تاريخ چين و ماچين

( ۹۱۹ : تاريخ چين و ماچين ) فارسي مطبوع في بمبئي و رأيت عند السيد ميرزا هادي الخراساني بكربلاء نسخه منه لعلها بخط مؤلفه و هو آقا محمد خليل بن محمد هاشم الشيرازي، ذكر في أوله أنه بعد فراغه عن مشاغله العلمية سافر إلى بمبئي سنة ۱۲۹۲ و منها إلى سائر بلاد الهند و رأى كثيرا من الآثار التاريخية لتلك البلاد و أراد أن يكتب شيئا منها فظفر بتاريخ چين و ختا و ختن و تبت و ماچين و غيرها من تأليف المؤرخ الإنگليزي (جيمز كاركرن) فرآه أحسن تاريخ و أضبطه فترجمه إلى الفارسية في مجلدين أولهما في تواريخ چين في عدة أبواب و المجلد الثاني في ثلاثة دفاتر (۱) ملوك ختا من عصر نوح إلى سنة ۱۸۴۲ م المطابقة تقريبا لسنة ( ۱۲۶۳ ) (۲) في محاربات الملل الإفرنجية (۳) في ممالك التتر و ختن و تبت و ماچين و غيرها، و عند ذكره سفير الروم بالشام الحاضر في مجلس يزيد تعرض مقدار ورقتين لذكر سيد الشهداء ع و أطرأه و ذكر أنه أول غيور و شجاع في الدنيا لم يوجد مثله حتى اليوم، و بعد تمام كلامه ذكر المترجم أن ما فهمه المؤلف واحد من ألوف الفضائل التي كانت فيه سلام الله عليه.