ديوان حالتي تركمان
ج ۹، ص ۲۲۶، ش ۱۳۷۲
الذریعة الی تصانیف الشیعة
ج ۹، ص ۲۲۶، ش ۱۳۷۲
( ۱۳۷۲ : ديوان حالتي تركمان ) للشاعر قاسم بيك تركمان المتخلص بحالتي. تربى بطهران، و في عهد طهماسب الصفوي توطن قزوين و أسقط من اسمه (بيگ) و أضاف إليه (ملا) فصار ملا قاسم حالتي و كان يدرس بمقبرة شاهزاده حسين. ذكره في (خص ۷ ص ۱۰۹) و (تش ص ۱۱) و أضاف أن له ديوانا يحتوي على الغزل و الرباعيات. و هو في ستة آلاف بيت كما في تذكره حسيني أو عشرة آلاف كما في گلشن و (دجا ص ۱۱۱) و لعله الموجود نسخته في مكتبة عاشر أفندي بأستانبول كما في فهرسها. و توجد شعره بخطه في گنجينه گرانمايه عند (فخر الدين) و قال في (تغ - ص ۴۱) إنه مات عام ( ۱۰۰۰ ).