مدخل الذریعة الی تصانیف الشیعة

ديوان سلمان ساوجي

ج ۹، ص ۴۶۲–۴۶۳، ش ۲۶۴۵

الذریعة الی تصانیف الشیعة

ج ۹، ص ۴۶۲–۴۶۳، ش ۲۶۴۵
( ۲۶۴۵ : ديوان سلمان ساوجي ) هو جمال الدين سلمان بن علاء الدين محمد المولود حدود ( ۷۰۹ ) كما استظهره رشيد ياسمي فيما كتبه في (ص ۶) من ترجمه سلمان المطبوع (۷۰۰) أو (۶۹۲) و المتوفى (۱۲ صفر - ( ۷۷۸ ) مطابق (بساط دار قرار) على ما في رثائه المكتوب في آخر نسخه من هذا الديوان التي حصلت عند آزاد البلگرامي في حين تأليفه ل‍ خزانة عامرة و ذكر في (ص ۲۵۴) منه خصوصيات تلك النسخة و إنها بخط ناصر بن بوذرجمهر قد فرغ من كتابتها بعد وفاة سلمان بثلاثة عشر عاما في المحرم من ( ۷۹۱ ) و ذكر خمسة أبيات من رثائه المشتملة على تاريخ الوفاة، ثم أورد جملة من مطالع غزلياته تقرب من خمسين بيتا. و مر له جمشيد و خورشيد أو خورشيد و جمشيد و يأتي ساقي‌نامه و فراق‌نامه و كلها مدرج في كلياته. توجد نسخه منه في مكتبة المجلس فيها القصائد و الترجيعات و المقطعات و الغزليات و حدود عشرة آلاف بيت كما في فهرسها لابن يوسف في (ج ۳: ص ۳۰۰) و نسخه أخرى في مكتبة سپهسالار كما ذكره أيضا و قال فيها زيادة ألف بيت. و عند (سلطان القرائي) نسخه تاريخها ( ۸۵۶ ) و فيها فراق‌نامه و خورشيد و جمشيد و القصائد
و القطعات و الترجيعات و الغزليات و الرباعيات. و عدد أبيات الجميع (۱۵۰۲۷) بيت و في أكثر قصائده مدح السلطان أويس و والده الشيخ حسن و أمه دلشاد خاتون و قال في تاريخه رباعية. برسم حضرت سلطان عصر شاه أويس كه عهد سلطنتش باد متصل به دوام شد اين ربيع معانى جميدى الثاني سنة. ثلاث و ستين سبعمائة تمام و أول القصائد التي هي أول هذه المجموعة هر دل كه در هواى هويت مجال يافت عنقاى همتش دو جهان زير بال يافت و أول غزلياته. اگر حسن تو بگشايد نقاب از چهره دعوى را به گل رضوان براندازيد در فردوس أعلى را و توجد نسخه من مثنوياته عند (الملك). و طبع بالهند (بمبئي) في (۲۳۶ ص) بغير تاريخ بعنوان كليات سلمان ساوجي و فيه ثمانية آلاف و خمسمائة بيت. و طبع قصائده المصنوعة في آخر مجموعة تشتمل على رباعيات خيام و بابا طاهر و أبو سعيد أبو الخير و الخواجة عبد الله و خلد برين لوحشي على الحجر بطهران في ( ۱۳۱۳ ) كلها في (۱۶۰ ص) و طبع قصائده مستقلا بطهران في (۶۴ ص) و ترجم سلمان في أكثر التذاكر فذكر في (دولت - ۵) و (بهش ۱ - ص ۳۵۳) و مرآة الخيال (ص ۵۳ - ۵۴) و عده في شاهد صادق من المتوفين في ( ۷۷۹ ) و (حسيني - ص ۱۴۸) و (تش - ص ۲۱۸-۲۲۱). و (لس - ص ۴۹۹) و أورد مديحه للأمير و مرثيته للحسين (ع) و (خز - ص ۲۵۴) مفصلا عن دولت شاه و ناظم تبريزي و كذا في (مع - ج ۲ ص ۱۹) و (تغ - ۶۶) و إقبال في تاريخ مغول - ص ۵۵۳ و ريحانة الأدب عن القاموس التركي. و جمع كلها و حقق تواريخه غلام رضا رشيد ياسمي المتوفى ( ۱۳۷۰ ) في رسالة اختصه به و طبعه في (۱۲۹ ص) و في (حسيني - ص ۱۴۸) سماه غلطا سليمان.

گزارش اشکال یا پیشنهاد