● حکایت صالحه / داستان / فارسی
hekāyat-e sālehe
لاری شیرازی، روح الله، ق ۱۰ قمری
lārī šīrāzī, rūh-ol lāh ( - 16c)
تهران؛ مجلس؛ شماره نسخه: ۸۴۵۰/۱۰
آغاز: بعد از حمد و ثنای کثیر بر مصور بی مثل و نظیر که چشم جان مشتاقان را از شعشعه عارض خوبان دلپذیر و منیر ساخت..؛
انجام: شفاعت خواه ما گردان رسولت ×× محقر طاعت ما هم قبولت / فتوحی را به روح مرتضی بخش ×× گناهش را به آل مرتضی بخش
خط: نستعلیق، کا: محمد صادق جامی، تا: دوشنبه غره صفر ۱۰۸۰ق، جلد: تیماج مشکی، ۱۵گ (۱۴۰ر-۱۵۴ر)، اندازه: ۱۵/۵×۲۵/۵سم [ف: ۲۸ - ۵۰]
● حکایت طواف عبدالله بن زید / اخلاق / فارسی
hekāyat-e tavāf-e ‘abd-ol-lāh-e bn-e zayd
تهران؛ مجلس؛ شماره نسخه: ۹۴۶۹/۴۹
خط: نستعلیق، بیکا، تا: قرن ۱۱؛ ۱ص (۶۱) [مختصر ف: - ۳۱۶]
● حکایت عابد بنی اسرائیل / حدیث / عربی
hekāyat-e ‘ābed-e banī-esrāeīl
تهران؛ مجلس؛ شماره نسخه: ۹۴۶۷/۱۲
خط: نستعلیق، کا: محمد بن جمشید مراغی، تا: قرن ۱۳؛ ۱ص (۱۶) [مختصر ف: - ۳۱۶]
● حکایت عباسه خواهر هارون / داستان / فارسی
hekāyat-e ‘abbāse xāhar-e hārūn
داستان مفصل و دنبالهداری از حوادث و ماجراهای ازدواج عباسه خواهر هارون الرشید با جعفر برمکی و کشتار برامکه و براندازی آنها از نفوذ و وزارت در دربار عباسیان که در ضمن ۶۷ فصل بیان شده است. مترجم اشعار عربی متن را که از شعرای بزرگ عرب بوده خود به پارسی سروده است.
قم؛ مسجد اعظم؛ شماره نسخه: ۲۲۰۶
آغاز: پایتخت اسلام درعهد خلفای راشدین (یثرب) مدینه بود که بسبب قبر مطهر رسول خدای شهری مقدس بوده و میباشد. بعد از آن بنی امیه چون مقر پیروان ایشان وقبایل عرب در شام بود؛
انجام: و بعد ازایشان متولی امورات دولتی شدند بخصوص فضل بن ربیع که متقلد وزرات گردیده زمام اختیار و حل و عقد کار بدست او درآمد. منزه است خدائی که حالها را دیگر گون نماید تمام شد ترجمه روایت عباسه بعون الله وحسن توفیقه ۱۳۳۰
خط: نستعلیق شکسته، بیکا، تا: ۱۳۳۰ق؛ جلد: مقوا اسلیمی، ۱۷۳گ، ۱۵ سطر، اندازه: ۱۸×۲۲سم [ف مخ: ۲ - ۷۹۹]
● حکایت عرفانی / عرفان و تصوف / عربی
hekāyat-e ‘erfānī
روایت شیخ عبدالله مرداری است که در مسیر مکه، پیر زنی ــ به نام راضیه ــ بازمانده از قافله خود را مشاهده نموده که پس از سؤال از مشخصات و مبدا و مقصد وی، ایشان تمامی سؤالات را با آیات قرآنی پاسخ داده و شیخ عبدالله نیز با استنباط پاسخها، پیرزن را به قافله اش میرساند.
تهران؛ ملی؛ شماره نسخه: ۲۸۶۷/۴
آغاز: بسمله، چنین روایت میکند که شیخ عبدالله مرداری که در راه کعبه از قافله باز ماندم ناگاه پیرزنی دیدم که میآمد چادر از پشم اشتر پوشیده و نقابی بسته؛ انجام: فرزندان وی مرا تواضع نمودند و طعام آوردند و طعام با هم خوردیم و من بر شتر سوار شدم و برفتم و دیگر ندانستم که حال به چه رسید. و السلام علیک و الاکرام.
خط: نسخ، کا: احمد بن محمد، تا: ۱۲۵۹ق؛ کاغذ: فرنگی شکری و حنایی، جلد: تیماج سیاه، ۱گ (۱۰۲پ و ۱۰۳)، ۲۰ سطر (۱۰×۱۵)، اندازه: ۱۴×۲۰سم [ف: ۱۳ - ۳۸۳]
● حکایت عمار یاسر / ادبیات / فارسی
hekāyat-e ‘ammār-e yāser
مشهد؛ رضوی؛ شماره نسخه: ۲۹۶۷۵
آغاز: شکر آن خالق خلاقرا که به ماداد روح ناطق را؛ انجام: هر کجا شیعیست در که مه کام یکیک ز فضل خویش بده ...
خط: نستعلیق جلی ممتاز، بیکا، تا: ۱۱۹۰ق؛ افتادگی: انجام؛ [رایانه]
● حكاية عمر نعمان / داستان / عربی
hekāyat-e ‘omar-e no‘mān
سرگذشت افسانهای سلطان عمر نعمان است که به صورت قصه پرداخته شده است.
تهران؛ مجلس؛ شماره نسخه: ۱۴۰۶۹
آغاز: بسمله حكاية عمر النعمان قال الرجل اعلم ايها الملك انه كان في قديم الزمان ملك يقال له الملك عمر النعمان و كان [من] الملوك الجبابرة الثقال و قد اهلك ملوكا؛ انجام: فلما فرغ العبد من شعره اخذ برويزه الطلق و اذا بغبار قد تار فخاف العبد من الغبار فما كان له غير انه سحب السيف و قتلها و اخذ و ما معها و ركب