ترجمة المثنوي

( ۶۳۶ : ترجمة المثنوي ) المذكور إلى العربية نظما مزدوجا، للشيخ محمد حسين القطيفي قاله الشيخ عبد النبي القزويني في تتميم أمل الآمل و قال: قد اشتهر صيته في أيام النادر، و قرع أسماع الأكابر و الأصاغر، و عرف بالحذق في حكمة الإشراق، و عد من أرباب الأشواق و الأوفاق، و رد لزيارة أئمة العراق، و حصل بينه و بين علمائها التلاق، و رجع إلى القطيف و بها توفي، و كان على ما سمعته من أعاجيب العصر و أفراد الدهر، و ترجم مثنوي الرومي بالنظم العربي. أقول هو غير الشيخ محمد حسين القطيفي الذي ترجمه أيضا في تتميم أمل الآمل و ذكر أنه رآه في يزد (في حدود سنة ۱۱۷۰ ).