مدخل الذریعة الی تصانیف الشیعة

تحية الزائر

ج ۳، ص ۴۸۸–۴۸۹، ش ۱۸۱۷

الذریعة الی تصانیف الشیعة

ج ۳، ص ۴۸۸–۴۸۹، ش ۱۸۱۷
( ۱۸۱۷ : تحية الزائر ) للسيد عبد الله بن محمد رضا آل شبر الحسيني الكاظمي المتوفى سنة ۱۲۴۲ أوله (الحمد لله الذي رزقنا محبة أوليائه و هدانا إلى زيارة أحبائه) رتبه على مقدمه في آداب السفر و اثني عشر بابا و خاتمة و في
كل باب عدة فصول و فرغ منه عصر يوم الأربعاء الخامس عشر من شهر رمضان المبارك سنة ۱۲۲۴ و هو في ستة آلاف بيت رأيت نسخه منه في كتب حفيده المرحوم السيد محمد بن علي بن الحسين بن المؤلف و توجد نسخه خط المؤلف في خزانة كتب سيدنا أبي محمد الحسن صدر الدين بالكاظمية و قد عمد المؤلف إلى هذه النسخة فكتب بخطه على هوامشها التراجم الفارسية لخصوص الألفاظ العربية التي استعملها في الكتاب و فرغ من الترجمة كذلك ۱۲۲۵ و سماها زاد الزائرين فاحتوى هذا المجلد على مزارين مزاره العربي الموسوم بتحية الزائر و مزاره الفارسي الموسوم بزاد الزائرين و التحية هذا هو الذي اختصره باستدعاء ميرزا محمد رضا المنشي الأنصاري و سماه أنيس الزائرين و هو غير معرب تحفه الزائر لأن معرب التحفة لا يخالفه الا في عربية الألفاظ الفارسية فيه و التحية هذا يخالفه بالزيادة و النقصان و بعض تصرفات أخر أيضا.

گزارش اشکال یا پیشنهاد