما ولد منعوا اربع السموات.
خط: نسخ خوش، کا: ملک حسن بن ابوالحسن تونی، تا: ۱۱۱۶-۱۱۱۷ق، جا: اصفهان؛ محشی با امضا «شیخ بهاء الدین محمد»، صحیح بخاری، شرح مواقف؛ تملک: جمال الدین قاسم محمد عاملی؛ جلد: تیماج مشکی، ۳گ (۲۲-۲۴)، اندازه: ۱۳×۱۹سم [ف: - ۳۲]
● خصائص الدعاء / دعا / عربی
xaṣā’iṣ-ud du‘ā’
مشهد؛ الهیات؛ شماره نسخه: ۶۹۴/۴۵
از علاء الرافعی؛ خط: نسخ و نستعلیق، بیکا، بیتا؛ کاغذ فرنگی و فستقی؛ جلد: تیماج عنابی، ۳ص، اندازه: ۱۳/۵×۲۲/۵سم [ف: ۱-۵۴۱]
● خصائص الرسول / تاریخ / عربی
xaṣā’iṣ-ur rasūl
انصاری، ساسی بن محمد
anṣārī, sāsī ebn-e mohammad
رساله در اینکه نام مبارک حضرت پیامبر اکرم (ص) در آثار آسمانی و زمینی و انواع حیوانات و نباتات ذکر شده. داستانهایی در این موضوع نقل کرده و بعض از آنها به تاریخ ۹۰۴ منتهی میشود.
قم؛ مرعشی؛ شماره نسخه: ۲۱۰۲/۴
آغاز: الحمدلله الذی اختص قوماً بمحبته و اصطفاهم بخلقه سقاهم يوم ألست كأساً دهاقاً؛ انجام: و أرشدنا برشدك حتى نرشد لما يرضيك برحمتک یا ارحم الراحمین و صلى الله على سيدنا محمد خاتم النبيين.
خط: نسخ مغربی، بیکا، تا: ۱۱۸۶ق، جلد: مقوایی، ۳گ (۷۸ر-۸۰پ)، اندازه: ۱۵/۵×۲۰سم [ف: ۶ - ۱۱۵]
● خصائص الرضوية / تاریخ معصومین / فارسی
xasā’es-or razavīyye
فاضل بسطامی، نوروز علی بن محمد باقر، ۱۲۲۷ - ۱۳۰۹ قمری
fāzel-e bastāmī, nowrūz ‘alī ebn-e mohammad bāqer (1812 - 1892)
اهداء به: آقا میرزا محمد شفیع قزوینی اعتماد التولیه
تاریخ تألیف: ۱۳۰۷ق