القصص المترجمة القديمة:
ج ۸، ص ۲۴
الذریعة الی تصانیف الشیعة
ج ۸، ص ۲۴
( القصص المترجمة القديمة: ) و لما كان القصص المؤلفة في الشر الإسلامي - في الدور الأول مستقيما و بلا واسطة، و في الدور الثاني مع الواسطة - متأثرة إلى حد عظيم عن القصص القديمة، نرى من اللازم أن نذكر فهرسا عن بعض القصص القديمة المعروفة الفارسية و الهندية و العربية و غيرها مما ورثها المسلمون عن سلفهم، حتى يسهل للمراجع معرفة مصادر القصص الإسلامية و مآخذها.