مدخل الذریعة الی تصانیف الشیعة

ديوان شاهى سبزواري

ج ۹، ص ۵۰۲–۵۰۳، ش ۲۸۲۳

الذریعة الی تصانیف الشیعة

ج ۹، ص ۵۰۲–۵۰۳، ش ۲۸۲۳
( ۲۸۲۳ : ديوان شاهى سبزواري ) أو مير شاهى. و اسمه آق ملك بن ملك جمال الدين الفيروزكوهي، من أحفاد السربدارية، و ابن أخت الخواجة علي مؤيد. ولد بسبزوار و تجاوز عمره السبعين و مات بأسترآباد في عهد بابر بهادر في ( ۸۵۷ ) و حمل إلى سبزوار و دفن بخانقاه أجداده خارج البلدة في جانب طريق نيشابور. و كان ماهرا في الشعر و الموسيقى و الخط و التصوير، و كان نديم بايسنقر. و كان بايسنقر يتخلص أولا شاهى فلما رأى شهرة آق ملك باللقب تركه له، ثم ترك شاهى بايسنقر و سكن سبزوار بمزرعة له. هكذا ترجمه دولت شاه في أول الطبقة السابعة و أورد له عدة غزليات جديدة لم يوجد في نسخ ديوانه إذ ذاك. و ترجمه أيضا مير علي شير في (مجن ۱ ص ۲۳ و ۱۹۷) و قال كان بيننا مراسلات و لكني لم أره، قال المترجم الهراتي إن حاكم أسترآبادي طلبه فمات هناك، و قال المترجم القزويني إنه مات بأسترآباد حين كان حاكما بها. و ذكره الجامي في بهارستان. و ترجم في الجزء الثالث من المجلد الثالث من حبيب السير ص ۱۵۰ و في (تش -
ص ۷۹) و (خيال - ص ۶۶) و مجالس المؤمنين (ص ۵۰۴) و (لس ۴۱۸) و هفت إقليم و عده في شاهد صادق من المتوفين ( ۸۵۷ ) و في (حسيني - ص ۱۶۸) و (گلشن - ص ۲۲۱) و (تغ - ص ۷۰) و (مع ۲ - ص ۲۳). قال في هفت إقليم إن ديوانه في ألف بيت و حكى في المجالس عن حبيب السير أنه نظم اثني عشر ألف بيت، دون الألف منها و غسل الباقي بالماء، و رثاه معاصره أوحدي السبزواري بقوله في قصيدة: گو بشو زير و زبر از أشك و آهم سبزوار زانكه شهر شاه بى شاهى نمى‌آيد بكار نسخه من ديوانه في مكتبة موسكو كما في فهرست كتابخانه عمومى معارف لجواهر الكلام (۷۵:۲). و نسختان في المكتبة (الشاهية) بطهران كما في خطوط خوش سلطنتى - ص ۳۱-۳۲ و نسخه عند (محمد آقا النخجواني) بتبريز و نسخه في (سپهسالار) كما في فهرسها (ج ۲ ص ۶۱۶). و نسخه مجدولة مذهبة بخط... ابن مير علي في (۸۲ ص) كتابتها ( ۹۸۷ ) تشتمل على (۹۵۹ بيتا) في تبريز في مكتبة (سلطان القرائي) كما كتب إلينا هذه الخصوصيات أوله: اى نقش بستة نام خطت با سرشت ما اين حرف شد ز روز أزل سرنوشت ما و آخر رباعياته: بشتاب كه از رهش بگردى برسى در كوى وفا بأهل دردى برسى رو خاك شو اندر ره خدمت شاهى باشد كه به پاى‌بوس مردى برسى و باشر طبع بعض غزلياته المستشرق الإفرنسي سيلوستر دساسي في آخر ما طبعه من پندنامه عطار في ( ۱۲۳۴ ) في پاريس كما ذكره في فرهنگ خاورشناسان - ص ۳۰۶ و طبع على الحجر بأستانبول في ( ۱۳۲۴ ) في (۷۲ ص) مع نصائح حضرت لقمان و رباعيات خيام كلها في (ص ۱۲۰).

گزارش اشکال یا پیشنهاد