ديوان ثنائي مشهدي
ج ۹، ص ۱۸۵، ش ۱۱۶۴
الذریعة الی تصانیف الشیعة
ج ۹، ص ۱۸۵، ش ۱۱۶۴
( ۱۱۶۴ : ديوان ثنائي مشهدي ) للخواجة حسين المشهدي ترجمه معاصره صادقي الكتاب دار المولود ( ۹۴۰ ) في و عده في مطلع الشمس من شعراء مشهد خراسان و قال إن ديوانه في خمسة آلاف بيت. أقول توجد نسخه منه عند (الملك) و نسختان في مكتبة سپهسالار كما في فهرسها (ج ۲ - ص ۵۷۶) إحداهما بخط محمد حسين المشهدي في ( ۱۰۱۴ ) منضما مع ديوان ولي الدشت بياضي، و الأخرى منضما إلى ديوان نظام الأسترآبادي، و كتب في مقدمه ديوانه ديباجة منثورة ذكر فيها اسمه و نسبه و نسبته و تخلصه و إنه خواجه حسين بن غياث الدين محمد المشهدي المتخلص بثنائي و فيه القصائد و الغزليات و القطعات و الرباعيات و ساقينامه و قصائد كثيرة في مدح الشاهزاده إبراهيم ميرزا بن بهرام ميرزا أخ الشاه طهماسب المتخلص بجاهي الذي قتله مع عشرة من الشاهزادات في يوم واحد الشاه إسماعيل الثاني الصفوي في ( ۹۸۵ ) و صرح بأنه كان من ندماء إبراهيم ميرزا، و توفي هو بلاهور في ( ۹۹۶ ) كما أرخه في تذكره خوشگو و قال إن ابن خاله المير محمد باقر بن المير عرب شاه حمل جنازته إلى مشهد خراسان و رأيت نسخه عصر الناظم في موقوفة (العطار ببغداد) يقرأ من تاريخها التسعمائة و لا يقرأ الباقي و نسخه ناقصة في كتب الشيخ موسى الأردبيلي في النجف أوله:
در روش حسن و ناز هست بسى خوشنما غمزه بطرز ستم عشق برنگ جفا
إلى قوله:
ماه شفاعت ضيا مهر هدايت فروغ نقد علي ولي شاه خراسان رضا
و فيه مديح الأمير و الصديقة و الرضا و صاحب الزمان (ع) ترجمه في ميخانه و روضة الصفا و طبقات أكبري (ج ۲ - ص ۴۸۹) و فهرس ريو و قاموس الأعلام التركية ناقصا و عنه في ريحانة الأدب.