حديقة الحقيقة و شريعة الطريقة

( ۲۳۹۹ : حديقة الحقيقة و شريعة الطريقة ) المعروف ب‍ فخري‌نامه مثنوي من بحر الخفيف، لأبي المجد مجدود بن آدم ( ۱ ) المعروف بحكيم سنائي المولود ( ۴۶۴ ) على ما حقق في فهرس مكتبة سپهسالار (ج ۲ - ص ۴۹۳) و المتوفى ( ۵۲۵ ) على

الأصح لشهادة محمد بن علي الرقا الذي جمع مسودات الحديقة بعد موت السنائي بأمر بهرام شاه الغزنوي، و المنشئ لمقدمة الحديقة بذلك. و هي في عشرة آلاف بيت مرتبة على عشرة أبواب جمع فهرسها في عشرة أبيات. نظمها في مدة ثلاثة عشر شهرا (من آذر ۵۲۴ ) إلى دي ۵۲۵ ) كما قال في تاريخه: شد تمام اين كتاب در مه دى كه در آذر فكندم آن را پى پانصد و بيست و چار رفته ز عام پانصد و بيست و پنج گشت تمام. و بعد تمام النظم و اطلاع بعض الناس على ما فيها من مديح الآل (ع) أرادوا إيذائه فانتخب السنائي من منظومة ما لا ينافي عقائد العامة و أرسلها إلى بغداد مع مكتوب منظوم يستفتئ فيه برهان الدين أبو الحسن علي بن ناصر الغزنوي المعروف ب‍ بريان و كتب مكتوبا آخر إلى بهرام شاه يشتكي فيه من علماء غزنين، ثم انتخب منه انتخابا ثانيا في (۱۰۰۱ بيت) بتعداد أسماء الله تعالى فرغ منه في شهر مرداد كما قال في تاريخه: بود نيمى گذشته از مرداد كه از اين گفته‌ها بدادم داد و هذه الانتخابات سببت اختلافا كثيرا في نسخ الحديقة، و قد طبع المنتخب الثاني المعروف ب‍ إلهي‌نامه في طهران في ( ۱۳۱۶ ) علي نقي مؤتمن، و سماه في الطبع ب‍ لطيفة العرفان. و قد طبع تمام الحديقة في بمبئي ( ۱۲۷۵ ) و طبع بابه الأول مع الترجمة الإنگليزية ل‍ MA GOR.G.STEPHENSON في كلكتة (۱۹۱۰ م ۱۳۲۸ ه‍ ق).