ديوان عبيد زاكاني
ج ۹، ص ۷۰۶، ش ۴۸۹۸
الذریعة الی تصانیف الشیعة
ج ۹، ص ۷۰۶، ش ۴۸۹۸
( ۴۸۹۸ : ديوان عبيد زاكاني ) الشاعر المنشي الكاتب الظريف النقاد القزويني. ترجمه في رياض العلماء، قال و شهرة ظرافته أخرجته من ديوان العلماء و هزلياته بالفارسية عندنا منه قطعة، و له ديوان شعر أيضا. انتهى كلام الرياض. و حكى فيه أيضا عن كتاب رجال المولى فرج الله الحويزي أن زاكان بالزاي اسم قبيلة من العرب سكنوا في قزوين و في تاريخ گزيده للمستوفي (ص ۸۴۵ و ۸۴۶) أورد منشورا ينسبونه إلى النبي صلى الله عليه وآله كتبه لأحد أجدادهم. أما هو فاسمه نظام الدين عبيد الله الزاكاني. سافر من قزوين إلى شيراز و تمكن عند شاه أبو إسحاق إينجو و رجع إلى قزوين، و تولى القضاء بها و توفي ۷۷۱ كما في شاهد صادق أو ( ۷۵۰ ) كما في (تغ ۸۸) و كان لا يرومه أعمال الأعيان و اضطهاد الأشراف للطبقة الدانية، فأخذ في الانتقاد عن أخلاقهم و كتب فيها رسائل كثيرة مثل أخلاق الأشراف ألفه ۷۴۰ و دلگشا و صد پند ألفه ۷۵۰ و تعريفات أو ده فصل في اصطلاحات أهل زمانه، و ريشنامه و عشاقنامه و فالنامه و أشهر من الكل موش و گربه كما يأتي. و له مهاجاة مع سلمان ساوجي ثم تصالحا، و كذلك مع غيره. طبع كليات هزله بأستانبول مع مقدمه لميرزا حبيب الأصفهاني و فرته الإفرنسي. و طبع له سنگ تراش و عشاقنامه مع مقدمه النفيسي في ۱۳۱۴ ش. في ۴۸ ص. صغيرة. و طبع كليات ديوانه وحيد الدستگردي مع مقدمه لإقبال الآشتياني في ۱۳۲۱ ش. في ۱۴۷ ص. ثم بتصحيح پرويز أتابكي في ۱۳۳۷ ش.
في ۳۸۳ ص. ترجمه في خيال ص ۵۴ و تش - ص ۲۲۷ و (حسيني - ص ۲۱۱) و (روشن ۴۴۳) و (براون - ۲۶۳:۳-۲۸۶) و تاريخ مغول لإقبال. ص ۵۵۰.
ارجاع مدخلهای دیگر به این مدخل ۱
-
…في الرياض: عندنا منه قطعة. و مر ديوانه و مقاماته ذ ۸:۲۲ و ۷۰۶:۹ و قد يعرف بلطائف عبيد ۳۱۶:۱۸. ( ۳۸۰ : هزليات نصر الله )…
این ارجاعها را ماشین از روی نام و صفحهای که متن به آن ارجاع داده یافته است.