مدخل الذریعة الی تصانیف الشیعة

جهان دانش

ج ۵، ص ۲۹۸–۲۹۹، ش ۱۴۰۳

الذریعة الی تصانیف الشیعة

ج ۵، ص ۲۹۸–۲۹۹، ش ۱۴۰۳
( ۱۴۰۳ : جهان دانش ) ترجمه لكتاب الكفاية في هيئة العالم إلى الفارسية، لمؤلف أصله مرتبا على مقالتين، أولاهما في هيئات الأفلاك و ما يتعلق بها في ثلاثة و عشرين بابا، و ثانيتهما في هيئات الأرض و ما يتعلق بها في أربعة عشر بابا، فالمجموع سبعة و عشرون بابا، أوله بعد البسملة (ستايش خداى را كه آفريدگار جهانست، و پديدآرنده زمين و زمان و مكين و مكان، و هست‌كننده طبائع و أركان، و درود بر پيغمبران حق كه برگزيدگان خلقند، خصوصا بر محمد مصطفى و أهل بيت و ياران أو، اما بعد
چنين مى‌گويد مؤلف اين كتاب محمد بن محمد بن مسعود المسعودي كه چون از تأليف كتاب الكفاية في علم هيئة العالم فارغ شدم، جماعتي از دوستان چنان صواب ديدند كه آن كتاب را ترجمه سازم به پارسى تا منفعت آن عام‌تر گردد و بناء اين كتاب بر دو مقالة است) و للمؤلف كتاب فارسي في فني الهيئة و التنجيم سماه كفاية التعليم كما يأتي، توجد نسخه من جهان دانش في مكتبة الشيخ نعمة الطريحي تاريخ كتابتها ( ۱۰۹۱ ) و ملكها و قابلها بأصلها الفاضل المولى محمد صالح بن حاج عرب بن أمير أحمد الخفري، و الظاهر أن التصحيح و المقابلة كانتا في سنة الكتابة، و كتب بخطه شهادة المقابلة، و آخر كلامه (و الصلاة على محمد و آله خير آل) و نسخه أخرى في تبريز في كتب الحاج محمد آقا النخجواني كتب إلينا أنه يظهر منها تاريخ تأليفه في ( ۵۴۹ ) و اسم المؤلف شرف الدين محمد بن مسعود، و في كشف الظنون سمى المؤلف بظهير الدين أبي المحامد محمد بن مسعود بن الزكي الغزنوي، راجعه.

ارجاع مدخل‌های دیگر به این مدخل ۱

این ارجاع‌ها را ماشین از روی نام و صفحه‌ای که متن به آن ارجاع داده یافته است.

گزارش اشکال یا پیشنهاد