مدخل الذریعة الی تصانیف الشیعة

ديوان عيوقي

ج ۹، ص ۷۸۱–۷۸۳، ش ۵۲۷۳

الذریعة الی تصانیف الشیعة

ج ۹، ص ۷۸۱–۷۸۳، ش ۵۲۷۳
( ۵۲۷۳ : ديوان عيوقي ) أورد شعره الأسدي في فرهنگ أسدي طوسي و بقي من آثاره ورقة و گل‌شاه المنظوم ببحر التقارب باسم السلطان محمود الغزنوي. توجد نسخته في موزة سراى طوپقاپو كما ذكره أحمد آتش في مجلة دانشكده أدبيات
تهران العدد ۴ للسنة الأولى و هو مثنوي غرامي فارسي مأخوذ عن القصص العربية. قال أحمد آتش في مقالته إن القصة مأخوذة عن قصة عروة بن الحزام العذري من شعراء الصدر الأول للإسلام. و يوجد في قسم الأسمار من فهرس ابن النديم كتاب عروة و عفراء و قد طبع في تاشكند في ۱۳۲۴ كتاب بالتركية باسم حكاية عجيبة از گل‌شاه و ورقة و قد ترجم القصة باللغات الأروبية أيضا. أوله: به نام خداوند بالا و پست كه از هستى‌اش هست شد هر چه هست آخره: چنين بود اين قصه پرعجب ز اخبار تازى و كتب عرب ز عيوقى و امتان خاص و عام ثنا بر محمد عليه السلام
( غ )

گزارش اشکال یا پیشنهاد