ديوان بسمل بدخشاني أو شعره

( ۱ ) بسمه لغة تركية و هي اسم لاله يطبع بها النقوش و الكلمات على المنسوجات، كما يختم القرطاس بالخاتم، و من ثم كان الإيرانيون في القرن الثالث عشر يسمون المطابع التي يسمونها اليوم چاپخانه بهذا الاسم، فيقولون بسمه‌خانه. راجع الحاشية في الصفحة ۱۴۵.