چيتسازي
ج ۵، ص ۳۱۶–۳۱۷، ش ۱۵۱۳
الذریعة الی تصانیف الشیعة
ج ۵، ص ۳۱۶–۳۱۷، ش ۱۵۱۳
( ۱۵۱۳ : چيتسازي ) رسالتان فارسيتان سميتا بهذا الاسم و هو صناعة معروفة في إيران (طبع النقوش على المنسوجات) و الرسالتان في تعليم المسائل العرفانية لأهل هذه الصناعة بلسانهم، الرسالة الأولى في ذكر أصول الطريقة و ذكر مشايخهم ( ۱ ) أوله: بعد الخطبة (بدان كه اين رسالهاى است كه جعفر بن محمد
الصادق باين ترتيب گفته). و الرسالة الثانية في ذكر الفروع من الأعمال و الأذكار لهم أوله (باب در بيان رسالة چيتسازى و تو گرفتن قالب و پختن رنگ و شستن كار) آخره: (اين چند كلمه جهت أستاذ محمد مهدي در سلخ ربيع الأول نوشته شد) ، و النسختان موجودتان عند السيد محمد المحيط الطباطبائي مدير مجلة المحيط الطهرانية (أقول) و لعلهما من تأليف بعض العلماء ألفه بهذا اللسان للتقريب إلى أذهان العوام بعبارات عامية ليسهل عليهم فهمها، بل المحتمل أن المؤلف من أبناء بعض أهل هذه الصنعة مطلعا على مزاياه، و منهم المولى محمد تقي بن نظر علي چيتساز التستري المعاصر للسيد عبد الله التستري و قد ترجمه مع الإطراء في تذكره تستر الذي ألفه في ( ۱۱۶۴ ).
( ۱ ) قال في الرسالة الأولى و إن لهذه الطريقة اثنى عشر شيخا (پير) أربعة منهم شيوخ الشريعة و هم آدم، إبراهيم، موسى، محمد. و أربعة منهم شيوخ الطريقة، و هم جبرائيل، ميكائيل، إسرافيل، عزرائيل. و أربعة منهم شيوخ الحقيقة، و هم الأب، و المعلم، و أستاذ الصناعة، و أب الزوجة. و أربعة منهم شيوخ المعرفة، و هم الشيخ العطار فريد الدين، و الخواجة حافظ شمس الدين، و شاه شمس، [الظاهر في أنه أستاذ جلال الدين الرومي]، و المولى الرومي جلال الدين. ثم قال: و إن أساتيذ هذه الصناعة اثنا عشر (۱) أبو عبد الله حلبي (۲) جانباز رومي (۳) جانباز بغدادي (۴) راحتي حبشي (۵) نعمة الله (۶) لطف الله (۷) شاكري محمد (۸) باب الله (۹) شاهمير تبريزي (۱۰) مقبل مكري (۱۱) أستاذ علي (۱۲) أستاذ مير محمد هندوستاني. و إن كبار هذه الصناعة كانوا ألفا و تسعمائة و ثلاثين شخصا، و إن الخشبة الطابعة للنقوش هي من شجرة طوبى نزلت على الأستاد سعد الدين الشامي أو الشاهي - الترديد منه - و نحته عبد الله الحبشي و عبد الله الحلبي. و أما الرسالة الثانية فهي في الأحكام و التكاليف الثابتة لأهل هذه الطريقة من الأدعية و الأذكار عند أعمالهم، و الواجبات الأخلاقية و غيرها. و قد يتراءى للناظر في هذين الرسالتين أن في عصر الدولة الصفوية كانت لأصحاب صناعة (التصوير على المنسوجات) مؤسسات مذهبية خاصة بهم، إن لم نقل أن الدولة كانت قد أسست لكل صنف من أصناف أصحاب الصنائع، و كل قسم من أقسام الكسبة تشكيلات دينية ثبت فيهم روح التصوف و التشيع. فأنا نرى شيوخا و عرفاء كانوا ينتسبون إلى صنعة خاصة ك پير پالان دوز و غيره. و كما نرى أن كثيرا من أصحاب الصناعات في إيران يقدسون آلات صنائعهم حتى اليوم. المصحح.