ديوان آصفي هروي

( ۵۱ : ديوان آصفي هروي ) للشاعر المعروف بخواجه آصفي بن نعمة الله القهستاني، ترجمه كذلك في المجلد السابع من روضة الصفا و ذكر أنه كان من الشعراء الكملين من تلاميذ نظام الدين علي شير و بديع الزمان ميرزا. و ديوان غزلياته مشهور. منها قوله: بسى خود را در آب ديده چون ماهى وطن ديدم كه تا قلاب زلفش را به كام خويشتن ديدم قال. و توفي في السادس عشر من شعبان ( ۹۲۳ ) و قال في تاريخه المير سلطان إبراهيم هذه الرباعية: چون آصفى آن چشم خرد را مردم در أبر أجل گشت نهان چون أنجم پرسيد دل از من كه چه آمد تاريخ‌؟ گفتم: ز برات آمده روز دوم و أرخ وفاته المولى شهاب الدين الحقيري بقوله (أجل خواجه رسيد) و من الغريب تاريخ أنشأه آصفي لنفسه، كما ذكره النصرآبادي في (نر - ۴۷۱):

سالى كه رخ آصفى به هفتاد نهاد هفتاد تمام كرد و از پاى فتاد شد در هفتاد و مصرع تاريخست پيموده ره بقا به گام هفتاد ترجمه في (لت - ص ۳۴۷) و كذا في (تش - ص ۱۴۶) و حبيب السير و مرآة الخيال - ص ۷۵ و ذكر أن والده كان وزير السلطان أبو سعيد ميرزا و لذا كان يتخلص بآصفي. قال و ديوان غزله تام، و أورد بعض غزلياته منها ما مطلعه [بسى خود را...] المذكور آنفا. لكن ذكر أن وفاته ( ۹۲۰ ) و الأصح الأول لمطابقته للتاريخ المنظوم و المنثور. رأيت نسخه منه يقرب من ألفي بيت في أربعمائة غزل عند السيد محمد بن السيد نعمة الله الموسوي التستري في النجف. أوله: ساز آباد خدايا دل ويرانى را يا مدة مهر بتأن هيچ، مسلمانى را إلى قوله: آصفى كيست كه توحيد تو گويد هيهات حد وصفت نبود هيچ سليمانى را نسخه منه في مكتبة (المجلس) بعنوان آصفي الهروي، و نسخه في مكتبة عاشر أفندي بأستانبول قرب باب البستان، و أخرى في مكتبة راجه محمد مهدي في ضلع فيض‌آباد في الماري رقم (۶) كما في فهارسها، و نسخه عند صادق وحدت (أديب حضور) بطهران. و ترجمه في مجالس النفائس مختصرا في (ص ۵۸ و ۲۳۱) و أورد بعض شعره و معمياته. و ذكر سام ميرزا في (تس - ص ۹۷) أنه دون بنفسه ديوان غزله. و له مثنوي نظير مخزن الأسرار.