ديوان نشاء تبريزي

( ۷۶۶۰ : ديوان نشاء تبريزي ) و اسمه ميرزا عبد الرزاق. ترجمه الحزين المتوفى ۱۱۸۰ في تذكرته ص ۱۲۴ و قال رأيته و أنا صبي ثم أورد، شعره، و ترجمه أيضا آذر في (تش - ص ۴۱۴)

و قال إنه من أحفاد جهان‌شاه تركمان و نشا بتبريز و تعلم العلوم و الرياضيات في أصفهان و مات ۱۱۰۸ بتبريز و يتتبع شعر صائب التبريزي و قد صاحبته، و ديوانه في ألفي بيت. و أورد شعرا يعين تخلصه و هو: نشا محنت ديده داند قدر محنت ديده را هيچ نعمت بهتر از معشوق عاشق پيشه نيست و في (دجا - ص ۳۷۵) ترجمه نقلا عن آذر و الحزين و لكنه سماه عبد الباقي و زاد عليهما - و لم أعلم من اين زاد - أنه مستوفي خالصة مازندران، توفي ۱۱۵۸ و إنه نظم مثنويا على زنة خسرو و شيرين سماه يك دست و إن آخره: بخاموشى بكن إظهار اين راز كه از يك دست كس نشنيده آواز ثم إن لسليم بهوپالي في (گلشن - ص ۵۱۷) خبط شعواء فإنه خلط بين ترجمتين مذكورتين في (تش - ص ۴۱۴) و هما نشاط مشهدي الميرزا زين العابدين و نشا تبريزي الميرزا عبد الرزاق فجعل منها ترجمه واحدة و قال إنه مستوفي خالصة مازندران و إنه والد الميرزا علي أكبر و مات ۱۱۰۸ و بما أن الأتراك كشمس الدين سامي و إسماعيل پاشا أخذوا مقالاتهم عن سليم بهوپالي فإنهم وقعوا فيه أيضا، فإن إسماعيل پاشا في هدية العارفين ۵۶۸:۱ قال: [نشاط التركمان زين العابدين عبد الرزاق بن عبد الله من أحفاد جهان‌شاه المشهدي المتوفى بتبريز ۱۱۸۰ ]. و نقل الدكتور مهدي بياني في نمونه خطوط خوش - ص ۲۲۸ عن رياض الشعراء أن زين العابدين بن محمد رحيم خطاط شاعر يتخلص نشأة و كان حيا في ۱۱۶۱ و كان مستوفيا لمازندران.