جامع الحكايات

( ۱۹۶ : جامع الحكايات ) في ذكر الفرج بعد الشدة من الاخبار و الآيات، للحسين بن أسعد (سعد) بن الحسين الدهستاني المؤيدي طبع مرة في بمبئي ( ۱۲۷۶ ) و أخرى ( ۱۳۲۹ ) أوله (حمد و ثناء قيومى را كه عجز عقول) مرتب على ثلاثة عشر بابا في كل باب عدة حكايات و بعد كل حكاية فصل في الاعتبار بتلك الحكاية مستشهدا فيه بأشعار عربية و فارسية من منشئات نفسه، فالباب الحادي عشر فيمن ابتلي بسرقة الأموال ثم ردها فيه عشر حكايات، ثالثها ما حكاه عن والده القاضي أبي القاسم، و الثاني عشر في المبتلين بالخوف ثم الأمن فيه اثنتا عشرة حكاية و الثالث عشر في المبتلين بالمحبة و العشق الواصلين إلى مرادهم، فيه أيضا اثنتا عشرة حكاية، و في أوله ذكر أنه ظفر بكتاب الفرج بعد الشدة تأليف أبي الحسن علي بن محمد المدائني في خمس أوراق و ضم إليه ما وجده في سائر الكتب المتفرقة و التواريخ و ألفه باسم السلطان طاهر بن زنگى الفريومدي، و لم أظفر بترجمة المؤلف و لا السلطان طاهر بن زنگى لكن الظاهر أن الكتاب ترجمه للفرج بعد الشدة للقاضي التنوخي المتوفى ( ۳۸۴ ) الذي رتبه على أربعة عشر بابا أولها في الآيات القرآنية، و آخرها في الأشعار، و المترجم انما ترجم إلى الفارسية الأبواب الثلاثة عشر و أسقط الباب الرابع عشر و تركه رأسا من دون أن يذكر أشعارا فارسية بمضامين ما في الأصل، و زاد عليه في جميع الأبواب بعد ذكر كل حكاية فصلا في الاعتبار بتلك الحكاية.