مسرت و انبساط؛ انجام: دریا از فراق روی دوست، آری این دریای بی پایان کجا گیرد. سکون
خط: شکسته نستعلیق، بیکا، تا: قرن ۱۳؛ کاغذ: فرنگی، جلد: قهوهای، ۳۱گ (۲۳۵ر-۲۶۵پ)، ۱۲ سطر، اندازه: ۱۱/۵×۱۷/۶سم [ف: ۹ - ۳۴۰]
● حکایات / داستان / فارسی
hekāyāt
برادر بخشی خان
barādar baxšī xān
مشهد؛ رضوی؛ شماره نسخه: ۲۱۷۹۵
آغاز: ذوالفقار الدوله نهسا ... نجف خان در؛ انجام: نیزه میگردانید و از یمین و یسار بر فروغ اشجار.
خط: نستعلیق، بیکا، تا: قرن ۱۳؛ افتادگی: آغاز [رایانه]
● حکایات / داستان / ترکی
hekāyāt
گزیده از گل و نوروز میرحیدر ترکی گوی.
تهران؛ دانشگاه؛ شماره نسخه: ۳۱۰۴/۶-ف
نسخه اصل: ملی تبریز ش ۳۵۷۲. چند داستان و حکایت؛ خط: نستعلیق، بیکا، تا: قرن ۱۰ [فیلمها ف: ۲ - ۷۷]
● حکایات / داستان / ترکی و ترکی
hekāyāt
تهران؛ ملی؛ شماره نسخه: ۱۵۹۲۴
آغاز: اادم پر عقلو زیل مع شود حوش در سر نع ماند حر چه گوید ااخر عش فراموش کند؛ انجام: قول سعنار دع شر بو یوسونون بوی نوع لی ...
خط: نسخ بدخط، بیکا، بیتا؛ افتادگی: انجام؛ انتقالی از سازمان مدارک فرهنگی انقلاب اسلامی؛ کاغذ: فرنگی نخودی، جلد: مقوایی، روکش کاغذ ابر و باد، ۱۵گ (۱پ-۱۵پ)، ۱۶-۱۴ سطر (۱۳×۲۰)، اندازه: ۱۷/۵×۲۲/۵سم [رایانه]
● حکایات / گوناگون / عربی
hekāyāt
غیر همانند:
۱. قم؛ مرعشی؛ شماره نسخه: ۱۱۶۸/۳
نسخه اصل: کتابخانه چستربیتی، ش ۳۴۸۶. حکایات عارفان و ابیاتی از شافعی و ابی العلا معری و ...؛ خط: نسخ، بیکا، تا: با تاریخ ۷۷۳ق؛ ۳ص (۶۱-۶۳) [عکسی ف: ۳ - ۳۶۶]
۲. تهران؛ مجلس؛ شماره نسخه: ۸۹۳۲/۵
آغاز: كان محمد بن على بن عبدالله بن العباس يحاول التزويج من بنى الحرث بن كعب و لم يكن سليمان بن عبدالملك ياذن له
دو حکایت. درباره خواستگاری محمد بن علی بن عبدالله بن عیاش از بنی الحرث بن کعب و مخالفت آنان به خاطر محبت او نسبت به امیر المؤمنین و تولد فرزند عبدالله بن عیاش و نامگذاری زاده جدید توسط امیر المؤمنین به نقل از مبرد؛ خط: نسخ تحریری، کا: محمد بن علی بن حسن جباعی، تا: شنبه ۱۸ شوال ۸۵۲ق؛ کاغذ: نخودی، جلد: میشن بنفش، ۱ص (۳۶)، اندازه: ۱۸/۲×۲۸سم [ف: ۲۹/۱- ۳۸۲]
۳. قم؛ مسجد اعظم؛ شماره نسخه: ۹۲۵/۳
آغاز: ما ينطجت على فى حناق فتى ×× الا له شهرت بالنعمة النعم / ولاله قدم زل الزمان به ×× الا له اثبتت من بعدها قدم؛
انجام: فقال انا ابن ابى القاسم بن ريان قاضی صور فبدأت فاقسمت عليه بالله يميناً مكررةً مؤكدة مغلظة محرجة الا صدق فيما اسأل عنه فقال نعم هو ذاك فبدأ هم وحدثهم بمثل ما حدثهم فعجبوا من ذلك واستطرفوه وهذا آخر الكتاب
حکایات روایاتی است از عامه وخاصه که در فضل امیر المؤمنین علی علیه السلام و ولایت او صادر شده است؛ خط: نسخ، کا: سیفور، تا: ذیحجه ۱۰۶۰ق؛ افتادگی: آغاز؛ جلد: تیماج قهوهای، ۴گ، اندازه: ۱۰×۱۷سم [ف مخ: ۲ - ۷۹۸]
۴. قم؛ مرعشی؛ شماره نسخه: ۱۳۷۸۸/۲
آغاز: حكى ان هارون الرشيد حج ماشياً و سببه ان اخاه موسى الهادى كانت له جارية تسمى غادر و كانت احظى الناس عنده؛
انجام: و هو رب العرش العظيم ان وليى الله الذى نزل الكتاب و هو يتولى الصالحين
حکایاتی است ادبی منقول از کتابهای سلوک السنن الى وصف السکن ابن ابی حجله، مرآة الزمان، الفرج بعد الشدة قاضی ابوالحسن بن علی تنوخی، اخبار المذاکرة و نشوان المحاضرة تنوخی، مسالک الابصار فی ممالک الامصار احمد بن یحیی عمری، نزهة الاحباب و معاشرة الاصحاب مؤید الدین بن یحیی مغربی، تذکره صلاح الدین صفدری و کتابهای دیگر. مؤلف در برگ ۱۲۷ نسخه، چنین آورده: «نادرة، ليلة الجمعة خامس عشر المحرم سنة احدى و اربعین و ثمانمائة حضرت صلاة العشا بالجامع النوری بجاه فتقدم امامه للصلوة ...» همچنین در برگ ۹۲ از قاضی القضاة شهاب الدین الحافظ احمد بن حجر (باید همان احمد بن علی بن حجر عسقلانی، درگذشته ۸۵۲ق باشد) با عنوان «امتع الله به» و در برگ ۱۱۵ از شیخ و استادش با عنوان «قال شیخنا علم الدین» یاد کرده است؛ خط: نسخ، بیکا، تا: شوال ۱۱۵۰ق؛ مجدول؛ کاغذ: شرقی، جلد: تیماج قهوهای، ۴۴گ (۹۰-۱۳۳)، ۱۹ سطر (۸/۵×۱۵)، اندازه: ۱۳×۲۱/۵سم [ف: ۳۴ - ۸۲۰]
۵. تهران؛ مجلس؛ شماره نسخه: ۱۳۵۶۹/۳۴