مدخل الذریعة الی تصانیف الشیعة

سندبادنامه

ج ۸، ص ۲۵

ذیل «داريوش‌نامه» (ش ۲۵)

الذریعة الی تصانیف الشیعة

ج ۸، ص ۲۵
(سندبادنامه) قال ابن النديم أنه نسختان كبيرة و صغيرة و الحق أن يكون الهند صنفته. و قال في كشف الظنون إنه لشمس الدين محمد بن علي بن محمد الكازه الدقائقي. و قيل لظهير الدين محمد بن علي الكاتب القزويني كتاب بهذا الاسم، ثم ذكر في كشف الظنون جملة من أول سندبادنامه و هو ينطبق على النسخة التي طبعها أحمد آتش بأستانبول أخيرا، و قد ذكر في أول المطبوع هذا أنه كان باللغة الپهلوية و ترجمها بالفارسية أولا الخواجة عميد فناروزي في ( ۳۳۹ ) ثم حررتها أنا. و المحرر هو محمد بن علي بن محمد بن الحسن الظهيري الكاتب السمرقندي. و ينقل فيها أبياتا من شعر عمادي الشاعر الفارسي المتوفى ( ۵۷۳ ) و طبع مع هذه النسخة الفارسية نسخه عربية لسندباد. و ذكر في كشف الظنون أنه ترجمها باللغة النوائية افتخار الدين محمد البكري القزويني، و نظمها بالفارسية الحكيم أزرقي الشاعر المتوفى حدود ( ۴۶۵ ).

گزارش اشکال یا پیشنهاد