ترجمة الصحيفة السجادية

( ۵۲۶ : ترجمة الصحيفة السجادية ) للمولى محمد صالح بن محمد باقر الروغني القزويني معاصر الشيخ الحر و المترجم في أمل الآمل، رأيت نسخه منه في كتب الشيخ زين العابدين المهرباني السرابي (المتوفى بالنجف ۱۳۵۶ ) أوله: الحمد لله الذي هدانا لهذا و ما كنا لنهتدي لو لا أن هدانا الله. ذكر فيه أنه في سنة ( ۱۰۷۳ ) كتب الشرح العربي للصحيفة السجادية و لما قل الانتفاع به للعموم كتب بالتماس بعض شرحا فارسيا له ثم رأى عجز جمع عن فهم معاني ألفاظ الدعاء بعد الشرح أيضا عمد إلى ترجمة ألفاظ الأدعية بما يقرب إلى فهم جميع العوام، و فيه ترجمة الملحقات و الأدعية للأسابيع تماما، و يأتي شرحاه العربي و الفارسي في الشين.