ترجمة مصباح المتهجد الصغير

( ۶۵۵ : ترجمة مصباح المتهجد الصغير ) تأليف شيخ الطائفة الطوسي و هو الذي اختصره هو بنفسه عن مصباحه الكبير و قال في ديباجته: لما صنفت المصباح المتهجد في عبادات السنة فكرت في أنه ربما استثقل الناظر فيه العمل بجميعه فرأيت أن أختصر ذلك. و ترجم هذا المختصر إلى الفارسية بعض الأصحاب، أوله: الحمد لله حمد الشاكرين... خواجه سعيد أبو جعفر محمد بن الحسن بن علي الطوسي قدسى سره گفت كه چون كتاب مصباح متهجد تصنيف كرده شد... انديشه كردم كه هر كه متفرغ نباشد كه بدان كار كند... صواب در آن ديدم كه از آنجا انتخاب كنم بر سبيل اختصار. رأيت نسخه منه عند الشيخ محمد رضا النائني و كناية النسخة ما بعد الألف لكن ليس فيها تاريخ غير تاريخ ما بعد صحافة النسخة (في ۱۲۶۸ ).