تاريخ ايران

( ۸۸۵ : تاريخ ايران ) المترجم ثانيا عن الأصل المذكور و المترجم الثاني هو الشيخ محمد الأصفهاني و قد راعى في هذه الترجمة خصوصيات ذكرها في المقدمة و رتب له فهرسا مبسوطا و طبع في بمبئي سنة ۱۳۲۳ و الأصل المذكور (لسرجان مالكم بهادر) سفير الدولة الإنگليزية و قد ورد سفيرا إلى إيران سنة ۱۲۱۵ أوائل عصر فتح علي شاه كما

ذكره ميرزا هداية في روضة الصفا الناصري، معبرا عنه ب‍ درجان مالكم بهادر و كان من أهل الفضل و الكمال محبا لأهله مروجا للكتب و هو المباشر لطبع تاريخ نگارستان سنة ۱۲۴۵ و هو الذي ألف السيد محمد الطباطبائي أحوال سلاطين الصفوية له كما مر في الألف و لكن السيد عبد اللطيف في (ص ۳۶۹) من تحفه العالم عبر عنه ب‍ (مستر جان مالكم بهادر) و ذكر أنه كان في جگرنات سنة ۱۲۱۴ مدة أربعة أيام في ضيافة مستر مالكم أخ مستر جان مالكم هذا فأحسن ضيافته و عامله معاملة الملوك، و بالجملة فلا يظن أنه ميرزا مالكم خان الملقب ب‍ ناظم الدولة فإنه من أرامنة جلفا بأصفهان ولد بها ۱۲۴۶ و نشا بين المسلمين فاعتنق الإسلام و أنشأ روزنامه القانون في لندن سنة ۱۳۰۹ و مات في رم سنة ۱۳۲۷ .